Сe înseamnă TO REDUCE CARBON DIOXIDE EMISSIONS în Română - Română Traducere

• de reducere a emisiilor de dioxid de carbon
• pentru reducerea emisiilor de dioxid de carbon
• a reduce emisiile de dioxid de carbon

Exemple de utilizare a To reduce carbon dioxide emissions în Engleză și traducerile lor în Română

Introducing measures to reduce carbon dioxide emissions;
Să introducă măsuri în vederea reducerii emisiilor de dioxid de carbon;

Helps to reduce carbon dioxide emissions by saving energy, through its use as an insulator.
Contribuie la reducerea emisiilor de dioxid de carbon prin economia de energie, sticla utilizându-se ca izolator;

Technical status is constantly check, to reduce carbon dioxide emissions.
Starea tehnică este de a verifica în mod constant, pentru a reduce emisiile de dioxid de carbon.

Helps to reduce carbon dioxide emissions by saving energy.
Contribuie la reducerea emisiilor de dioxid de carbon prin economia de energie;

The EU MRS needs actions on sustainable transport to reduce carbon dioxide emissions.
SMR a UE are nevoie de acţiuni care să vizeze transporturile durabile, pentru reducerea emisiilor de dioxid de carbon.

The transport sector has to reduce carbon dioxide emissions by 68% between 2010 and mid-century to meet the EU target.
Sectorul transporturilor trebuie să reducă emisiile de dioxid de carbon cu 68% între 2010 şi jumătatea secolului în vederea îndeplinirii obiectivului UE.

There is no doubt that increasing energy efficiency is the most cost-effective and the fastest way to reduce carbon dioxide emissions.
Nu există nicio îndoială că modalitatea cea mai rentabilă și rapidă de reducere a emisiilor de dioxid de carbon este eficiența energetică.

Two other more ambitious domestic goals are to reduce carbon dioxide emissions by 20% by 2010 and some 60% by 2050, compared to 1990 levels.
Alte două obiective interne ambiţioase sunt: reducerea emisiilor de dioxid de carbon cu 20% până în 2010 şi cu 60% până în 2050 comparativ cu nivelurile din 1990.

Energy efficiency is all the more important at the moment as we face real challenges concerning the provision of energy supplies to the EU and as we need to make more consistent efforts to reduce carbon dioxide emissions.
Eficienta energetica este cu atat mai importanta in prezent cu cat ne confruntam cu reale provocari privind aprovizionarea UE cu energie si cu cat trebuie sa facem eforturi mai consistente pentru reducerea emisiilor de dioxid de carbon.

The efficient use of primary energy made it possible to reduce carbon dioxide emissions to approximately half compared with the existing boilers.
Utilizarea eficientă a energiei primare a făcut posibilă reducerea emisiilor de dioxid de carbon la aproximativ jumătate în comparație cu boilerele existente.

In 2009, a new gas-fired combined heat and power facility replaced a coal-fired steam plant, resulting in a reduction in carbon emissions to 7% below 1990 levels, and to reduce carbon dioxide emissions by 75,000 tons per year.
În 2009, un nou dispozitiv care folosea gaz pentru încălzire și energie a înlocuit unul care folosea cărbune, reușind astfel să reducă emisiile de carbon cu 7% sub nivelurile din 1990 și să reducă emisiile de dioxid de carbon cu 75,000 tone pe an.

The use of LEDs in lighting is one of the ways to reduce carbon dioxide emissions into the atmosphere and reduce the greenhouse effect.
Utilizarea LED-urilor în iluminare este una dintre modalitățile de a reduce emisiile de dioxid de carbon în atmosferă și de a reduce efectul de seră.

The objective of the project is to develop a set of recommendations and actions so that the reduction of carbon dioxide emissions is not limited to providing examples of good practice but identifying solutions to reduce carbon dioxide emissions in urban planning.
Obiectivul proiectului este dezvoltarea unui set de recomandari si actiuni astfel incat reducerea emisiilor de dioxid de carbon sa nu se rezume doar la oferirea de exemple de bune practici, ci la identificarea de solutii de reducere a emisiilor de dioxid de carbon aplicabile in planificarea urbana.

The proposal for a regulation to reduce carbon dioxide emissions from light commercial vehicles falls under the Commission's strategic framework to reduce CO2 emissions in the atmosphere.
Propunerea de regulament de reducere a emisiilor de dioxid de carbon ale vehiculelor utilitare uşoare se înscrie în cadrul strategic al Comisiei de reducere a emisiilor de CO2 în atmosferă.

