Сe înseamnă TO IDENTIFY WAYS în Română - Română Traducere

• să identifice modalități
• să identificăm modurile
• identificarea unor modalități
• pentru a identifica modalităţi
• identificarea unor modalităţi

Exemple de utilizare a To identify ways în Engleză și traducerile lor în Română

Some companies measure losses and waste in order to identify ways for improvement.
Unele companii măsoară pierderile(losses și waste) pentru a identifica căile de îmbunătățire.

It seeks to identify ways to value European citizen's potential and bring it to action.
Urmărește să identifice modalități de a valorifica potențialul cetățeanului european și de a-l pune la lucru.

Pushing the analysis further, they say, could help to identify ways of making global capitalism more stable.
Aceştia mai spun că pot ajuta la identificarea modalităţilor de a face capitalismul global mai stabil.

The objective is to identify ways to improve market access and regulatory environment for EU companies.
Obiectivul este de a identifica modalități de îmbunătățire a accesului la piețe și a mediului de reglementare pentru întreprinderile din UE.

Bring together policy-makers, social partners, researchers and practitioners to identify ways to improve policies.
Reuni factorii de decizie, partenerii sociali, cercetătorii şi specialiştii pentru a identifica modalităţi de îmbunătăţire a politicilor.

The aim of the protocol is to identify ways to improve the respective website.
Scopul protocolului este de a identifica modalități de îmbunătățire a site-ului respectiv.

GMES is addressed in bilateral space dialogues between the EU and major space nations, in order to identify ways of balanced cooperation.
GMES este un subiect abordat în cadrul dialogurilor bilaterale în domeniul spațiului între UE și marile națiuni spațiale pentru identificarea unor modalități de cooperare echilibrată.

A task force will be set up to identify ways of achieving this objective.
Va fi creat un grup operativ pentru a identifica modalitățile prin care poate fi atins acest obiectiv.

The French Presidency suggested in 20086 that the Commission, in due course, should consider the possibility to make proposals to identify ways forward.
Președinția franceză a sugerat în 20086 că, la momentul oportun, Comisia ar trebui să ia în considerare posibilitatea de a prezenta propuneri pentru identificarea căilor de urmat.

The purpose of this study is to identify ways to promote gender equality through social economy.
Scopul acestui studiu este să identificăm metode de promovare a egalității de gen prin economia socială.

To help tackle the issue, the European Commission has set up an independent group of experts to identify ways of raising literacy levels.
Pentru a contribui la combaterea acestui fenomen, Comisia Europeană a instituit un grup independent de experți pentru identificarea de modalități de creștere a nivelurilor de alfabetizare.

The programme looks to identify ways to deploy futuristic prototypes and products within the emirate.
Programul încearcă să identifice moduri de implementare de prototipuri și produse futuriste în emirat.

We analyse the equipment supply of our customers to identify ways to cut wasted truck capacity.
O capacitate mai bună Analizăm furnizarea de echipamente pentru clienții noștri cu scopul de a identifica modalitățile de reducere a numărului de camioane fără încărcătură.

They allow us to identify ways to improve your browsing experience based on how you use our website.
Acestea ne permit să identificăm moduri de îmbunătățire a experienței de navigare pe baza modului în care dumneavoastră folosiți site-ul nostru web.

In parallel, the Commission continues to work with Member States to identify ways in which additional simplifications can be introduced.
În paralel, Comisia continuă colaborarea cu statele membre pentru a identifica modalită ți de introducere a unor simplificări suplimentare.

To identify ways to develop public and private medical entities that will attract patients across the country and not only for investigations and medical treatment at Magurele.
Identificarea modalităților de a dezvolta entitati medicale publice si private care sa atraga pacienti din intreaga tara si nu numai pentru investigatii si tratamente medicale la Magurele.

The objective of the analysis is to identify ways to increase the general performance of the product portfolio.
Obiectivul analizei este de a identifica modalitati de crestere a performantei generale a portofoliului de articole.

Thus, in Washington, with the support of US Embassy, Tirgu-Mures municipality started discussions with the World Bank in order to identify ways of financing feasibility studies as well.
Astfel, în Washington şi cu sprijinul ambasadei SUA, Tîrgu-Mureş a demarat discuţii cu USTDA şi cu Banca Mondială pentru a identifica modalităţi de finanţare, inclusiv a studiilor de fezabilitate.

