Сe înseamnă TO INSTITUTE în Română - Română Traducere

• să instituie
• instituirea
• să institui
• instituirii
• să instituiţi
• la institutul

Exemple de utilizare a To institute în Engleză și traducerile lor în Română

Do not listen to institute expensive lesson!
Nu asculta de a institui lecție scump!

Jeanine needed a reason to petition the Council to institute martial law.
Jeanine nevoie de un motiv de a adresa petiții Consiliul a institui legea marțială.

You don't try to institute a Patriot Act.
Nu aţi încercat să instituiţi un"Patriot Act".

The opposition party, which has criticised the SP for allegedly misusing public funds through investments in infrastructure, pledged to institute transparency.
Partidul de opoziţie, care a criticat PS pentru întrebuinţarea greşită a fondurilor publice prin investiţii în infrastructură, a promis să instituie transparenţa.

He wants to institute an"e-mail only" policy.
Vrea să instituie o politică"doar a e-mail-urilor".

Well, then you leave me no choice but to institute article 19.5/b.
Atunci nu-mi dai de ales, decât să institui articolul 19.5/b.

Give consent to Institute contracts with third parties;
Avizează contractele încheiate de Institut cu terţii;

But they're taking over the town. We need to institute partial elimination.
Dar acestea sunt preluarea orașului. noi trebuie să instituie eliminarea parțială.

We would like to institute the curfew, effective immediately.
Am dori să se instituie stare de urgenta, cu efect imediat.

Have you any other way of proving that the Church has power to institute festivals of precept?
Există vreo altă cale de a dovedi că biserica are putere să instituie sărbători cu privire la învăţături?

I wish this year to institute an archery competition.
Vreau să institui în acest an o competiţie de tir cu arcul.

At a time when supposedly magical cost-cutting policies paradoxically require more income, I think it is more than necessary to institute the tax.
Într-o perioadă în care presupusele politici magice de reducere a costurilor necesită, în mod paradoxal, mai multe venituri, este mai mult decât necesară instituirea acestei taxe.

Shoes not polished to Institute standards.
Pantofii nu sunt lustruiţi după standardele Institutului.

It is important to institute medication as early as possible in an outbreak of porcine proliferative enteropathy.
Este importantă instituirea precoce a tratamentului în recrudescenţa enteropatiei porcine proliferative.

America's favorite online retailer is going to institute same-day delivery using drones.
America retailer online favorit se va institui o zi livrare folosind drone.

It is important to institute medication as early as possible in an outbreak of swine dysentery.
Este importantă instituirea cât mai precoce a tratamentului în cazul izbucnirii dizenteriei porcine.

An initially conciliatory posture failed in 1919, leading Germany to institute an economic blockade of Poland in January 1920.
O primă serie de tratative au eșuat în 1919, ceea ce a făcut ca Germania să instituie blocada economică împotriva Poloniei în ianuarie 1920[3].

It is essential to institute a climate of integrity- especially after the corruption scandal involving a vice-president ANRE.
Este esenţială instituirea unui climat de integritate- mai ales în urma unui scandal de corupţie implicând chiar un vicepreşedinte ANRE.

That whenever any form of government becomes destructive of these ends, it is the right of the people to alter or abolish it, and to institute new government….
Că ori de câte ori orice formă de guvernare devine distructivă acestor scopuri, este dreptul poporului de a modifica sau aboli-l, și să instituie nou guvern….

So, each state aims to institute its own religion.
De aceea fiecare tara tinde sa-si instituie propria religie.

Whereas, in order to institute under the common transport policy a system of charging for the use of infrastructure, it is necessary to know what expenditure is incurred in respect of infrastructure;
Întrucât în vederea instituirii unui sistem de tarifare pentru utilizarea infrastructurii în cadrul politicii comune de transport este necesar să se cunoască cheltuielile cu infrastructura;

Will the claim lead third parties to institute their own claims against the claimant?
Cererea va duce părți terțe să instituie propriile pretenții împotriva reclamantului?

The state also plans to institute a tax on real estate, with new properties subject to the VAT as of 1 January 2006.
Statul intenţionează de asemenea să instituie o taxă pe proprietăţile imobiliare, noile proprietăţi fiind supuse perceperii TVA-ului începând din 1 ianuarie 2006.

According to law, after the expiry of those three months, the Government will be able to institute moratorium at controls of state, without Parliament's approval, at discretion.
Potrivit legii, după expirarea celor trei luni, Guvernul va putea să instituie moratoriu la controalele de stat, fără aprobarea Parlamentului, oricând consideră de cuviinţă.

The object of the law is to institute a reorganization procedure, intended to redress the debtor and to pay liabilities or liquidate debtor's property.
Obiectul legii este instituirea unei proceduri de reorganizare, având ca scop redresarea debitorului si plata pasivului sau lichidarea averii debitorului.

However, due to this circumstance and the cultural characteristics of the population which arrived, the tendency to institute a democratic system became stronger and stronger.
Însă, datorită acestei circumstanțe și specificului cultural al populației venite, tendința de a institui un sistem democratic a devenit din ce în ce mai puternică.

Tell him we need to institute Continuity of Government.
Spune-i cã trebuie sã instituim continuitatea guvernului acum.

Seeking to avoid a widespread conflagration in Southeastern Europe, urged the Sultan to institute various reforms, including granting religious liberty to Christians.
Acest document chema la evitarea unui conflict generalizat în sud-estul Europei și îl sugera sultanului să instituie o serie de reforme, printre care și garantarea libertății religioase a creștinilor.

After breakfast local visit to Institute of Tibetology, Dordul Chholten stupa, Rumtek Monastery, Ropeway Ride and Shanti view point. Overnight stay at GANGTOK.
Dupa micul dejun, vizita la Institutul de Tibetologie, Dordul Chholten stupa, Manastirea Rumtek, Punctul de Ride si punctul de vedere Shanti. Sosire la GANGTOK.

Mr Špidla, you do not have the right to interpret and apply judgments by the European Court of Justice'à la carte'; you have to apply the case law of the European Court of Justice and to institute infringement proceedings against Member States which have failed for years to apply the judgments of the Court.
Domnule Špidla, nu aveţi dreptul să interpretaţi şi să aplicaţi hotărârile Curţii Europene de Justiţie'à la carte'; trebuie să aplicaţi jurisprudenţa Curţii Europene de Justiţie şi să instituiţi procedurile privind încălcarea dreptului comunitar împotriva statelor membre care nu au reuşit de ani de zile să aplice hotărârile Curţii.