Сe înseamnă TO IMPROVE THE REGULATORY FRAMEWORK în Română - Română Traducere

• de îmbunătățire a cadrului de reglementare
• să amelioreze cadrul de reglementare
• a îmbunătăți cadrul de reglementare

Exemple de utilizare a To improve the regulatory framework în Engleză și traducerile lor în Română

Developing measures to improve the regulatory framework for social services.
Elaborarea măsurilor de perfecționare a cadrului legislativ și normativ în domeniul serviciilor sociale.

In order to eliminate these drawbacks, before scientific community are advanced conclusions and recommendations to improve the regulatory framework.
În vederea înlăturării acestor neajunsuri, comunităţii ştiinţifice îi sunt înaintate concluzii şi recomandări menite să contribuie la perfecţionarea cadrului normativ.

This should help to improve the regulatory framework under which the external fleet operates, while enhancing the control of public authorities.
Aceasta ar trebui să contribuie la îmbunătățirea cadrului de reglementare în care își desfășoară activitatea flota externă, sporind în același timp controlul autorităților publice.

TAKES NOTE of the conclusions and recommendations of the Court, in particular the recommendation to the Commission to improve the regulatory framework and guidelines for simplified customs procedures;
IA ACT de concluziile și recomandările Curții, în special de recomandarea către Comisie de a ameliora cadrul de reglementare și orientările referitoare la procedurile de vămuire simplificate;

Measures to improve the regulatory framework, at national as well as European level, to make it clear and predictable, and to incentivise investment.
Măsuri pentru îmbunătățirea cadrului normativ, la nivel național și european, pentru a asigura claritatea și previzibilitatea acestuia și pentru a stimula investițiile;

As requested by the European Council and following a thorough review of existing rules with all stakeholders, proposal will be made in order to improve the regulatory framework on nuclear safety.
Astfel cum s-a solicitat de către Consiliul European și în urma unei revizuiri amănunțite a normelor existente împreună cu toate părțile interesate, se va face o propunere de îmbunătățire a cadrului de reglementare privind securitatea nucleară.

To this end it seeks, for example, to improve the regulatory framework and to encourage the setting up of a central stockholding entity by member states.
În acest scop, propunerea urmăreşte, de exemplu, să amelioreze cadrul de reglementare şi să încurajeze crearea unei entităţi centrale de stocare de către statele membre.

Together with other players in the market, we participate in the development of legislative initiatives, designed to improve the regulatory framework and lead the fight against piracy to a new level".
Împreună cu alți jucători de pe piață, vom participa la dezvoltarea de inițiative legislative, concepute pentru a îmbunătăți cadrul de reglementare și să conducă lupta împotriva pirateriei la un nou nivel".

Efforts will continue to improve the regulatory framework for interconnected, safe and secure transport services with reduced greenhouse gas emissions.
Vor fi continuate eforturile de îmbunătățire a cadrului de reglementare pentru servicii de transport interconectate, desfășurate în condiții de siguranță și de securitate, și cu emisii de gaze cu efect de seră reduse.

The current proposal to amend the Directive is presented in a manner that takes account of the Commission's political priority to improve the regulatory framework for small and medium-sized issuers and their access to capital.
Actuala propunere de modificare a directivei este prezentată în contextul priorității politice a Comisiei de a îmbunătăți cadrul de reglementare și de a facilita accesul la capital pentru emitenții mici și medii.

To that end, it seeks to improve the regulatory framework and various aspects of stockholding practice, for example by encouraging the setting-up by member states of central stockholding entities.
În acest scop, directiva urmărește să îmbunătățească cadrul de reglementare și mai multe aspecte ale practicii de stocare, de exemplu prin încurajarea înființării de către statele membre a unor entități centrale de stocare.

To tackle these problems, the Commission will pursue follow up action in individual cases under the competition rules(anti-trust, merger control and state aids) and act to improve the regulatory framework for energy liberalisation(see also).
Pentru rezolvarea acestor probleme, Comisia va continua acţiunile de monitorizare în cazuri individuale în temeiul normelor privind concurenţa(concentrarea de întreprinderi, controlul fuziunilor şi ajutoarele de stat) şi va lua măsuri pentru ameliorarea cadrului legislativ aplicabil liberalizării energiei(vezi).

The Memorandum on“Measures/proposals to improve the regulatory framework for the sector of non-financial companies in order to reduce the phenomenon of disinvestment of firms” was elaborated, which was approved by the Government in its meeting of October 4, 2018.
A fost elaborat Memorandumul cu tema”Măsuri/propuneri de îmbunătățire a cadrului de reglementare privind sectorul companiilor nefinanciare în scopul reducerii fenomenului de decapitalizate a societăților”, aprobat în ședința Guvernului din data de 4 octombrie 2018.