Therefore, the time has come for humanity to think seriously about ways to reduce carbon dioxide emissions into the atmosphere.
Prin urmare, a venit vremea ca omenirea să se gândească serios la metode de reducere a emisiilor de dioxid de carbon în atmosferă.

At that time, the money was intended for just two types of projects, which aim to reduce carbon dioxide emissions into the atmosphere, i.e. Carbon Capture and Storage(CCS) and wind farms in the North Sea.
La acel moment, banii au fost destinaţi doar pentru două tipuri de proiecte, care au ca scop reducerea emisiilor de dioxid de carbon în atmosferă, şi anume captarea şi stocarea carbonului(CSC) şi fermele eoliene din Marea Nordului.

The Commission has tackled one aspect of GHG emissions from transport through the adoption of a comprehensive new strategy to reduce carbon dioxide emissions from new cars and vans sold in the European Union.
Comisia a tratat unul din aspectele emisiilor de gaze cu efect de seră provenite din transporturi prin adoptarea unei noi strategii complete de reducere a emisiilor de dioxid de carbon produse de noile maşini şi furgonete vândute în Uniunea Europeană.

Personally, I am convinced that farming and forestry are easily the most important factors in our efforts to reduce carbon dioxide emissions, particularly if we are to bind carbon in trees, plants and roots and fix it in the soil.
Personal, sunt convinsă că agricultura şi silvicultura sunt de departe cei mai importanţi factori în eforturile noastre pentru a reduce emisiile de dioxid de carbon, în special dacă dorim să reţinem carbonul în copaci, plante şi rădăcini şi să-l fixăm în sol.

On 7 February 2007, the Commission adopted Communication COM(2007)19 final1 outlining a comprehensive new strategy to reduce carbon dioxide emissions from new cars and vans sold in the European Union.
La 7 februarie 2007, Comisia a adoptat Comunicarea COM(2007)19 final1 care prezintă în linii generale o nouă și complexă strategie de reducere a emisiilor de dioxid de carbon provenite de la autoturismele și camionetele noi vândute în Uniunea Europeană.

The purpose of this Scheme, which is one of the important elements of the EU to comply with the Kyoto Protocol, is to reduce carbon dioxide emissions in Member States by keeping in check the biggest CO2 emitters, from each state.
Scopul Schemei, care este unul din importantele elemente UE de a se conforma obiectivelor Protocolului de la Kyoto, este de a reduce emisiile de dioxid de carbon ale statelor membre prin controlarea celor mai mari emitatori de CO2 din fiecare stat.

Furthermore, they are entirely recyclable and actively contribute to reducing carbon dioxide emissions in the atmosphere.
Mai mult, prin utilizarea iluminatului cu LEDuri contribuim la reducerea emisiilor de dioxid de carbon din atmosfera.

That is why governments in almost every country have set up aggressive goals to reduce carbon dioxide emission.
Acesta este motivul pentru care guvernele din aproape fiecare tara au stabilit obiective agresive pentru a reduce emisiile de dioxid de carbon.

The Union, Member States and other project promoters shall pay particular attention to projects of common interest which provide efficient freight transport services that use the infrastructure of the comprehensive network and contribute to reducing carbon dioxide emissions.
Uniunea, statele membre și ceilalți promotori de proiecte trebuie să acorde o atenție deosebită proiectelor de interes comun care oferă servicii de transport de marfă eficiente care utilizează infrastructura rețelei globale și contribuie la reducerea emisiilor de dioxid de carbon.

No one can ignore the extreme urgency of achieving an international post-Kyoto agreement to substantially reduce carbon dioxide emissions.
Nimeni nu poate ignora faptul că trebuie să se ajungă urgent la un acord internaţional post-Kyoto, pentru a reduce în mod semnificativ emisiile de dioxid de carbon.

The very political powers which are trying to drastically reduce carbon dioxide emissions, a move which has no scientific basis and comes at the price of restricted human development, are the ones responsible for this crisis.
Tocmai acele puteri politice care încearcă să reducă drastic emisiile de dioxid de carbon, lucru care nu prezintă nicio bază ştiinţifică şi care trebuie plătită cu preţul unei dezvoltări umane limitate, sunt cele responsabile pentru această criză.

In May 2010, a further 500 cities pledged to reduce their carbon dioxide emissions by more than 20% by 2020.
În mai 2010, alte 500 de orașe sau angajat să își reducă până în 2020 emisiile de dioxid de carbon cu peste 20%.