Students should be able to identify ways that Johnny changes and incidents that illustrate this change.
Elevii ar trebui să fie în măsură să identifice modalități prin care schimbările și incidentele Johnny care ilustrează această schimbare.

Promoting research into environmentally harmful consumer behaviour, in order to identify ways of making consumption models more sustainable.
Promovarea cercetării în ceea ce priveşte comportamentul consumatorilor raportat la impactul ecologic, pentru a identifica modalităţi de promovare a unor modele de consum mai durabil.

It is necessary to identify ways to translate the energy, awareness and determination of young people in activities, networks and positive change, building in terms of knowledge, experie.
Este esentiala identificarea modalitatilor de a traduce energia, constientizarea si determinarea tinerilor in activitati, retele si schimbarea pozitiva, construind in materie de cunoastere, experiente si interese ale cetatenilor.

The Commission is committed to working with Member States to identify ways in which additional simplifications can be introduced.
Comisia și-a asumat angajamentul de a colabora cu statele membre pentru a identifica modalități de introducere a unor simplificări ulterioare.

To identify ways to involve the business sector in more informational campaigns, especially in order to target those ethnic groups that have the lowest levels of trust towards EU.
Guvernul de la Chișinău ar trebuie să identifice modalități de implicare a sectorului de afaceri în mai multe campanii informaționale, în special pentru a ținti acele grupuri etnice, care au cele mai scăzute nivele de încredere față de UE;

As an example, the Green Paper on the future of VAT35 seeks to identify ways to simplify the EU VAT system to make its transposition easier.
Cu titlu de exemplu, Cartea verde privind viitorul TVA35 vizează identificarea unor modalități de simplificare a sistemului de TVA al UE pentru a facilita procesul de transpunere.

This opinion seeks to identify ways to value European citizen's potential and bring it to action by creating an eco-system of symbiotic relationships which allow an individual's capabilities to benefit the collective gains of society.
Prezentul aviz urmăreşte identificarea unor modalităţi de a valorifica potenţialul cetăţeanului european şi de a-l determina să acţioneze, prin crearea unui ecosistem de relaţii în simbioză, care le permit persoanelor să îşi dezvolte competenţele mulţumită realizărilor colective ale societăţii.

In this context, the Ombudsman and the OECD are jointly conducting a survey on open governance, to identify ways of ensuring that ombudsmen play a greater role in the OGP.
În acest context, Ombudsmanul și OCDE desfășoară în comun un sondaj privind guvernarea deschisă, care vizează identificarea modalităților de a garanta un rol mai important pentru ombudsmani în contextul OGP.

The revised framework will also seek to identify ways to strengthen cooperation among national enforcement authorities at EU level creating a level playing field and countering unfair competition.
Cadrul revizuit va încerca să identifice modalitățile de consolidare a cooperării la nivelul UE între autoritățile naționale de aplicare a legislației, creând condiții de concurență echitabile și luptând împotriva concurenței neloiale.

The seminar provided a unique opportunity for further discussions that helped to identify ways to improve the current and future rules on financial engineering.
Acest seminar oferă o ocazie unică de angajare a unor discuţii cu implicații ulterioare, care să permită identificarea unor modalităţi de îmbunătăţire a regulilor actuale şi viitoare privind mecanismele de inginerie financiară.

It is essential to identify ways to adapt and improve the European welfare systems, public services and the broader social security dimension of policies in order to achieve cohesion and promote more social and economic equality and intergenerational solidarity.
Este esențial să se identifice modalități de a adapta și îmbunătăți sistemele de protecție socială europene, serviciile publice și mai general dimensiunea„securitatesocială” a politicilor în scopul de a realiza coeziunea socială și pentru a promova egalitatea și solidaritatea economică între generații.

Croatia joined the EU on July 1st, 2013, the most important political project is to identify ways and means for the growth and expansion of bilateral cooperation within the EU.
Croaţia a aderat la Uniunea Europeană la data de 1 iulie 2013, cel mai important proiect politic fiind identificarea căilor şi mijloacelor pentru creşterea şi extinderea cooperării bilaterale în cadrul UE.