Сe înseamnă TO MEASURING în Română - Română Traducere

• de măsurare
• a măsura

Exemple de utilizare a To measuring în Engleză și traducerile lor în Română

I'm used to measuring in acres.
Sunt utilizate pentru măsurarea în acri.

You're always this close to measuring up.
Tu ești întotdeauna aproape de măsurare în sus.

When it comes to measuring wood, i'm an expert.
Când vine vorba de măsurat lemnul, sunt expert.

D=distance from sound source to measuring point.
D=distanta de la sursa la punctul de masurare.

The key to measuring whether the universe is flat or curved.
Cheia determinării dacă Universul este plat sau curbat.

Fully dedicated to measuring, we have.
Dedicat integral măsurărilor, are în dotare.

It is therefore important to recognise that social impact measurement is a move from measuring outputs to measuring impact.
Prin urmare, este important să se recunoască că măsurarea impactului social înseamnă trecerea de la măsurarea outputurilor la măsurarea impactului.

Short guides to measuring accuracy of screening tests.
Ghiduri succinte de evaluare a preciziei testelor de screening.

A world full of silence, getting used to measuring your steps.
O lume a tăcerii, în care îţi măsori fiecare pas.

A group dedicated to measuring levels of radiation in food and humans.
Un grup dedicat măsurării nivelurilor de radioactivitate din mâncare și oameni.

The patient should be instructed to shake the bottle well prior to measuring each dose.
Pacientul trebuie să fie instruit să agite flaconul înainte de a măsura fiecare doză.

This approach to measuring censorship has some very attractive technical properties.
Această abordare a măsurării cenzurii are câteva proprietăți tehnice foarte atractive.

In hydrology this concept is used with respect to measuring devices, catchment models, etc.
Această noţiune priveşte, în hidrologie, dispozitivele de măsurare, modelele bazinelor, etc.

Particular attention should be paid to measuring performance, as this plays a key role in evaluating effect of public procurement on innovation, improving performance and achieving the actual goal of innovation.
O atenție specială trebuie acordată măsurării performanței, deoarece aceasta are un rol esențial în evaluarea efectului achizițiilor publice asupra inovării, a îmbunătățirii performanțelor și a realizării obiectivului de inovare urmărit.

Simple exchange and smart documentation of measured values thanks to Measuring Master app.
Schimbare simplă şi documentare inteligentă a valorilor măsurate datorită aplicaţiei Measuring Master.

Gaisce provides a structured approach to measuring and recognising a young person's personal development.
Gaisce oferă o abordare structurată pentru măsurarea și recunoașterea dezvoltării personale a unui tânăr.

It is not possible to carry out a thorough evaluation of the efficiency of these funds without considering how much is spent by public authorities, in addition to measuring the aid itself, in relation to the results obtained.
O evaluare riguroasă a eficienței acestora nu poate să nu ia în considerare cu atenție sumele cheltuite de AP, pe lângă măsurarea ajutoarelor în sine, în raport cu rezultatele obţinute.

They will test products to measuring safety, conduct radiological and epidemiological monitoring.
Ei vor testa produsele de măsurare de siguranță, comportament radiologică și monitorizarea epidemiologică.

So I shifted my focus from making media and technology to measuring their neurobiological effects.
Așadar, mi-am schimbat ținta de la a crea conținut digital și tehnologii la a măsura efectul lor neurobiologic.

For a related approach to measuring online censorship in China, see Bamman, O'Connor, and Smith(2012).
Pentru o abordare similară a măsurării cenzurii online în China, a se vedea Bamman, O'Connor, and Smith(2012).

Directive 77/313/EEC of 5 April 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to measuring systems for liquids other than water28.
Directiva 77/313/CEE din 5 aprilie 1977 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la sistemele de măsurare a lichidelor, altele decât apa28;

The term'sub-metering' should refer to measuring consumption in individual units of such buildings.
Termenul„subcontorizare” ar trebuie să se refere la măsurarea consumului în unitățile individuale ale acestor clădiri.

However, a Commission-convened expert group concluded that methodological problems prevented them from developing a reliable sampling approach to measuring the mobility of artists and culture professionals.
Cu toate acestea, un grup de experți convocat de Comisie a concluzionat că unele probleme metodologice îl împiedică să elaboreze o metodă de eșantionare fiabilă pentru a măsura mobilitatea artiștilor și a profesioniștilor domeniul culturii.

Consideration will also be given to measuring the Return on Investment in workplace basic skills training.
Se va avea în vedere şi măsurarea rentabilităţii investiţiei în programele de instruire pentru dezvoltarea competenţelor de bază necesare la locul de muncă.

The first is about checking the way safety zones are calculated, and the second is dedicated to measuring EMF values applying standard methods.
Prima etapă prevede verificarea modului în care sunt calculate zonele de siguranţă, iar cea de a doua este dedicată măsurării valorilor CEM prin aplicarea de metode standard.

The reducing valve is a component needed to measuring, reducing and dosing of pressurized carbon dioxide from pressure bottles.
Valva de reducere este o componentă necesară pentru măsurarea, reducerea și dozarea dioxidului de carbon sub presiune din sticlele de presiune.

A Leader in Sensing Technology since 1974KEYENCE manufactures a broad range of products, from photoelectric and proximity sensors to measuring instruments for inspection lines and 3D digital microscopes.
Lider în tehnologia senzorilor începând cu anul 1974 KEYENCE fabrică o gamă largă de produse, de la senzori fotoelectrici şi de proximitate până la instrumente de măsurare pentru linii de inspecţie şi microscoape digitale 3D.

For a different(but related) approach to measuring community empowerment, see: Measuring Community Capacity Building.
Pentru o abordare diferită(dar legată de subiect) în a măsura abilitarea comunităţii, a se vedea: Measuring Community Capacity Building.

KEYENCE manufactures a broad range of products, from photoelectric and proximity sensors to measuring instruments for inspection lines and 3D digital microscopes.
KEYENCE fabrică o gamă largă de produse, de la senzori fotoelectrici şi de proximitate până la instrumente de măsurare pentru linii de inspecţie şi microscoape digitale 3D.

(a) The obligations arising under Article 1 relate to measuring instruments used, measurements made and indications of quantity expressed in units of measurement, for economic, public health, public safety or administrative purposes.
(a) Obligaţiile ce decurg din art. 1 cu privire la utilizarea mijloacelor de măsurare, măsurările făcute şi indicaţiile de mărime exprimate în unităţi de măsură, în scopuri economice, de sănătate publică, de siguranţă publică sau în scopuri administrative.