Сe înseamnă TO PREVENT FURTHER în Română - Română Traducere

• pentru a preveni alte

Exemple de utilizare a To prevent further în Engleză și traducerile lor în Română

A way to prevent further outbreaks.
La un mod de a preveni alte izbucniri.

I appreciate your trying to prevent further tragedy.
Apreciez că încerci să previi alte tragedii.

In order to prevent further international tensions, they decided to generalize confiscation to all Eastern Orthodox Church estates, Greek as well as those of the incipient Romanian Orthodox monasteries.
În scopul de a preveni alte tensiuni internaționale, ei au decis să generalizeze confiscarea tuturor moșiilor Bisericilor Ortodoxe, atât cele grecești, cât și cele ale mănăstirilor ortodoxe române.

The new mission is to prevent further loss of life.
Nouă misiune este să prevenim alte pierderi de vieţi omeneşti.

In the process of muscle repair, more fibers are added to prevent further injury.
În procesul de reparare a mușchilor, se adaugă mai multe fibre pentru a preveni alte vătămări.

You know, to prevent further incidents.
Știi, pentru a preveni altor incidente.

Therefore, seek a better medical response to prevent further effects.
Prin urmare, căutați un răspuns medical mai bun pentru a preveni alte efecte.

Aspirin to prevent further blood clotting.
Aspirină pentru a preveni suplimentare de sânge coagulare.

Octavian will do what he must to prevent further suffering.
Octavian va face tot ce trebuie pentru a preveni alte suferinte.

Secondly, in order to prevent further complications, I want to place one of my men here.
În al doilea rând, pentru a preveni viitoare complicaţii, voi plasa pe unul din oamenii mei aici.

Disable vessel, if necessary, to prevent further contact.
Scoate nava din funcţiune dacă e necesar pentru a preveni alte contacte.

When Adobe discovers this fraudulent behavior, these keys are deactivated to prevent further abuse.
Când Adobe descoperă acest comportament fraudulos, aceste chei sunt dezactivate pentru a preveni continuarea abuzului.

I suggest if you want to prevent further tragedies of this magnitude.
Ţi-aş sugera, dacă vrei să previi alte tragedii de asemenea magnitudine.

Calls on the authorities of the Philippines to adopt all necessary measures to prevent further killings;
Face apel la autoritățile din Filipine să adopte toate măsurile necesare pentru a preveni alte execuții;

The goal of treatment is to prevent further congestion and minimize swelling.
Scopul tratamentului Este de o congestia preveni in continuare pentru a minimiza ȘI umflarea.

Urges the EU and the Member States to do everything possible to prevent further loss of life;
Îndeamnă UE și statele sale membre să facă tot posibilul pentru a preveni alte pierderi de vieți omenești pe mare sau pe uscat;

It's a tough decision, Sir, but to prevent further calamity your authorization is needed.
Este o decizie grea, domnule, dar avem nevoie de acordul dv. pentru a preveni alte calamităţi.

If you did not issue the change, you will be aware of it and have time to take action to prevent further damage.
Dacă nu ați emis schimbarea, veți fi conștienți de aceasta și aveți timp să luați măsuri pentru a preveni alte daune.

While acknowledging the need for involvement to prevent further bloodshed, Ankara has expressed reservations about the West playing too strong a role.
Deşi admite necesitatea implicării pentru a preveni continuarea vărsării de sânge, Ankara şi-a exprimat rezervele faţă de un rol prea puternic jucat de Occident.

You may wish to block the following domain to prevent further problems.
Aţi putea dori pentru a bloca domeniu următoarele pentru a preveni alte probleme.

In some cases surgery is used to prevent further complications.
In unele cazuri, chirurgia este folosit pentru a preveni alte complicații.

Points out that the EU and the Member States should take energetic and compulsory measures to prevent further tragedies at sea;
Scoate în evidență faptul că UE și statele membre ar trebui să adopte măsuri energice și obligatorii pentru a evita alte tragedii pe mare;

He needs to be in a sterile isolation room to prevent further infections.
Trebuie să stea într-o cameră sterilă şi izolată, pentru a preveni alte infecţii.

Once they become aware that a product is dangerous, they must immediately take measures to prevent further risks to consumers.
De îndată ce află că un produs este periculos, producătorul trebuie să ia imediat măsuri pentru a preveni alte riscuri pentru consumatori.

Now why don't we both put our pride aside and work together to prevent further casualties, how'bout that?
Asa că de ce nu lăsam mândria deoparte si lucrăm împreună să evităm alte victime.- Ce spui de asta?

The government has responded to the data by establishing a task force to come up with measures to prevent further negative trends.
Guvernul a răspuns la aceste date prin înființarea unei echipe speciale care să prezinte măsuri de prevenire a altor tendințe negative.

It is essential that the patient receive the most appropriate form of treatment in order to prevent further complications(which can be severe or even fatal) from arising.
Este esențial ca pacientul să primească cea mai adecvată formă de tratament pentru a preveni alte complicații(care pot fi grave sau fatale).

Try to limit your intake of dairy and meat products in order to prevent further acne outbreaks.
Încercați să limiteze aportul de produse lactate și produse din carne, în scopul de a preveni alte focare de acnee.

You may want to start by blocking the following domains to prevent further infections with this rogue.
Este posibil să doriți să începeți prin blocarea următoarele domenii pentru a preveni alte infectii cu acest necinstiți.

Effective eradication of microorganisms Helicobacter pylori is able to prevent further recurrences of peptic ulcer.
Eradicarea eficientă a microorganismelor Helicobacter pylori este capabil să prevină ulterior recurențele de ulcer peptic.