Exemple de utilizare a To his highness în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sister to His Highness.
Sora Mariei sale.Lotsek will be announced by to His Highness?
Ma introduci la Alteza Sa.Escort to His Highness apartments.
Escortaţi pe Alteţa Sa la apartamentele sale.I am Kamir,Advisor to His Highness.
I'm referring to his highness the sultan of cooch bhowani.
Sunt referindu-se la Alteta Sa sultanul a cooch bhowani.Proof of your new-found loyalty to His Highness.
Dovada loialitatii voastre catre Înaltimea sa.Bring me to his Highness!
Du-mă la Alteţa Sa!These details are not interesting to His Highness.
Aceste detalii nu-l interesează pe înălţimea sa.Prime Minister to His Highness Ernest iv, and my great friend.
Primul Ministru al ÎnăItimii sale Ernest That's why I wanted to talk to His Highness.
Despre asta vreau să vorbesc cu domnia sa.To His Highness, Prince Tharoor… and to a long and fruitful collaboration between our two countries.
Pentru maiestatea sa, Prinţul Tharoor… şi I will speak to His Highness.
Voi vorbi cu Majestatea Sa.Even if I don't execute you,the emperor will have you executed… when I report this to his highness!
Chiar dacă nu te execut,împăratul o să te execute… când o să-i raportez asta înălţimii sale!So, what brings you to His Highness's service?
To His Highness, the undefeated Jan Kazimierz King of Poland, Grand Duke of Lithuania Prussia, Mazowie, Jmud, Inflanty and heir to the Swedish throne.
Măriei Sale, neînfrântul Jan Casimir… Rege al Poloniei, Mare Duce de Lituania… Prusia, Mazowie, Jmud, Lituania… moştenitor al tronului Suediei.I cannot rise to bow to His Highness.
Nu mă pot ridica să mă plec în faţa Înălţimii Sale.I will take your advice and present it to His Highness.
Voi lua sfatul vostru şi îl voi prezintă Înălţimii Sale.Almost certainly belonging to His Highness Surat Khan, sir.
Remember, when you're presented to His Highness.
Şi nu uitaţi: când veţi fi prezentate Înălţimii Sale.I'm Chattar Lal,Prime Minister to His Highness, the Maharajah of Pankot.
Eu sunt Chattar Lal,prim-ministru al alteţei sale, Maharajahul din Pankot.We are gathered here to join in matrimony Princess Luciana to His Highness, Prince Antonio.
Ne-am adunat aici să unim în taina căsătoriei pe Prinţesa Luciana cu Alteţa Sa, Prinţul Antonio.However irregular it may be, I would speak to his Highness, and ask him to explain my confinement.
Oricât de nepotrivit poate fi asta, voi vorbi cu Alteţa sa, şi-i voi cere să-mi explice privarea mea de libertate.Now, happily Commander-in-Chief to his Highness, Khande Rao.
Acum comandant la Înaltimea sa, Khande Rao.The Great Councilor and his wife, dear to His Highness… have died of plague.
Marele Consilier şi soţia sa, draga de soţia sa… a murit And in hope that it will meet their eyes… I hereby hand you an official letter… for transmission to His Highness the Shogun… respectfully requesting that my position as Consul shall be confirmed.
Şi în speranţa că le voi vedea ochii… vă înmânez o scrisoare oficială… pentru transmitere către Înălţimea Sa, Shogunul… cu rugămintea respectuoasă ca poziţia mea de consul să fie confirmată.After deliberation, the Special Court, considering the great youth of Fabrice del Dongo… and the name he bears,recommends to His Highness the simple punishment of incarceration in the fortress for 20 years.
După deliberare, Curtea Specială, având în vedere tineretea lui Fabrice del Dongo… si numele pe care îI poartă,îi recomandă ÎnăItimii Sale pedeapsa simplă a încarcerării în Fortăreată pe perioada a 20 de ani.Ordered to accompany His Highness to his apartments.
Noi trebuie să însoţim pe Alteţa Sa la apartamentele sale.Listen to His Royal Highness!
Ascultaţi-o pe Măria Să!She's married to His Royal Highness.
Ea e soţia Alteţei Sale Regale.David Jennings. Aide to His Royal Highness.
David Jennings, asistentul Alteţei Sale Regale.
