Сe înseamnă TO MAKE THE BEST USE în Română - Română Traducere

• pentru a face cea mai bună utilizare
• pentru valorificarea optimă
• pentru a asigura o utilizare optimă

Exemple de utilizare a To make the best use în Engleză și traducerile lor în Română

We have to make the best use of them here.
Trebuie să facem cel mai bun uz din religiile sociale pe care le avem.

Continue cooling with automatic control to make the best use of cooler air.
Continuați să răciți cu control automat pentru a face cea mai bună utilizare a aerului mai rece.

You see, we have to make the best use of the social religions we are having?
Vedeţi, trebuie să facem cel mai bun uz din religiile sociale pe care le avem. Şi pentru ce?

In such cases, the doctor can alter the dosage to make the best use of both the medicines.
În astfel de cazuri, medicul poate modifica doza pentru a face cea mai bună utilizare a ambelor medicamente.

To make the best use of this software, you don't have to be an IT expert or a programmer.
Pentru a face cea mai bună utilizare a acestui software, nu trebuie să fie un expert IT sau de un programator.

Available updates are communicated in a less aggressive, and were“streamlined” to make the best use of' PC.
Update-urile disponibile sunt comunicate într-o mai puţin agresiv, şi au fost“raţionalizate” pentru a face cea mai bună utilizare a' PC.

This allows you to make the best use of your carbohydrates.
Acest lucru vă permite să facă cea mai bună utilizare de carbohidraţi dumneavoastră.

What you need to understand is how these services can be of benefit you and how to make the best use of them.
De ce ai nevoie pentru a înțelege modul în care aceste serviciile pot fi de beneficii pentru tine și cum să facă cea mai bună utilizare a acestora.

A discussion on how to make the best use of alerts within the Network is also needed.
O discuție privind modalitatea de a asigura o utilizare optimă a alertelor în cadrul rețelei este, de asemenea, necesară.

Everyone, to certain extent needs a level of self and time management in order to make the best use of time and schedule.
Calendar de afaceri PRO Toată lumea, pentru a anumită măsură are nevoie de un nivel de conducere auto şi timp pentru a face cea mai bună utilizare de timp şi programul.

However, if you need to make the best use of these platforms, you may consider a platform like Plex.
Cu toate acestea, în cazul în care aveți nevoie pentru a face cea mai bună utilizare a acestor platforme, s-ar putea lua în considerare o platformă ca Plex.

The EU Framework invites Member States to allocate sufficient funding from national budgets, and to make the best use of EU and international funding.
Cadrul UE invită statele membre să aloce fonduri suficiente de la bugetele naționale și să asigure o utilizare optimă a fondurilor UE și internaționale.

Help companies work together to make the best use of the waste and by-products they produce(e.g. by exploiting industrial symbiosis)(continuous);
Să ajute întreprinderile să colaboreze pentru a asigura o utilizare optimă a deșeurilor și subproduselor pe care le produc(de exemplu, prin exploatarea simbiozei industriale)(continuu);

The price system is just one of those formations which man has learned to use(though he is still very far from having learned to make the best use of it) after he had stumbled upon it without understanding it.
Sistemul de preț este tocmai unul de acele formații bărbatul de care a învățat să folosească(deși el este încă foarte departe de a învățat să facă folosirea cea mai bună de el) după ce el l-a întâlnit întâmplător fără. El.

The owners wanted to make the best use of all the available 40 m2, in which much space would be allocated to the storage of things.
Proprietarii au dorit să facă cea mai bună utilizare a tuturor celor 40 de mp disponibili, în care s-ar aloca mult spațiu depozitării lucrurilor. Pentru a face acest lucru, au reprogramat întregul apartament.

For people who are planning their wedding during the winter season have a great opportunity to make the best use of Christmas wedding flowers in their wedding because during this season.
Pentru oameni care sunt de planificare nunta lor în timpul sezonului de iarnă au o mare oportunitate pentru valorificarea optimă de flori de nunta de Crăciun la nunta lor, deoarece în timpul acest sezon.

To that end, carcases should be straight cut and forequarters and hindquarters should be defined as five-rib and eight-rib respectively in order to reduce to the minimum the number of boneless cuts and trimmings and to make the best use of the products obtained.
În acest scop, carcasele ar trebui tranşate drept, iar sferturile anterioare şi sferturile posterioare ar trebui definite ca cele cu cinci coaste şi respectiv cu opt coaste, pentru reducerea la minimum a numărului de tranşe şi resturi de carne fără os şi pentru valorificarea optimă a produselor obţinute.

In this context, it will be crucial to make the best use of scarce resources, which requires setting clear priorities, better coordination and being more focused in our actions.
În acest context, va fi esențial să se asigure cea mai bună utilizare a resurselor limitate, ceea ce necesită stabilirea unor priorități clare, o mai bună coordonare și o concentrare sporită a acțiunilor noastre.

They must, therefore, be central to European biodiversity policy and the Natura 2000 Network must take these areas into account, so as to make the best use of the ecosystem services they provide.
Prin urmare, acestea trebuie să se afle în centrul politicii europene de biodiversitate şi reţeaua Natura 2000 trebuie să ia în considerare aceste zone pentru a asigura cea mai bună utilizare a serviciilor de ecosistem pe care le oferă.

As a consequence, it welcomes the Commission communication, which aims to make the best use of public intervention to ensure that the internal market in electricity is properly completed.
Prin urmare, CESE întâmpină favorabil comunicarea Comisiei, care urmărește fructificarea optimă a intervenției publice, în vederea îmbunătățirii realizării pieței interne a energiei electrice.

To make the best use of these sources, Member States should create an appropriate and accommodating business and regulatory environment, and strengthen partnerships between businesses and universities, notably for the digital transformation of industry and services, big data applications and the collaborative economy.
Pentru a asigura o utilizare optimă a acestor surse, statele membre ar trebui să creeze un mediu de afaceri și de reglementare corespunzător și flexibil și să consolideze parteneriatele dintre întreprinderi și universități, în special pentru transformarea digitală a industriei și a serviciilor, aplicațiile cu volume mari de date și economia colaborativă.

The prevalent use of mobile phones has led a plethora of business owners to make the best use of this inclination and build more awareness among the customers.
Utilizarea predominante de telefoane mobile a condus o serie de proprietari de afaceri pentru a face cea mai bună utilizare de această înclinare şi de a construi mai mult de conştientizare printre clientii.

In order to improve the use of unwanted catches the EMFF may support investments on board to make the best use of unwanted catches of commercial stocks and valorise underused components of fish caught, in line with Article 15 of the[Regulation on Common Fisheries Policy] and Article 8(b) of the[Regulation(EU) No on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products].
În vederea îmbunătățirii utilizării capturilor nedorite, EMFF poate sprijini investițiile la bord realizate în scopul utilizării optime a capturilor nedorite de stocuri comerciale și în scopul valorificării componentelor prea puțin utilizate ale capturilor de pește, în conformitate cu articolul 15 din[Regulamentul privind politica comună în domeniul pescuitului] și cu articolul 8 litera(b) din[Regulamentul(UE) nr. privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor obținute din pescuit și din acvacultură].

Whereas the introduction of adequate procedures enabling the Commission and the Member States to make the best use of the statistics prepared from the data collected in surveys of the structures of agricultural holdings should be facilitated;
Întrucât ar trebui facilitată introducerea unor proceduri adecvate care să permită Comisiei şi statelor membre să valorifice la maximum statisticile pregătite pe baza datelor culese în cadrul anchetelor privind structura exploataţiilor agricole;