Сe înseamnă TO INSTIGATE în Română - Română Traducere

• să instige
• să provoace
• să instig

Exemple de utilizare a To instigate în Engleză și traducerile lor în Română

I was trying to instigate.
Am încercat să instig.

I tried to instigate them. But they were quiet.
Am încercat să-i provoc, dar nu au reacţionat deloc.

See how they love to instigate?
Vezi cum le place să instige?

Attempt to instigate violence.
Încearcă să instige la violenţă.

Bapu, what was he trying to instigate?
Unchiule, ce a încercat să insinueze?

He tried to instigate a fight.
A încercat să instige o bătaie.

The Qing court regards them as traitors… and has been trying to instigate them.
Instanța Qing le consideră trădători… Și a încercat să-i instige.

I'm not trying to instigate anything.
Nu încerc să instig nimic.

I can definitely say that a businessman friend''of the opposite party is trying to instigate me.'.
Pot spune cu siguranţă că un prieten de afaceri…""… a opoziţiei, încearcă să mă instige.".

I have no reason to instigate her.
Nu am niciun motiv pentru care să o instig.

I wish you to instigate to peace talks with his excelleny.
Vreau sa începi tratativele pentru pace cu Excelenta Sa.

Our allies on Arrakis continue to instigate civil unrest.
Aliaţii noştri de pe Arrakis continuă să instige tulburările civile.

I don't want to instigate, but you're not offended by this, are you?
Nu vreau să instige, dar tu nu esti jignit de acest lucru, ești?

You had someone with my voice talk any nonsense… to instigate the people against me.
Ai avut pe cineva cu vocea mea vorbesc prostii… să instige oamenii impotriva mea.

He wants to instigate people against you and himself become the Mayor.
Vrea să-i instige pe oameni contra ta ca să devină el primar.

It is not advisable to instigate vomiting.
Nu este recomandabil să provocați vărsături.

I don't want to instigate a witch hunt on the say-so of a deranged man.
Nu vreau să instig la o vânătoare de vrăjitoare, în baza a ceea ce spune un om nebun.

According to these reports, Ergenekon was planning to instigate social unrest in 40 provinces on July 7.
Potrivit acestor materiale, Ergenekon intenționa să provoace tensiuni sociale în 40 de provincii în 7 iulie.

I want you to instigate a series of restricted alerts, keep it to first responders only.
Vreau să iniţiaţi o serie de alerte restrictive, rezumându-vă la primii respondenţi.

Have you done anything to instigate this abortion?
Aţi făcut ceva care să provoace acest avort?

Am I trying to instigate fights by throwing wine at people just to get on camera and maybe also promote my new lifestyle web site.
Încerc să provoc certuri Jenna, Fost copil vedetă prin aruncarea cu vin asupra oamenilor, doar ca să fiu filmată şi poate să-mi promovez noua mea pagină web.

In killing the missionary, the narrator intends to instigate a conflict between the French and the Tribe.
Prin uciderea misionarului, naratorul intenționează să instige un conflict între francezi și trib.

Use the Site to instigate or encourage others to commit illegal activities or cause injury or property damage to any person.
Utilizați Site-ul pentru a instiga sau încuraja alte persoane să comită activități ilegale sau să provoace vătămări corporale sau daune materiale oricărei persoane.

My theory is Elizabeth Gaines was killed in order to instigate Secret Service protocols, which it did.
Teoria mea este că Elizabeth Gaines a fost ucisă cu scopul de a forţa protocoalele Serviciului Secret, ceea ce s-a şi întâmplat.

Commissioned by Napoleon III to instigate a program of planning reforms in Paris, Haussmann laid out the Bois de Boulogne, and made extensive improvements in the smaller parks.
Însărcinat de Napoleon al III-lea pentru a crea un program de reformare arhitecturală în Paris, Haussmann a ridicat Bois de Boulogne și a realizat îmbunătățiri substanțiale în parcurile mici.

He congratulated the Romanian government on the bold decision to instigate changes in the field of juvenile justice.
A felicitat guvernul României pentru decizia sa curajoasă de a introduce modificări în domeniul justiției juvenile.

Not to engage in or to instigate actions that cause harm to HOSTGW or other customers.
Să nu vă angajaţi în sau să instigaţi la acţiuni care pot cauza prejudicii HOSTGW sau altor clienţi.

Which contribute or contain incitement of religious, racial or ethnic hatred, which contain attempts to instigate hatred or incitements to violence;
Care contribuie sau conțin incitare la ură religioasă, rasială sau etnică, care conțin încer-cări de a instiga la ură sau incitarea la violență;

Is there a need to instigate those coal miners?
Este necesar de a demara aceste mineri?

If the guys for some reason forgot to do it- their Baba besili, exhausted, have done everything, to instigate violence in your own address.
Если же мужики по каким-то причинам забывали это делать- их бабы бесили, efectuat, Ei au făcut tot posibilul, de a provoca violența în propria lor adresă.