Сe înseamnă TO LIGHTEN THE MOOD în Română - Română Traducere

• să destind atmosfera
• pentru a ușura starea de spirit

Exemple de utilizare a To lighten the mood în Engleză și traducerile lor în Română

Just trying to lighten the mood.
Încercam să vă binedispun.

Positive characters are always nice and smiling, to lighten the mood.
Personaje pozitive sunt întotdeauna frumos și zâmbitor, pentru a ușura starea de spirit.

I'm trying to lighten the mood.
Încerc să destind atmosfera.

Which is why the audience will be so relieved when he comes on to lighten the mood.
Care este motivul pentru care publicul va fi eliberat astfel atunci când vine pe pentru a ușura starea de spirit.

Just trying to lighten the mood.
Încercam să destind atmosfera.

To lighten the mood and reduce tensions on their own, you can use the recommendations of experts.
Pentru a ușura starea de spirit și de a reduce tensiunile de pe cont propriu, puteți utiliza recomandările experților.

I was trying to lighten the mood.
Încercam să destind atmosfera.

Trying to lighten the mood.
Încercarea de a ușura starea de spirit.

I'm sorry, I'm just trying to lighten the mood.
Îmi pare rău, eu încerc doar să destind atmosfera.

Just want to lighten the mood, that's all.
Am vrut doar să destind atmosfera, asta e tot.

Sorry. I was just trying to lighten the mood.
Scuze, încercam să mai destind atmosfera.

Just trying to lighten the mood, I never.
Încerc doar să lumineze starea de spirit, eu nu.

No, I was just trying to lighten the mood.
Nu. încercam să destind atmosfera.

Just trying to lighten the mood.
Doar vroiam să destind atmosfera.

Shall we make a bet to lighten the mood?
Sa facem un pariu pentru a usura starea de spirit?

Just trying to lighten the mood.
Încercam doar să destind atmosfera.

Sorry, I was just trying to lighten the mood.
Îmi pare rău dragă, doar încercam să înveselesc atmosfera.

I'm just trying to lighten the mood.
Încercam să destind atmosfera.

Just a little E.R. humor to lighten the mood.
Doar un pic de umor E.R. pentru a ușura starea de spirit.

Just trying to lighten the mood.
Încercam doar să înveselesc atmosfera.

That's not funny.- Just trying to lighten the mood, mate.
Asta nu e amuzant.- încerc sa lumineze starea de spirit, amice.

Just trying to lighten the mood.
Doar încercam să detensionez atmosfera.

I'm just trying to lighten the mood.
Încerc să mai înveselesc atmosfera.

Just trying to lighten the mood.
Încerc doar să ușureze starea de spirit.

No, merely trying to lighten the mood.
Nu, caut numai să destind atmosfera.

Do not try to lighten the mood!
Nu încercați pentru a ușura starea de spirit!

Just trying to lighten the mood.
Doar încercarea de a ușura starea de spirit.

You're gonna need to lighten the mood.
Va trebui să ușurați starea de spirit.

I was trying to lighten the mood.
Am încercat pentru a ușura starea de spirit.

I was trying to lighten the mood.
Am fost încercarea de a ușura starea de spirit.