Сe înseamnă TO REVEAL THE TRUTH în Română - Română Traducere

• să dezvăluie adevărul
• să dezvălui adevărul

Exemple de utilizare a To reveal the truth în Engleză și traducerile lor în Română

My job is to reveal the truth.
E datoria mea să dezvălui adevărul.

No, of course not, the purpose of art is to reveal the truth.
Nu, desigur că nu, Scopul artei este să dezvăluie adevărul.

Today I want to reveal the truth to the great minds of Europe.
Astazi vreau sa dezvalui adevarul mințile luminate ale Europei.

Mother you have forced me to reveal the truth.
Mamă, mă forţezi să dezvălui tot adevărul.

It conspires to reveal the truth to lead you to it.".
El conspiră la dezvăluirea adevărului, te conduce spre aflarea acestuia.".

The lasso of Hestia compels you to reveal the truth.
Lasa Hestia te obligă să dezvălui adevărul.

Hades threatened to reveal the truth unless your brother destroyed the pages from that book.
Hades a ameninţat că va dezvălui adevărul, dacă fratele tău nu va distruge paginile din acea carte.

But today I'm going to reveal the truth.
Dar azi am de gând să dezvălui adevărul.

When they discover that Muff Potter has been arrested for the murder, they are too afraid to reveal the truth.
Când descoperă că Muff Potter a fost arestat pentru crimă, ei sunt prea frică să dezvăluie adevărul.

We are going to reveal the truth.
Am de gând să vă dezvălui adevărul.

Same as he would come to Joseph Smith himself to reveal the truth.
Aşa cum l-a vizitat pe însuşi Joseph Smith, pentru a-i revela adevărul.

Your face is ready to reveal the truth! Let's see!
Fața ta e gata să dezvăluie adevărul despre tine! Să vedem!

This gene is called a point in the heart, a desire to reveal the truth.
Aceste gene se numesc„punct în inimă”, o dorință de revelare a adevărului.

We have fought vigorously to reveal the truth in our award-winning books and TV shows, Wisdom Teachings andDisclosure.
Am luptat puternic pentru a dezvalui adevarul în cartile noastre premiate- Învataturi ale Întelepciunii- si în programele de TV- Dezvaluirea.

No. I can't force anyone to reveal the truth.
Nu nu pot forța pe nimeni să dezvăluie adevărul.

We also advised you to reveal the truth about adamson, and you didn't, which gave taylor the opportunity to reveal it on his own schedule.
De asemenea, te-am sfătuit să dezvălui adevărul despre Adamson şi nu ai făcut-o, ceea ce i-a dat lui Taylor ocazia de a-l dezvălui în cadrul strategiei sale.

Use the shadows to reveal the truth.
Utilizați umbre pentru a dezvălui adevărul.

When she stumbles upon a scandalous web of intrigue and financial corruption at the very highest levels, she vows to reveal the truth.
Când descoperă un complot despre intrigi şi corupţie financiară la cel mai înalt nivel, îşi jură că va dezvălui adevărul.

Please, my husband died trying to reveal the truth to the world.
Vă rog, soţul meu a murit încercând să dezvăluie adevărul în lume.

You pulled me into this situation because you didn't have the courage to reveal the truth yourself?
M-ai băgat în treaba asta… pentru că n-aveai curajul să scoţi la iveală adevărul.- Te simţi mai bine acum?

The best way to expose error is to reveal the truth, and the finest way to test the tongues phenomenon is to get the full biblical doctrine of tongues before us.
Calea cea mai bună de a expune eroarea este să descoperi adevărul şi modalitatea cea mai fină de a testa fenomenul limbilor este să expunem în faţa noastră întreaga învăţătură biblică despre limbi.

The master doesn't want to reveal the truth.
Maestrul nu vrea să ne dezvăluie adevărul.

In Dark Dimensions: Wax Beauty you are to explore the town to reveal the truth behind the mystery, and the odd, sinister wax museum.
In Dark Dimensions: Wax Beauty trebuie sa explorezi orasul pentru a descoperi adevarul din spatele mistetului si ciudatul si sinistrul muzeu de ceara.

Before he concluded his broadcast with RT Television Network in 2013, former Canadian Defense Minister Paul Hellyer publically urged officials to reveal the truth about extraterrestrials overseeing Earth.
Înainte de a încheia discuţia televizată din 2013, fostul ministru canadian al Apărării, Paul Hellyer, a solicitat public oficialităţilor să dezvăluie adevărul despre extratereştri care supraveghează Pământul.

Applewhite made the claim that he was chosen to reveal the truth as known to these alien beings.
Applewhitea a spus mereu că el a fost ales pentru a ne releva adevărul cunoscut de aceste fiinţe extraterestre.

But they're also heralds, sent to reveal the truth.
Dar sunt, de asemenea, anunță, a trimis pentru a descoperi adevărul.

I assumed you gave it to him in an attempt to reveal the truth, as you said you would.
Am presupus ai dat să-l în încercarea de a descoperi adevărul, așa cum ați spus că ar fi.

Or we just… wait for the right time to reveal the truth.
Sau pur și simplu… așteptăm momentul potrivit pentru a dezvălui adevărul.

Agent Alice is a Android/iOS game in which you have to spot clues and use your skill to reveal the truth behind crimes, romances, relationships and even deeper mysteries.
Agent Alice este un joc Android/ iOS în care trebuie să fața locului indicii și de a folosi vă abilitățile pentru a dezvălui adevărul din spatele crimelor, ficțiune, relatii si mistere chiar mai profunde.

She completes the journey alone, meets author Abendsen, and induces him to reveal the truth about The Grasshopper Lies Heavy.
Își termină singură călătoria, întâlnindu-l pe Abendsen, pe care îl îndeamnă să dezvăluie adevărul despre Lăcusta abia se târăște.