Сe înseamnă TO MAKE A REAL DIFFERENCE în Română - Română Traducere

• a face o diferenta reala
• să facă o schimbare reală

Exemple de utilizare a To make a real difference în Engleză și traducerile lor în Română

To make a real difference.
Să facem diferenţa.

What does it mean to make a real difference?
Ce înseamnă să faci diferenta?

To make a real difference.
Pentru a face o diferență reală.

I just wanted to make a real difference.
Am vrut doar să fac o diferență reală.

By combining the science, both ancient and contemporary, they're beginning to make a real difference.
Combinând cunoştinţele străvechi cu cele moderne, au început să facă diferenţa.

I want to make a real difference in the world.
Vreau să fac o diferenţă reală în lume.

So focused and determined to make a real difference.
Atât de concentrat şi determinat să facă diferenţa.

If you want to make a real difference, then stay here with me.
Dacă doriți să faceți o diferență reală, Apoi stați aici cu mine.

Now the students of today have the opportunity to make a real difference.
Acum şi elevii de azi au ocazia să facă o diferenţă în mod real.

To make a real difference, this momentum must also continue into the next legislature.
Pentru a obține cu adevărat rezultate, trebuie ca acest impuls să fie prezent și în viitoare legislatură.

What does it mean to make a real difference?
Ce înseamnă să faci diferenta cu adevărat?

In the event of an unavoidable collision we have the technology to make a real difference.
În cazul unei coliziuni inevitabile, avem tehnologia necesară pentru a face o diferență reală.

Someone who wants to make a real difference.
Cineva care vrea să facă o schimbare reală.

These are architects who sincerely believe that this is the way they can access major resources, which they could use to make a real difference.
Aceștia sunt arhitecți care cred sincer că așa pot accede la resurse majore, pe care le pot utiliza pentru a face ceva care contează.

This is an opportunity to make a real difference.
Aceasta este o oportunitate de a face o diferenta reala.

We want to make a real difference to the quality of the work of the EU institutions by acting as a driver of change in key areas.
Dorim să producem o schimbare reală cu privire la calitatea activității instituțiilor UE, acționând ca un catalizator al schimbării în domenii-cheie.

Our tailored products and support work with you to make a real difference.
Produsele și asistența noastră personalizate te ajută să faci cu adevărat diferența.

There is an opportunity to make a real difference with web based cryptocurrency mining.
Există o oportunitate de a face o diferență reală cu mineritul pe bază de criptare pe web.

What if I said I could provide you with an opportunity to make a real difference?
Ce se întâmplă dacă am spus că aș putea vă oferi Cu o oportunitate de a face o diferenta reala?

It will help to make a real difference to the lives of ordinary people across Egypt," said EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle.
Ajutorul va contribui la realizarea unei schimbări reale în viețile oamenilor obișnuiți din Egipt”, a declarat comisarul UE pentru extindere și politica europeană de vecinătate, Štefan Füle.

Our online Master of Public Health will arm you with the knowledge and skills necessary to make a real difference in public health.
Al nostru Maestru on-line de Sănătate Publică vă va braț cu cunoștințele și aptitudinile necesare pentru a face o diferenta reala in domeniul sanatatii publice.

I mean, he actually wants to make a real difference in people's lives, not just stand in some corner of this building, offering the illusion of security to professional bureaucrats.
Adică, el vrea să facă o schimbare reală în viaţa oamenilor, nu doar să stea într-un colţ al acestei clădiri, oferind iluzia siguranţei unor profesionişti birocraţi.

Here is some tactical actions, that we can take as individuals, that don't take much time or money, to make a real difference right now.
Aici sunt câteva acţiuni tactice, pe care le putem întreprinde ca indivizi, care nu necesită mult timp sau bani, pentru a provoca imediat o schimbare reală.

In the south, the Union for the Mediterranean has the potential to make a real difference but, frankly, it has not yet done so, and must be revitalised.
În sud, Uniunea pentru Mediterană are potențialul să facă o diferență adevărată, însă, sincer, până acum nu a făcut acest lucru și trebuie revitalizată.

Even though such targets could signify the importance of energy efficiency and raise it high on political agendas, individual measures are the ones to make a real difference.
Deși astfel de obiective pot ilustra importanța eficienței energetice, transformând-o într-un aspect prioritar al agendelor politice, măsurile individuale sunt cele care fac într-adevăr diferența.

Because i know how much this means to you, jonathan, to be able to make a real difference in the world, the way our son does every day.
Pentru ca stiu cat de mult inseamna asta pentru tine, Johnatan, sa fi capabil sa faci o diferenta in lume Asa cum face fiul nostru in fiecare zi.

Given our expertise in consumer behaviour change, our global reach, and our portfolio of health, hygiene and nutrition products, we are uniquely positioned to make a real difference.
Dată fiind expertiza noastră în schimbarea comportamentului consumatorilor, acoperirea noastră globală și portofoliul nostru de produse din domeniul sănătății, al igienei și al nutriției, ne situăm într-o poziție unică pentru a face diferența cu adevărat.

With Horizon Europe, we want to build on this success and continue to make a real difference in the lives of citizens and society as a whole.”.
Prin intermediul programului Orizont Europa, dorim să continuăm această reușită și să aducem în continuare o reală schimbare în viața cetățenilor și în societate în ansamblu.”.

If well coordinated, the right mix of rural development, ICT/broadband policy and structural funds can avoid duplication and can generate the leverage needed to make a real difference.
Printr-o bună coordonare, asigurarea unui echilibru adecvat între dezvoltarea rurală, politica în domeniul TIC/al serviciilor de bandă largă și fondurile structurale poate evita suprapunerea și poate produce efectul de pârghie necesar pentru realizarea unei schimbări reale.

Horizon Europe builds on this success and introduces a number of new features to continue to make a real difference in the lives of citizens and society as a whole.
Programul Orizont Europa se bazează pe acest succes și introduce o serie de caracteristici noi pentru a continua să aducă o schimbare reală în viața cetățenilor și a societății în ansamblu.