Сe înseamnă TO PROVIDE DOCUMENTS în Română - Română Traducere

• să furnizeze documente
• furnizarea de documente

Exemple de utilizare a To provide documents în Engleză și traducerile lor în Română

It is allowed to provide documents on electronic media.
Este permisă furnizarea de documente pe suport electronic.

Only the winners of the tender will have to provide documents as proof.
Doar câștigătorii procedurii vor trebui să furnizeze documentele ca dovadă.

You may be asked to provide documents once your application has been received.
S-ar putea să vi se solicite să furnizați documente odată ce cererea dvs. a fost primită.

So, when applying to medical and social expertise necessary to provide documents.
Deci, atunci când se aplică la expertiză medicală și socială necesară pentru a furniza documente.

The Government is asked to provide documents and information.
Guvernul este invitat să furnizeze documentele şi informaţiile următoare.

Personal data under this purpose is processed in order to manage and collect debts, submit claims, demands, lawsuits and other documents, to provide documents for debt collection.
Datele personale în acest scop sunt prelucrate pentru a gestiona și colecta datorii, pentru a depune cereri, procese și alte documente, pentru a furniza documente pentru colectarea datoriilor.

The latest version of the AIC allows the use of the Internet to provide documents in electronic form(pre-samples and forms must be downloaded from profile sites).
Cea mai recentă versiune permite AIC de a utiliza Internetul pentru a furniza documente în format electronic(probe de pre și spații libere care urmează să fie încărcate pe site-uri specializate).

During the meeting, the progress in setting up working groups was analyzed, the participants considering that they should become functional as soon as possible, in order to provide documents to be debated in the Committee's meetings.
În cadrul reuniunii a fost analizat şi stadiul constituirii unor grupuri de lucru, membrii apreciind că acestea trebuie să devină funcţionale cât mai repede, pentru a furniza documente în vederea dezbaterii lor în ședințele Comisiei.

It would be illegal and against the rules of The Hague tribunal to provide documents, already delivered for ongoing court procedures, to individuals who are not part of those procedures,'' Granic, who is retaining the post of deputy prime minister, wrote in his letter of resignation.
Furnizarea de documente, deja predate pentru procedurile judiciare în curs de desfăşurare, unor indivizi care nu fac parte din aceste proceduri ar fi ilegală şi contrară reglementărilor tribunalului de la Haga'', afirmă în scrisoarea sa de demisie Granic, care îşi menţine funcţia de vicepremier.

We may ask you at any time to confirm the accuracy of your information or to provide documents or other evidence.
Vă putem cere în orice moment să confirmați exactitatea informațiilor dvs. sau să furnizați documente sau alte dovezi.

There is also a need to widen the obligation of the person asking for the post construction assessment to provide documents to the Notified body in order to ensure a reliable assessment of the conformity of the product by the Notified body.
Este, de asemenea, necesar să se extindă obligația pentru persoana care solicită evaluarea post-construire de a prezenta documente către organismul notificat, pentru a se asigura o evaluare fiabilă a conformității produsului de către organismul notificat.

Finally, in order to ensure a reliable assessment of the conformity of the product by the notified body with regard to the post construction assessment, there is a need to widen the obligations of the person asking for the post construction assessment to provide documents to the notified body.
În cele din urmă, pentru a asigura o evaluare fiabilă a conformității produsului de către organismul notificat în ceea ce privește evaluarea post-construire, este necesară extinderea obligațiilor care revin persoanei care solicită evaluarea post-construire, astfel încât aceasta să furnizeze documente organismului notificat.

You will be notified of the need to provide documents electronically.
Veți fi informat despre necesitatea de a furniza documentele în format electronic.

The increased fare and the additional fare shall be refunded, and request for payment shall be cancelled, after payment of the handling fee of PLN 15 and if passenger is able, no later than within 7 days from the date of carriage, to provide documents that relevant journey was booked or is entitled to a free or reduced fare.
Tariful majorat și tariful suplimentar vor fi rambursate, iar solicitarea de plată va fi anulată după efectuarea plății taxei de procesare în valoare de 15 PLN și dacă pasagerul poate, nu mai târziu de 7 zile de la data transportului, să furnizeze documentele care să ateste că a fost rezervată călătoria relevantă sau că are dreptul la un bilet gratuit sau redus.

The type of residence in Russia in 2016 how to obtain and which are required to provide documents are described in the text with an example application.
Tipul de reședință în Rusia în 2016 cum se obține și care sunt obligați să furnizeze documente sunt descrise în text cu o cerere de exemplu.

