Сe înseamnă TO GO ON RECORD în Română - Română Traducere

• să merg la dosar

Exemple de utilizare a To go on record în Engleză și traducerile lor în Română

We all want to go on record.
Toţi vream să rămânem în istorie.

I want to go on record that this is a terrible idea.
Vreau să merg la dosar că aceasta este o idee teribil.

Well, then I want to go on record.
Atunci vreau să trec în registre.

I just want to go on record that I'm decisively against this.
Vreau doar sa merg la dosar ca sunt in mod decisiv impotriva acestui lucru.

Well I just want to go on record.
Ei bine, vreau doar să merg la dosar.

Get her to go on record saying that she was our CI all along.
Ia-o pentru a merge la dosar spunând că ea a fost CI nostru de-a lungul.

I would like to go on record.
L would place să merg pe înregistrare-.

I want to go on record to say that the SEC has no plans to investigate Spartan-Ives or Lawrence Boyd.
Vreau să merg la dosar pentru a spune că SEC nu are planuri de a investiga Spartan-Ives sau Lawrence Boyd.

Colonel Blake, I would like to go on record.
Col. Blake, vreau să menţionez.

Okay, I want to go on record… not a fan.
Ok, vreau să merg la înregistrarea… nu un ventilator.

Killing a guy before he's about to go on record.
Uciderea unui tip înainte el este pe cale de a merge la dosar.

Are you willing to go on record as a source?
Ești dispus să mergi la dosar ca sursă?

Should facts and positions be permitted to go on record?
În cazul în care faptele și poziții să li se permită să continue înregistrarea?

I just wanted to go on record with you men.
Voiam doar să trec în evidenţă cu voi lucrul ăsta.

I remember things from that night that I didn't before, and I would like to go on record with them.
Eu… imi amintesc lucrurile din acea noapte pe care nu am facut-o inainte, si as vrea sa merg la dosar cu ei.

You're willing to go on record as Alberto's girlfriend?
Eşti dispusă să dai depoziţie ca iubită a lui Alberto?

Yeah, and I just want to go on record.
Da, și eu vreau doar pentru a merge la dosar.

But I need you to go on record about your gambling problem.
Dar trebuie să trec în declaraţie problemele tale cu jocurile de noroc.

When contacted by SETimes, bank officials issuing such loans refused to go on record.
Atunci când au fost contactaţi deSETimes, oficialii băncilor care emit asemenea împrumuturi au refuzat să dea declaraţii oficiale.

No, you said you didn't want to go on record hiring a medium.
Nu, ai spus că nu vrei să treci în dosar, angajarea unui medium.

I need you to go on record and say it was just a working vacation.
Am nevoie de tine pentru a merge la dosar și spune că a fost doar o vacanță de lucru.

Samoans clip this guy because they do not want him to go on record about the protection money.
Samoans clip tipul ăsta pentru că nu-l vreau pentru a merge la dosar de bani de protecție.

I'm gonna need to go on record about everything That happened today.
O să trebuiască să-mi fac raportul despre ce s-a-ntâmplat azi.

I have somebody willing to go on record about buckley.
Am pe cineva dispus să merge pe înregistrare despre Buckley.

I just need to go on record that a grown man should not throw himself a Beanie Baby retirement party.
Am nevoie doar pentru a merge la înregistrare că un om în toată firea ar trebui să nu se arunce o Petrecere de pensionare Beanie Baby.

The locals know better than to go on record against the gangs.
Localnicii stiu ca nu e bine sa ajunga la un proces cu gastile.

And I want to go on record in stating that when he took a thrashing in school to protect my little girl… she told me all about it… that was a magnanimous lie he told.
Si vreau sa merg la dosar în care sa ateste ca, atunci când a luat o bataie în scoala pentru a proteja fetita mea… ea mi-a spus tot despre asta… ca a fost o minciuna marinimoasa, a declarat el.

Look if I can just get him to go on record, he will confirm everything.
Uite, dacă aș putea obține doar să meargă la dosar, el va confirma totul.

Well, I would like to go on record here and now that I, for one, am not concerned.
Ei bine, aș dori să merg pe înregistra aici și acum că eu, unul, nu sunt îngrijorat.

I need you to amend your statement, ma'am, to go on record with what you have just admitted regarding the phone call.
Trebuie să-ţi modifici declaraţia, pentru a merge la dosar. E vorba de recunoaşterea, privind apelul telefonic.