Сe înseamnă TO MEET THESE CHALLENGES în Română - Română Traducere

• pentru a răspunde acestor provocări

Exemple de utilizare a To meet these challenges în Engleză și traducerile lor în Română

The Commission today takes action to meet these challenges.
Astăzi, Comisia ia măsuri pentru a răspunde acestor provocări.

To meet these challenges, we have our own warehouses located around the main transport corridors.
Pentru a face faţă acestor provocări, ne-am amplasat propriile depozite în jurul coridoarelor principale de transport.

Our leadership is ill-prepared to meet these challenges.
Conducerea noastra nu este pregatita pentru a înfrunta aceste provocari.

To meet these challenges, existing energy infrastructures need rapid modernisation, upgrading and unification.
Pentru a răspunde acestor provocări, infrastructurile existente au nevoie de o modernizare rapidă, de o creștere calitativă și de unificare.

SIVACON S8 switchboards are perfectly set to meet these challenges.
Tablourile SIVACON S8 sunt proiectate pentru a răspunde acestor provocări.

To meet these challenges, the improvements need to be very carefully chosen and implemented fully and on time.
Pentru a răspunde acestor provocări, îmbunătățirile trebuie să fie alese cu atenție și să fie puse în aplicare pe deplin și la timp.

Avangate has the business-wide tools to meet these challenges head on.
Avangate detine setul complet de instrumente de business pentru a raspunde acestor provocari.

In order to meet these challenges, innovative concepts combined with tried and tested economic approaches need to be adopted.
Pentru a răspunde acestor provocări, trebuie adoptate concepte inovatoare combinate cu o abordare economică deja testată.

It detailed a number of practical actions to meet these challenges.
Comunicarea a detaliat o serie de acțiuni practice pentru a răspunde acestor provocări.

A new generation of programmes to meet these challenges was launched at the start of 2007 and will run until 2013.
La începutul anului 2007 a fost lansată o nouă generaţie de programe care să răspundă acestor provocări şi care va funcţiona până în anul 2013.

The project will implement an improved taxpayer service function to meet these challenges.
Prin proiect se va implementa o funcție de servicii îmbunătăţite pentru contribuabili, pentru a răspunde acestor provocări.

Preparing to meet these challenges now is the best way to ensure that forests can continue to deliver all their functions.
Pregătirea pentru aceste provocări este cea mai bună metodă de a se asigura că pădurile continuă să îşi îndeplinească toate funcţiile.

However, I do not believe that the proposed tentative increase of 5% will be enough to meet these challenges.
Cu toate acestea, nu cred că tentativa propusă de creştere cu 5% va fi suficientă pentru a răspunde acestor provocări.

Oerlikon Balzers coatings are designed to meet these challenges- during the production of components and tools and throughout their service life.
Acoperirile Oerlikon Balzers sunt concepute să îndeplinească aceste provocări pe parcursul producției componentelor și sculelor și duratei de viață a acestora.

The future CAP will need at least the same level of budget if it is to be able to meet these challenges.
Viitoarea PAC va avea nevoie de cel puţin acelaşi nivel al bugetului dacă se doreşte să fie capabilă să facă faţa acestor provocări.

To meet these challenges, the common organisation of the markets, as laid out in the 2000 regulation, comprises four essential tools.
Pentru a răspunde la aceste provocări, organizarea comună a pieţelor, aşa cum a fost concepută în Regulamentul din 2000, cuprinde patru instrumente de bază.

In recent years, leading organisations have implemented e-commerce solutions to meet these challenges, with impressive results.
În ultimii ani, care conduc organizaţii au implementat solutii de e-commerce pentru a face faţă acestor provocări, cu rezultate impresionante.

To meet these challenges, equality policies will need the active support of cohesion policy and effective implementation of legislation on equal treatment.
Pentru a face faţă acestor provocări, politicile de egalitate vor avea nevoie de susţinerea activă a politicii de coeziune şi de o punere efectivă în aplicare a legislaţiei de tratament egal.

The art of structural policy will lie in enabling the regions to innovate in order to meet these challenges and helping them to help themselves.
Arta politicii structurale va permite regiunilor să inoveze în scopul de a răspunde la aceste provocări și le va ajuta să se ajute singure.

