Сe înseamnă TO SCARE YOU OFF în Română - Română Traducere

• să te sperii
• să te sperie

Exemple de utilizare a To scare you off în Engleză și traducerile lor în Română

I needed to scare you off.
Trebuia să te sperii.

So just out of curiosity, what did I do to scare you off?
Din curiozitate, ce am făcut ca să te sperii?

It's a bluff, to scare you off the story.
E o cacealma, pentru a te face sa renunti la articol.

Between Ms. Peregrine rules and my not to scare you off.
Între normele Dna Peregrine și mei să nu te sperii.

I don't mean to scare you off, but you're the only friend I have.
Nu vreau să te sperii off, dar tu ești singurul prieten am.

I was only trying to scare you off.
Încercam doar să te sperii.

I have wanted to say it since the first night we hooked up, but, uh, I didn't want to scare you off.
Voiam să-ţi zic asta din prima noapte când am fost împreună, dar nu am vrut să te sperii.

I didn't want to scare you off.
N-am vrut să te sperii.

Shawn, you got to believe me, I was just trying to scare you off.
Shawn, trebuie să mă crezi, încercam doar să te sperii.

That's why they keep trying to scare you off, so they can have me all to themselves.
De asta încearcă să te sperie, ca să mă aibă doar pentru ei.

Because he doesn't want to scare you off.
Fiindcă nu vrea să te sperie.

Because I didn't want to scare you off.
Pentru că nu voiam să te sperii.

That's why we tried to scare you off.
De aceea am incercat sa va speriem.

It was only meant to scare you off.
Acesta a fost menit doar să te sperii.

Sorry. Didn't mean to scare you off.
Îmi pare rău, nu am vrut să te alung.

I just told you that to scare you off.
Ti-am spus asta doar ca să te sperii.

That should be enough to scare you off.
Asta ar trebui să fie suficient pentru a te sperii.

And a dog, because what I really want is a kid, but… but I don't want to scare you off, so I have to take baby steps.
Şi o să vreau şi un câine, pentru că de fapt o să vreau un copil, dar nu o să vreau să te sperii, aşa că va trebui s-o iau încet.

My father hired you to scare off my boyfriend, Tommy Smith.
Tatăl meu te-a angajat să-l sperii pe iubitul meu, Tommy Smith.