Сe înseamnă TO PREVENT POTENTIAL în Română - Română Traducere

• pentru a preveni eventualele
• pentru a preveni potențialele
• prevenirii unor eventuale

Exemple de utilizare a To prevent potential în Engleză și traducerile lor în Română

HD Tune helps to prevent potential data loss.
HD Tune este foarte util pentru a preveni eventuale pierderi de date.

In general, those who cheat on their woman take serious precautions to prevent potential mistakes.
În general, cei care înșela femeia lor să ia măsuri de precauție serioase pentru a preveni potențialele greșeli.

They acquired the necessary experience to prevent potential problems, and optimizing production activity.
Ei au dobândit experiența necesară pentru a preveni potențialele probleme și optimizarea activității de producție.

Emphasises that the protection of networks of interconnected robots and artificial intelligence has to be ensured to prevent potential security breaches;
Subliniază că trebuie asigurată protecția rețelelor de roboți și IA interconectate pentru a preveni eventuala periclitare a securității;

XXCLONE is very useful to prevent potential data loss.
XXCLONE este foarte util pentru a preveni eventualele pierderi de date.

This will help to prevent potential side effects like stomach upset and it will ensure that the active ingredients in this supplement are properly absorbed.
Acest lucru va ajuta pentru a preveni posibilele efecte secundare cum ar fi stomac deranjat, şi se va asigura că ingredientele active în acest supliment sunt absorbite corect.

Cyotek CopyTools is very useful to prevent potential data loss.
Cyotek CopyTools este foarte util pentru a preveni eventualele pierderi de date.

However, ask that, to prevent potential misuse, you keep your account number, user name and password confidential.
Vă cerem însă, pentru a preveni orice potenţială folosire abuzivă a site-ului, să păstraţi secrete numărul dvs. de cont, numele de jucător şi parola.

Matty will have to be on blood thinners to prevent potential clots.
Sângele lui Matty va trebui subţiat pentru a preveni eventulele cheaguri.

Also, as a way to prevent potential distortions of competition, Fortis committed not to expand through acquisitions in the banking market in Belgium and Luxembourg.
De asemenea, pentru a se preveni eventualele denaturări ale concurenei, Fortis șia asumat angajamentul de a nu se extinde prin achiziii pe piaa bancară din Belgia și din Luxemburg.

It automatically creates a restore point to prevent potential data losses.
Se creează automat un punct de restaurare pentru a preveni eventualele pierderi de date.

To prevent potential overlap with such item, applicants will have to justify the type and volume of staff costs applied for in relation to each output proposed.
Pentru a preveni orice eventuale suprapuneri cu un astfel de element, solicitanții vor trebui să justifice tipul și volumul cheltuielilor cu personalul solicitate în legătură cu fiecare rezultat propus.

Added isset($log_db_err) to the firewall to prevent potential PHP warning message.
Isset Adaugata($ log_db_err) la firewall pentru a preveni un potențial mesaj de avertizare PHP.

The heads of central banks have highlighted the need to reduce macroeconomic vulnerabilities, budget deficits as well as the balance of payments imbalances, to prevent potential spill-over effects.
Șefii băncilor centrale au subliniat necesitatea reducerii vulnerabilităților macroeconomice, deficitelor bugetare și dezechilibrelor balanței de plăți pentru a preveni eventualele efecte de contagiune.

Apple introduced this iTunes backup feature to prevent potential data losses of iOS devices.
Apple a introdus această caracteristică de backup iTunes pentru a preveni potențialele pierderi de date de dispozitive iOS.

In order to prevent potential conflict of interest, independent advisers and portfolio managers will be prohibited from making or receiving third-party payments or other monetary gains.
În vederea evitării eventualelor conflicte de interese, li se va interzice consultanților independenți și operatorilor de portofoliu să primească din partea unor terți plăți sau alte avantaje financiare ori să le ofere ei înșiși.

We must enhance the role of Europol in order to prevent potential terrorists and criminals from slipping in.
Trebuie să consolidăm rolul Europol-ului pentru a împiedica potenţialii terorişti şi criminalii să se strecoare înăuntru.

Early school leavers or people from a migrant background can be better approached in non-formal settings designed to prevent potential social exclusion.
Persoanele care abandonează prematur sistemul de învăţământ şi persoanele provenite din medii de migranţi pot fi abordate cu mai mult succes în contexte informale concepute pentru preîntâmpinarea eventualei excluziuni sociale.

Security measures were stepped up in Zagreb on Tuesday to prevent potential clashes between the two countries' fans, and police have been instructed to detain any troublemakers.
Măsurile de securitate au fost intensificate marţi la Zagreb pentru a preveni potenţialele conflicte dintre suporterii celor două ţări, iar poliţia a primit instrucţiuni să aresteze orice agitator.

