Сe înseamnă TO MAKE FUN OF ME în Română - Română Traducere

• să râzi de mine
• să faci mişto de mine
• să râdă de mine
• să facă mişto de mine

Exemple de utilizare a To make fun of me în Engleză și traducerile lor în Română

To make fun of me!
Să râzi de mine!

You want to make fun of me, eh?
Vrei să râzi de mine, nu?

To make fun of me.
Să faci mișto de mine.

Everyone's going to make fun of me.
Toată lumea va râde mine.

You like to make fun of me, to see me get embarrassed.
Îţi place să râzi de mine, să vezi cum mă fac de râs.

Did you come over here to make fun of me?
Ai venit aici să râzi de mine?

Trying to make fun of me?
Îndraznesti sa râzi de mine.

It's funny, my daughter, she likes to make fun of me.
Ciudat, fiicei mele îi place să râdă de mine.

You lied, to make fun of me.
M-aţi minţit, ca să râdeţi de mine.

Uh… I will tell you only if you… Promise not to make fun of me.
Îţi spun doar dacă promiţi că nu faci mişto de mine.

Promise not to make fun of me?
Promiţi că n-ai să râzi de mine?

And a bunch of sniggering idiots who come out here to make fun of me.
Şi o şleahtă de dobitoci care vin aici să râdă de mine.

They wanted to make fun of me.
Ei au vrut să facă mișto de mine.

My neck… I may have lost my legs but you would better not to make fun of me.
Gâtul meu… Poate că mi-am pierdut picioarele, dar ar fi bine să nu râzi de mine.

Are you trying to make fun of me?
Încerci să faci mişto de mine?

You came all the way from New York just to make fun of me?
Ai făcut atâta drum de la New York doar ca să râzi de mine?

It is easy to make fun of me.
Îţi este foarte uşor să râzi de mine.

But that's what those rich kids called me to make fun of me.
Dar aşa băieţii ăia bogaţi m-au poreclit, ca să râdă de mine.

You came to make fun of me, right?
Ai venit sa razi de mine, corect?

This is not a good time to make fun of me.
Nu e un moment tocmai bun, să faci mişto de mine.

They like to make fun of me.
Le place să se amuze pe seama mea.

I didn't tell you that to make fun of me.
Nu ţi-am spus asta, ca să faci mişto de mine.

People used to make fun of me, too.
Oamenii o folosesc pentru a face mişto de tine.

You guys aren't allowed to make fun of me.
Nu aveţi voie să faceţi glume pe seama mea.

Are you here to make fun of me, sir?
Aţi venit să râdeţi de mine, domnule?

But you have to promise not to make fun of me.
Dar trebuie să promiţi că nu vei râde de mine.

So you came to make fun of me?
Şi ai venit să faci mişto de mine?

She asked the prices and tried to make fun of me.
A-ntrebat de preţuri ş-a-ncercat să facă mişto de mine.

She has come to make fun of me.
Ea a ajuns sa faca misto de mine.

Did you memorize it all, just to make fun of me forever?
Ai memorat-o ca să râzi de mine?