In order to meet these challenges, however, the EU must also ensure that it takes account of future challenges, such as the ageing population and depopulation in rural areas.
Pentru a răspunde acestor provocări, Uniunea Europeană trebuie însă să țină seama de provocările viitoare, cum ar fi îmbătrânirea sau depopularea zonele rurale.

Member States sharing a common approach to the management of marine space in the same sea basin will find it easier to meet these challenges.
Statelor membre le va fi mai ușor să facă față acestor provocări în contextul unei abordări comune a gestionării spațiului în cadrul aceluiași bazin maritim.

To meet these challenges, the Cisnădie SOS Counselling and Support Centre for Children and Parents provides support to a significant number of families who are going through a crisis.
Pentru a veni în întâmpinarea acestor probleme, SOS Centrul de Consiliere şi Sprijin pentru Copii şi Părinţi Cisnădie oferă sprijin unui număr semnificativ de familii care trec printr-o situaţie de criză.

Rödl& Partner rapidly acknowledged the new requirements imposed by the international market, therefore our company is fully prepared to meet these challenges.
Rödl& Partner a sesizat in timp util noile cerinte impuse de schimbarile de pe piata munci, motiv pentru care compania noastra este pe deplin pregatita sa raspunda acestor provocari.

To meet these challenges and deliver the products and services that customers want, many telcos are exploring new opportunities in a rapidly widening digital ecosystem.
Pentru a răspunde acestor provocări și pentru a livra produsele și serviciile pe care le doresc clienții, numeroase companii de telecomunicații explorează noi oportunități într-un ecosistem digital care se amplifică rapid.

The curriculum encourages students to consider the helping relationship in light of current trends and challenges and will help develop the expertise to meet these challenges…[-].
Curriculum-ul încurajează studenții să ia în considerare relația de ajutor în lumina tendințelor și provocărilor actuale și va contribui la dezvoltarea expertizei pentru a răspunde acestor provocări…[-].

This Single Market Act therefore proposes to meet these challenges by putting businesses and Europeans at the heart of the single market in order to create a reliable tool to promote growth.
Prezentul act pentru piaţa unică îşi propune, aşadar, să răspundă acestor provocări plasând întreprinderile şi europenii în centrul pieţei unice, pentru a crea un instrument fiabil în serviciul creşterii.

Through dialogue and time spent together they discover commonalities, share their challenges, discuss tools, technologies and strategies that can be adopted to meet these challenges, and are empowered to meet the demands of closing the food gap through shared work, message and mission.
Prin dialog şi timpul petrecut împreună, ei descoperă asemănări, cota lor provocări, discuta despre instrumente, tehnologii şi strategii care pot fi adoptate pentru a răspunde acestor provocări, şi puterea de a veni în întâmpinarea cerinţelor de închidere decalajul alimentare prin munca comună, mesajul si misiunea.

The Council is willing to support efforts to meet these challenges, in particular by implementing the Stabilisation and Association Agreements and by granting considerable financial support.
Consiliul este dispus să susţină eforturile depuse pentru a face faţă acestor provocări, în special prin punerea în aplicare a unor acorduri de stabilizare şi de asociere şi prin acordarea unui sprijin financiar considerabil.

To meet these challenges the Commission launched a wide public consultation, which involved five thematic expert workshops and an online consultation that was open from July until September 2006- to which 2190 participants contributed.
Pentru a face faţă acestor provocări, Comisia a lansat o amplă consultare publică, care a cuprins cinci ateliere tematice specializate şi o consultare online, la care au contribuit 2 190 participanţi în perioada iulie- septembrie 2006.

The ability to meet these challenges is helped enormously by our global knowledge base, our understanding of this fast-evolving area and our track record of focusing on producing commercial solutions whatever the requirements.
Capacitatea de a întâmpina aceste provocări a fost ajutată enorm de baza noastră de cunoaştere globală, înţelegerea noastră asupra acestei arii în rapidă dezvoltare şi istoricului nostru pe producerea de soluţii comerciale indiferent de cerinţe.