Since the end of the 1960s, the European Union has been aware of the need to prevent potential oil supply shortages.
Încă de la sfârşitul anilor '60, Uniunea Europeană a fost conştientă de necesitatea prevenirii unor eventuale penurii în aprovizionarea cu petrol.

LEAN Audit by EXEGENS® is the ideal way to prevent potential customer auditing difficulties, the lack of improvement ideas, or the preparation of a regular audit of your group's specialists.
Auditul LEAN realizat de către EXEGENS® este modalitatea ideală de a preîntâmpina potențialele dificultăți privind auditurile din partea clienților, lipsa de idei de îmbunătățiri sau pregătirea unui audit periodic din partea specialiștilor din grupul dumneavoastră. Procedura de audit EXEGENS®.

I believe that with everything we are achieving here, the Union will be increasingly prepared to coordinate and to prevent potential problems, shortcomings and imbalances in a unified way.
Consider că, prin progresele pe care le înregistrăm aici, Uniunea va fi tot mai pregătită să coordoneze și să prevină potențialele probleme, deficiențe și dezechilibre într-un mod unitar.

If your temperature is showing a fever or you are showing signs of COVID-19, to prevent potential transmission of infection to other people and staff, you will be isolated in designated accommodation for up to 14 days.
Daca temperatura luata o sa indice febra, iar dumneavoastra prezentati semnale specifice COVID-19, pentru a prevenii posibila transmitere a infectiei catre alte persoane sau catre membrii ai stafului, o sa fiti izolat pana la 14 zile intr-o caravana special amenajata.

Fluid and electrolyte blood levels, especially potassium, magnesium and phosphate, should be monitored periodically during therapy and corrected as clinically indicated to prevent potential dehydration and electrolyte disturbances(see section 4.2).
Valorile lichidiene şi electrolitice, mai ales cele ale potasiului, magneziului şi fosfatului, trebuie monitorizate periodic în timpul terapiei şi corectate conform indicaţiilor clinice pentru a preveni posibila deshidratare şi tulburările electrolitice(vezi pct. 4.2).

Individual doctor prescribes medication, which is necessary to prevent potential postoperative complications such as thrombosis.
Medicul prescrie medicamente individuale, Ce este CEEA pentru o Necesar preveni potențialele complicații postoperatorii, cum ar fi tromboza.

The EESC is pleased that the proposal for a directive enables Member States to react flexibly to fraud in a particular sector and almost immediately introduce measures to prevent potential loss of tax revenue.
CESE își exprimă mulțumirea față de propunerea de directivă care permite statelor membre să reacționeze în mod flexibil în caz de fraudă într-un anumit sector și să introducă aproape imediat măsuri de prevenire a unei potențiale pierderi de venituri fiscale.

Removes support for the expired Do Not Track standard to prevent potential use as a fingerprinting variable;
Elimină suportul pentru standardul Do Not Track expirat, pentru a evita potențiala utilizare drept variabilă de amprentare;

It is therefore important to know that the Commission can show what progress has been achieved by the Member States in preparing for the ban on the rearing of laying hens in conventional batteries from 1 January 2012, what measures it will take against Member States whose producers do not comply, and what measures it will take to prevent potential unfair competition from third countries in the EU egg market from 1 January 2012.
Astfel, este important de știut dacă Comisia poate demonstra progresele făcute de statele membre în procesul de pregătire pentru interzicerea creșterii găinilor ouătoare în baterii convenționale, începând cu 1 ianuarie 2012, ce măsuri va lua aceasta împotriva statelor membre ai căror producători nu respectă normele și ce măsuri va lua pentru a împiedica eventuala concurență neloială pe piața ouălor din UE, din partea unor țări terțe, începând cu 1 ianuarie 2012.

Together with several Dobermann enthusiasts from various countries, we offer our knowledge to prevent potential buyers from making poor choices and contributing to a viscous cycle of dogs bred for deaths.
Împreună cu mai mulți entuziaști din Dobermann din diferite țări, oferim cunoștințele noastre pentru a preveni potențialii cumpărători să ia alegeri sărace și să contribuie la un ciclu vicios de câini crescuți pentru moarte.

The fair pricing agreement is a very important initiative in order to prevent potential price abuses and dispel erroneous price perceptions.
Acordul de stabilire corectă a prețurilor este o inițiativă foarte importantă în scopul prevenirii unor eventuale abuzuri în stabilirea prețurilor și al înlăturării percepției greșite asupra prețurilor.