Сe înseamnă TO HAVE BEEN USED în Română - Română Traducere

• au fost folosite
• a fost utilizat
• a fost folosit
• au fost utilizate
• a fi utilizate

Exemple de utilizare a To have been used în Engleză și traducerile lor în Română

They're bound to have been used as guinea pigs.
O să-i găsim pe cei folosiţi drept cobai în program.

The mercenaries also had daggers but neither appears to have been used.
Şi mercenarii aveau pumnale, dar nu par folosite.

It appears to have been used to make the tainted tofu.
Se pare că era utilizat la refacerea tofului alterat.

Explain to him that a car matching the description of his honor's appears to have been used in the commission of a crime we're investigating.
Explicaţi-i că o maşină similară cu a lui a fost folosită la comiterea unei fapte pe care o anchetezi.

It is thought to have been used for the baptism of King Mirian and Queen Nana.
Se crede că ea a fost folosită pentru botezul regelui Mirian și ale reginei Nana.

A particularly precious gift is a nail said to have been used in the Crucifixion of Christ.
Un foarte preţios cadou este un cui care se spune că au fost folosite în crucificarea lui Hristos.

It is known to have been used to treat prostate and breast cancer.
Este cunoscută ca fiind folosită pentru a trata cancerul de prostată și cancerul de sân.

Some of the earliest wheels ever found were believed not to have been used for transportation, but as a potter's wheel.
Unele dintre cele mai vechi roți găsite vreodată nu s-au folosit pentru transport, ci ca o roată de olar.

Rottweilers were said to have been used by traveling butchers at markets during the Middle Ages to guard money pouches tied around their necks.
Rottweilerii au fost folosiți de măcelarii ce călătoreau prin târgurile evului mediu păzind pungile de bani legate în jurul gâtului lor.

Shopping lists are known to have been used by Romans.
Se știe că listele de cumpărături au fost folosite de către romani.

The card is said to have been used during the vote confirming Kori Udovicki's appointment as National Bank Governor last July.
Se pare că acest card a fost utilizat abuziv în luna iulie a anului trecut, în cursul votului care a confirmat numirea lui Kori Udovicki în funcţia de guvernator al Băncii Naţionale.

The building situated on the west side of the enclosure wall seems to have been used as headquarters of the Armenian Episcopacy of Suceava.
Clădirea aflată pe latura de vest a zidului de incintă pare a fi fost folosită ca sediu al Episcopiei armene de Suceava.

It seems to have been used first to describe an English team that toured Australia in 1861-62, although those matches are not considered Test matches today.
Aceasta pare să fi fost folosit pentru a descrie o prima echipă engleză care turneul australia în 1861-62, cu toate că aceste meciuri nu sunt considerate de testare meciurilor de astăzi.

And this very dagger actually is believed to have been used In the assassination of Julius Caesar.
Se crede că pumnalul acesta a fost folosit la asasinarea lui Iulius Cezar.

A torched automobile believed to have been used in the hit was found near the Belgrade Arena in New Belgrade, recalling the Zemum Clan's initial attempt to eliminate Djindjic in February 2003 by means of a staged traffic accident.
Un automobil incendiat despre care se crede că a fost utilizat în asasinat a fost găsit în apropierea Arenei Belgrad din Belgradul Nou, reamintind de prima tentativă a Clanului Zemun de a- l elimina pe Djindjic, cea din februarie 2003, prin înscenarea unui accident rutier.

Their role was to communicate with the gods, often through elaborate rituals, in which saffron seems to have been used as a hallucinogenic.
Ele trebuia să comunice cu zeii, deseori prin ritualuri elaborate, în care se pare ca se folosea şofranul ca halucinogen.

And it's even believed to have been used in building the Egyptian pyramids.
Și se crede că a fost folosit la construirea piramidelor egiptene.

CSIRAC is the oldest computer still in existence and the first to have been used to play digital music.
CSIRAC este cel mai vechi calculator care încă mai funcționează și a fost primul care a fost utilizat pentru ascultarea de muzică în format digital.

The explosives are said to have been used in the past mainly by the PKK and a splinter group, the Kurdistan Freedom Falcons.
Se pare că explozibilii au fost utilizați în trecut în principal de PKK și o facțiune a acestuia, Șoimii Libertății din Kurdistan.

Smaller ceramic vessels were also found in excavations and are known to have been used in brewing beer made from barley.
Vase mici ceramice au fost, de asemenea, găsite în timpul săpăturilor și sunt cunoscute a fi fost utilizate la fabricarea berii din orz.

The explosives are said to have been used in the past mainly by the PKK and a splinter group, the Kurdistan Freedom Falcons.
Se pare că explozibilii au fost utilizaţi în trecut în principal de PKK şi o facţiune a acestuia, Şoimii Libertăţii din Kurdistan.

At 1400 hours today, a recon satellite ID would a caravan of vehicles with plates matching those known to have been used by Davian's operatives.
La ora 14 astăzi, un satelit de recunoaştere a identificat o caravană de vehicule cu plăcuţe de înmatriculare care se potriveau cu cele care se ştie că au fost folosite de agenţii lui Davian.

Some of the earliest tools thought to have been used by man have been found in caves like this.
Unele din primele unelte folosite de om au fost găsite în peşteri ca aceasta.

An identification mark shall be affixed securely to any part of the fishing gear, which appears on inspection to have been used in breach of the measures;
Marca de identificare se fixează solid pe orice parte a uneltei de pescuit despre care s-a constatat, în timpul inspecţiei, că a fost utilizată cu încălcarea măsurilor adoptate;

Police also found a jeep thought to have been used by the killers to flee the crime scene.
Poliţia a găsit de asemenea un jeep despre care se crede că ar fi fost utilizat de ucigaşi pentru a fugi de la locul crimei.

The cell phone believed to have been used to detonate the bomb was found in the gunmen's vehicle, leading authorities to believe that the two Chechens acted alone.
Telefonul despre care se crede că a fost folosit pentru a detona bomba a fost găsit în maşina trăgătorilor, făcând autorităţile să creadă că cei doi ceceni au acţionat singuri.

Even in the royal gardens, films which have long been removed and shown to have been used white columns made of plaster and graceful statues on pedestals.
Grădinile regale, filmele care au fost mult timp îndepărtate și dovedit a fi fost folosite coloane albe realizate din ipsos și statui gratioase de pe piedestale.

The latter, as noted by historians, seems to have been used as an astronomical observatory and is considered a ritual structure because of its unique inverted cone shape.
Aceasta din urmă, după cum consideră istoricii, ar fi fost folosită drept observator astronomic și ca locație pentru ritualuri, datorită formei sale deosebite de con inversat.

Bilberries contain dense levels of anthocyanin pigments, which was said popularly to have been used by World War II RAF pilots to sharpen night vision.
Afine contin niveluri dense de pigmenți antociani, care a fost spus popular pentru a avea a fost folosit de către piloți al doilea război mondial RAF pentru a ascuți viziune de noapte.

The Prison Tower(7) or the bastion is said to have been used for punishing the husbands and wives that wanted to get divorced.
Turnul Inchisoare(7) sau bastionul se spune ca era folosit pentru a pedepsi sotii si sotiile care doreau sa divorteze.