In recent days, attention has also been focused on Serbian authorities' failure to provide documents requested by UN prosecutors.
În ultimele zile, atenţia s-a concentrat pe incapacitatea autorităţilor sârbe de a furniza documentele cerute de procurorii ONU.

We may ask you at any time to confirm the accuracy of your information or to provide documents or other evidence.
Noi vă putem solicita în orice moment să ne confirmaţi acurateţea informaţiilor sau să ne furnizaţi documente doveditoare.

IP after calculating the amount of the fee according to the formula for the negative impact on the environment, it is necessary to provide documents and money to the territorial management of rosyrrodonadzor for 10 days.
IP după calculul cuantumului taxei conform formulei pentru impactul negativ asupra mediului, este necesar să se furnizeze documente și bani managementului teritorial al rosyrrodonadzor timp de 10 zile.

Businesses and business associations cannot be compelled to admit that they have committed a violation, but they are required to answer factual questions and to provide documents and information, even if the documents and information may be used against them or another company to establish a violation.
Întreprinderile și asociațiile întreprinderilor nu pot fi obligate să recunoască că au comis o încălcare, dar ei sunt obligați să răspundă la întrebări factuale și să furnizeze documente și informații, chiar dacă documentele și informațiile pot fi folosite împotriva lor sau a altei societăți pentru a stabili o încălcare.

When complying with a decision of the Commission, undertakings cannot be forced to admit that they have committed an infringement, but they are in any event obliged to answer factual questions and to provide documents, even if this information may be used to establish against them or against another undertaking the existence of an infringement.
Atunci când aduc la îndeplinire o decizie a Comisiei, întreprinderile nu pot fi forţate să recunoască că au comis o încălcare a regulilor, dar sunt obligate, în orice situaţie, să răspundă la întrebări concrete şi să furnizeze documente, chiar dacă aceste informaţii pot fi folosite pentru a stabili existenţa unei încălcări a regulilor împotriva lor sau a altei întreprinderi.

One of the amendments stipulates the employee's obligation to promptly notify the employer or supervisor of the impossibility of coming to work, immediately after the emergence of unexpected circumstances, and to provide documents, within no more than 5 days after the resumption of work, explaining the absence.
Modificările publicate vineri în Monitorul oficial prevăd revederea unor obligațiuni ale angajaților și angajatorilor pentru perfecționarea legislației muncii. Un amendament prevede obligațiunea angajatului de anunțare a angajatorului despre imposibilitatea de a veni la muncă, imediat după apariția circumstanțelor neprevăzute, dar și să prezinte în termen de cel mult 5 zile după reluarea muncii a documentelor care justifică absența.

(41) When complying with decisions of the Commission, the undertakings and persons concerned cannot be forced to admit that they have committed infringements, but they are in any event obliged to answer factual questions and to provide documents, even if this information may be used to establish against themselves or against others the existence of such infringements.
(41) Dacă se conformează deciziilor Comisiei, întreprinderile şi persoanele implicate nu pot fi forţate să recunoască că au comis încălcări, dar au în orice caz obligaţia de a răspunde la întrebări concrete şi de a furniza documente, chiar dacă informaţiile în cauză pot fi folosite pentru a se stabili, împotriva lor sau împotriva altora, existenţa unor astfel de încălcări.

Our ability to offer certified translations will help you or your business when it comes to providing documents that will be used in Belarus.
Traduceri autorizate Posibilitatea de a vă oferi traduceri autorizate va contribui la dezvoltarea afacerii dvs atunci cînd vine vorba de a prezenta documente care urmează a fi utilizate în Belarus.

Our large team of legal translators allows us to provide document translation services between almost any language pair and to clients anywhere in the world.
Echipa noastră extinsă de traducători juridici ne permite să furnizăm servicii de traduceri de documente în/din aproape orice combinații lingvistice și pentru clienți din orice colț al lumi.

Document Archive, Storage and Destruction Suppliers- Third parties working on FT's behalf to provide document archive and storage services.
Arhive de documente, furnizori de stocare și distrugere- Terțe părți care lucrează în numele FT pentru a furniza servicii de arhivare și stocare a documentelor.

To provide necessary documents.
Să furnizeze documentele necesare.

Then you will need to provide verification documents.
Apoi va trebui să se prevadă verificarea documentelor.

It is necessary to provide certain documents to the administration.
Este necesar să se furnizeze administrației anumite documente.

Initially, Dodik refused to provide necessary documents to state-level investigators.
Inițial, Dodik a refuzat să furnizeze anchetatorilor documentele necesare.

To provide background documents for diverse meetings and events.
Furnizarea documentelor de bază pentru diverse întâlniri şi evenimente Profilul tău.