R/2/2018 on implementing some measures related to firms' financial soundness, whereby the Government is recommended to assess the opportunities to improve the regulatory framework governing non-financial corporations, after having consulted with businesspersons and social partners.
R/2/2018 referitoare la implementarea unor măsuri privind sănătatea financiară a companiilor, prin care se recomandă ca Guvernul să analizeze posibilitățile de îmbunătățire a cadrului de reglementare privind sectorul companiilor nefinanciare, după consultarea cu mediul de afaceri și cu partenerii sociali.

To that end the text agreed by ministers seeks to improve the regulatory framework and to reinforce various elements of the stockholding practice in the EU, for example by encouraging the setting up of a central stockholding entities by member states.
În acest scop, textul convenit de miniștri vizează îmbunătățirea cadrului de reglementare și consolidarea diferitelor elemente componente ale practicilor de menținere a rezervelor în UE, de exemplu prin încurajarea înființării de către statele membre a unor entități centrale de stocare.

(10) Limited progress was made in 2014 on accelerating the reform of regulated professions but the intermediary national action plan adopted in April 2015 contains a number of concrete measures and actions designed to improve the regulatory framework and to remove unjustified and disproportionate requirements.
(10) În 2014, s-au realizat progrese limitate în privința accelerării reformei profesiilor reglementate, însă planul național de acțiune intermediar, adoptat în aprilie 2015, cuprinde o serie de măsuri și acțiuni concrete menite să amelioreze cadrul de reglementare și să elimine cerințele neîntemeiate și disproporționate.

Keystone Moldova supports central and local public authorities to improve the regulatory framework and legislation for the social protection of people with disabilities, with the goal of successfully implementing the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities and social inclusion.
Întru realizarea obiectivelor sale, Keystone Moldova acordă asistență autorităților publice centrale și locale în îmbunătățirea cadrului normativ și a legislației în domeniul protecției sociale a persoanelor cu dizabilități în vederea implementării cu succes a prevederilor Convenției ONU privind drepturile persoanelor cu dizabilități și incluziunii sociale a acestora.

The European Parliament, which issued a non-legislative resolution on credit rating agencies on 8 June 2011, also endorsed the need to improve the regulatory framework for credit rating agencies and to adopt suitable measures to reduce excessive reliance on credit ratings8.
Parlamentul European, care a elaborat o rezoluţie nelegislativă cu privire la agenţiile de rating de credit la 8 iunie 20118, a susţinut de asemenea nevoia îmbunătăţirii cadrului de reglementare pentru agenţiile de rating de credit şi a adoptării unor măsuri corespunzătoare pentru reducerea încrederii excesive în ratingurile de credit.

TAKES NOTE of the Court's recommendations while pointing out that since the reporting period(2009) measures to improve the regulatory framework have been stepped up: among other things, Article 143(2) of the VAT Directive has been modified and in the customs area a unanimously agreed administrative arrangement for the Single Administrative Document has been made and will be implemented by all Member States at the latest by 1 January 2013.
IA ACT de recomandările Curții, subliniind că de la perioada de raportare( 2009) au fost intensificate măsurile de îmbunătățire a cadrului de reglementare: printre altele, a fost modificat articolul 143 alineatul( 2) din Directiva TVA, iar în domeniul vamal a fost realizat un regim administrativ asupra căruia s- a convenit în mod unanim pentru documentul administrativ unic, regimul urmând a fi pus în aplicare de toate statele membre până la 1 ianuarie 2013.

On the basis of the solid facts contained in this report, the Commission will take further action under the competition rules and act to improve the regulatory framework with a view to ensuring that consumers benefit fully from liberalisation in terms of secure, competitively priced and sustainable energy.”.
În special în ceea ce priveşte reţelele, iar cei care au de suferit sunt consumatorii. Pe baza unor fapte concrete din acest raport, Comisia va lua noi măsuri în temeiul normelor privind concurenţa şi va ameliora cadrul legislativ pentru a se asigura că respectivii consumatori beneficiază pe deplin de energie sigură şi durabilă la preţuri competitive.”.

In answer to the challenges involved in marketing products and services irrespective of where they have been produced, the Commission intends to improve the regulatory framework on product and service safety and enhance the market surveillance framework through at source controls in the area of product safety and compliance.
Pentru a răspunde provocărilor legate de introducerea pe piaţă a produselor şi serviciilor, indiferent de provenienţa lor, Comisia doreşte să îmbunătăţească cadrul de reglementare privind siguranţa acestora şi să consolideze cadrul de supraveghere a pieţei, efectuând controale la sursă în domeniul siguranţei şi conformităţii produselor.

Calls on the Commission to improve its regulatory framework in line with the principles of Better Regulation so as to ensure timely, efficient and effective decision-making procedures, which could contribute to technological development in the EU;
Invită Comisia să își îmbunătățească cadrul de reglementare în conformitate cu principiile unei mai bune reglementări pentru a asigura niște proceduri decizionale încadrate în timp, eficiente și efective, care ar putea contribui la o dezvoltare tehnologică în UE;