Сe înseamnă TO RUPTURE în Română - Română Traducere

• la rupere
• să se rupă
• la ruptură
• să se spargă

Exemple de utilizare a To rupture în Engleză și traducerile lor în Română

You're going to rupture your sutures.
Ai de gând să ruptura suturi tale.

I don't want another package to rupture.
Nu vreau un alt pachet la rupere.

Sure, if you want to rupture every EPS conduit on the ship.
Sigur, dacă vrei să spargi toate ţevile EPS de pe navă.

Causes an enemy unit's skin to rupture.
Face ca pielea unităţii inamice să se rupă.

Puerperal fever due to rupture and infection of uterus.".
Febră puerperală datorată rupturii şi infectării uterului.".

He's got an aortic aneurysm that's about to rupture.
Are un anevrism aortic care e pe cale să se spargă.

Only way to rupture a spleen is by blunt force trauma.
Numai modalitate de a ruptura splinei este prin traumatism contondent.

No, you don't need an iceberg to rupture a hull.
N-ai nevoie de un iceberg să perforezi un înveliş.

We will need to rupture the membranes so the head can engage.
Va trebui să rupem membranele ca să poată ieşi capul.

Because I think your bladder's about to rupture.
Pentru ca eu cred ca vezica urinara e pe cale sa se sparga.

If we leave it in, it's sure to rupture, and that could be fatal.
Dacă l-am lăsa în, ea este sigur de a ruptură, și care ar putea fi fatal.

It was the muscle spasms that caused his intestines to rupture.
Spasmele muşchiulare au cauzat rupturile intestinale.

To rupture the hypostatic union of Christ's divine and human natures.
Să rupă uniunea hipostatică a naturilor divină şi umană ale lui Hristos.

You have a blood vessel that is about to rupture, young man.
Ai un vas de sânge ce e pa cale să se spargă, tinere.

Fast enough to rupture the space-time barrier and create a stable wormhole through which I could return home.
Suficient de rapid pentru a rupe bariera spatiu-timp si de a crea o gaura de vierme stabile prin care am putea intoarce acasa.

The baby's at risk if the membrane were to rupture, all right?
Viaţa copilului ar fi în pericol dacă membrana s-ar rupe, da?

Because aneurysms in children tend to rupture early, children are at greater risk for dying if the syndrome is not identified.
Deoarece anevrismele la copii tind să se rupă precoce, copiii au un risc mai mare de a muri dacă sindromul nu este identificat.

Excessive heat may cause the gel pack to rupture and leak.
Căldura excesivă poate cauza ruperea și scurgerea compresei cu gel.

These causes can lead to rupture of the nerve trunk and divergence of all peripheral nerve for a considerable distance.
Oală la REduceți Cauze Aceste un ruperea divergența trunchiului nervului ȘI periferici pentru Tuturor o nervilor distanta considerabilă.

The strain of the contractions and the pushing caused the aneurysm to rupture.
Contractiile si nasterea au provocat o ruptură a anevrismului.

She made her spleen pretend to rupture, and then she pretended to die.
Şi-a făcut splina să se prefacă că e ruptă şi după s-a prefăcut că-i moartă.

I think the connection to her son is causing her brain to--to rupture.
Cred că conexiunea cu fiul ei cauzează o ruptură în creier.

Delay in treatment could cause the appendix to rupture, resulting in a serious infection.
Întârzierea tratamentului ar putea cauza ruptura apendicelui, rezultând într-o infecţie gravǎ.

The bulge weakens the wall, which makes it vulnerable to rupture.
Umflătura slăbeşte rezinstenţa membranei, ceea ce-o face pasibilă de rupere.

This is characterised by large ovarian cysts(prone to rupture), ascites, often hydrothorax and weight gain.
Acesta este caracterizat prin chisturi ovariene mari(cu tendinţă la rupere), ascită, adesea hidrotorax şi creşterea în greutate.

The cervix of the uterus with a scar loses its elasticity, becoming prone to rupture.
Cervixul uterului cu cicatrice își pierde elasticitatea, devenind predispus la rupere.

Some patients have seizures so strong that they lead to rupture of ligaments and muscles, dislocations and fractures of bones.
Unii pacienți au convulsii atât de puternice încât conduc la rupturi ale ligamentelor și mușchilor, dislocări și fracturi ale oaselor.

Furthermore, buildup of fluid behind the tympanic membrane could lead to rupture of the eardrum.
De asemenea, acumularea de lichid în spatele membrana timpanică ar putea duce la ruptura de timpan.

Care should be taken not to rupture the venom sac within the sting that results in spread of the venom and severe pain and allergic reaction.
Îngrijire nu trebuie să se spargă sacul venin în cadrul sting care duce la răspândirea venin şi durere severă şi reacţie alergică.

In some cases, the obstruction can lead to rupture of the intestine.
Principal În unele Cazuri, obstructia crasnii REduceți la Ruptura intestinului.