Сe înseamnă TO HAVE A DEFIBRILLATOR în Română - Română Traducere

• să aibă un defibrilator

Exemple de utilizare a To have a defibrillator în Engleză și traducerile lor în Română

Spaces required to have a defibrillator.
Spațiile necesare pentru a avea un defibrilator.

Defibrillators in Navarra Spaces and facilities required to have a defibrillator.
Defibrilatoare în Navarra Spațiile și facilitățile necesare pentru a avea un defibrilator.

It is not enough to have a defibrillator to save a life, you must ensure that the AED/ DESA is in perfect working order and train staff in the use of the defibrillator.
Nu este suficient pentru a avea un defibrilator pentru a salva o viață, trebuie să se asigure că DEA/ DESA este în stare de funcționare și de tren personal perfectă în utilizarea defibrilator..

What communities are required to have a defibrillator?
Ce comunități trebuie să aibă un defibrilator?

Owners of centers that are required to have a defibrillator, will be responsible in accordance with the manufacturer's instructions, to maintain and keep in perfect condition each one of them.
Proprietarii de centre care trebuie să aibă o defibrilator, va fi responsabil, în conformitate cu instrucțiunile producătorului, să mențină și să păstreze în stare perfectă fiecare dintre ele.

The Murcian legislation indicates that the spaces required to have a defibrillator DEA/ DESA They are.
Legislația Murcian indică faptul că spațiile necesare pentru a avea un defibrilator DEA/ DESA sunet.

Neighboring communities are private spaces with a high concentration of people over a long period of time, being the usual residence, it is very likely that if a cardiopulmonary stop occurs in our own home, it is of vital importance to have a defibrillator near.
Comunitățile vecine sunt zone private, cu o concentrație mare de oameni pe o perioadă lungă de timp, fiind reședința obișnuită, este cel mai probabil un stop cardio-respirator este în propriile noastre case au loc, deci este vital să aibă un defibrilator în apropiere.

The spaces required to have a defibrillator are.
Spațiile necesare pentru a avea un defibrilator sunt.

According to this decree 229/ 2006, of 21 of November, of the Government of Aragon, it is recommended to have a defibrillator.
Conform acestui decret 229/ 2006 din 21 din noiembrie al guvernului Aragon, se recomandă să aveți un defibrilator.

Which communities are required to have a defibrillator by regulation?
Ce comunități trebuie să aibă un defibrilator prin regulament?

According to this decree 54/ 2016, of 28 of September, of the Principality of Asturias, they will be obliged to have a defibrillator.
Conform acestui decret 54/ 2016, din 28 din septembrie, din Principatul Asturias, ei vor fi obligați să aibă un defibrilator.

From Proyecto Salvavidas we support the installation of defibrillators in outdoor spaces with public access, since they expand the coverage in cardioprotection and make it possible to have a defibrillator available at 24 hours a day to help any sudden death that may occur in the station and its surroundings, the cardioprotection of A bus station also serves to cardioprotect the population residing in the surroundings, as long as the installed defibrillator is located in a public access space.
Deoarece Proiectul Lifesaver aproba instalarea defibrilatoare în spațiile publice exterioare accesibile ca extinde acoperirea cardioprotecie și face posibil de a avea un defibrilator disponibile ore 24 o zi, pentru a ajuta orice moarte subita ar putea întâmpla la stația și împrejurimile sale, cardioprotecția o stație de autobuz servește, de asemenea, la cardioproteger populației care trăiește în jurul atâta timp cât defibrilator instalat este situat într- o zonă de acces public.

There are many places where cardiac arrest can occur and given the number of people who visit or reside in these places, it is highly advisable to have a defibrillator to avoid risks and act quickly.
Sunt multe locuri unde stop cardiac se poate întâmpla și având în vedere numărul de persoane care vizitează sau locuiesc în aceste locuri, este foarte recomandăm să aveți un defibrilator pentru a evita riscurile și pentru a acționa rapid.

It should be remembered that in Spain every year more than 30.000 people die outside the hospital environment and if we were to have a defibrillator next to each fire extinguisher, more than 4.500 people could be saved each year.
Se reamintește că, în Spania, în fiecare an, mai mult de oameni 30.000 afara spital și dacă am putea avea un defibrilator de lângă fiecare stingător de incendiu, ar putea salva mai mult de oameni 4.500 in fiecare an.

Hotels and resorts are private spaces with a high concentration of people over a period of time, and it is likely that cardiopulmonary arrest may occur during the holidays, so it is vital to have a defibrillator nearby.
Hoteluri și stațiuni sunt zone private, cu o concentrație mare de oameni într-o perioadă de timp, și este probabil să stop cardio-respirator pot să apară în timpul sărbătorilor, deci este vital să aibă un defibrilator din apropiere.

The Valencian Community has published this week the decree that forces certain institutions, entities and companies to have a defibrillator, maintenance and training for its use.
Comunitatea Valenciană a publicat în această săptămână decretul care obligă anumite instituții, entități și companii să aibă un defibrilator, întreținere și instruire pentru utilizarea sa.

In this new update of the regulations on external defibrillators of the Autonomous Community of Extremadura, important novelties are collected about the spaces required to have a defibrillator for public use.
În această nouă actualizare a reglementărilor privind defibrilatoarele externe ale Comunității Autonome Extremadura, sunt colectate noutăți importante despre spațiile necesare pentru a avea un defibrilator pentru uz public.

From Proyecto Salvavidas we support the installation of defibrillators in outdoor spaces since they expand the coverage in cardioprotection and make it possible to have a defibrillator available at 24 hours a day to help any sudden death that might occur.
Deoarece Proiectul Lifesaver defibrilatoarele instalarea sprijină spații în aer liber ca cardioprotecie extinde acoperirea și face posibil de a avea un defibrilator disponibile ore 24 o zi, pentru a ajuta orice moarte subită care ar putea întâmpla.

It should be remembered that the time before a PCR is dependent, we must act as soon as possible and have access to a defibrillator in less than 5 minutes to reverse this situation.
Trebuie reținut faptul că timpul înaintea unui PCR este dependent, trebuie să acționăm cât mai curând posibil și să avem acces la un defibrilator în mai puțin de 5 minute pentru a inversa această situație.

Is it possible he had access to a defibrillator?
Este posibil ca el a avut acces la un defibrilator?

Instructions to act in case of having to use a defibrillator, our intervention in the following 5 minutes is decisive.
Instrucțiuni pentru a acționa în cazul în care trebuie să utilizați un defibrilator, intervenția noastră în următoarele minute 5 este decisivă.

There are certain places that due to their characteristics and their number of people, according to the regulations of the defibrillators are obliged to have an approved defibrillator and its maintenance and to have trained personnel in addition to registering all the data indicating the requirements to register the defibrillator However, if these characteristics are not given, only its installation is recommended, but not the obligation.
Există anumite locuri care, prin natura sa și prin influxul sau de oameni, în conformitate cu normele de defibrilatoare sunt necesare pentru a avea un defibrilator aprobat și de întreținere și personal instruit în plus pentru a înregistra toate datele care indică cerințele pentru a înregistra defibrilator. Cu toate acestea, dacă aceste caracteristici nu sunt date, se recomandă numai instalarea, dar nu obligația.