Сe înseamnă TO SEE THE END în Română - Română Traducere

• să vadă sfârşitul
• să văd finalul
• să văd sfârşitul
• să vezi sfârşitul
• să vadă sfârsitul

Exemple de utilizare a To see the end în Engleză și traducerile lor în Română

I want him to see the end coming.
Vreau să vadă finalul.

Just step out of your house, raise your voice and say,"We would like to see the end of the regime.".
Doar ieşiţi din case, faceţi-vă auziţi şi spuneţi:"Vrem să vedem sfârşitul acestui regim.".

I don't want to see the end first.
Nu vreau să văd sfârşitul.

And just before you pulled that trigger, I realized how much I want to see the end of that story.
Şi chiar înainte să foloseşti trăgaciul ăla, am realizat cât de mult doresc să văd finalul acelei poveşti.

I would live to see the end of it.
Am trait sa-i vad sfârsitul.

But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.
Iar Petru l-a urmat de la distanţă, până la curtea palatului marelui preot şi a intrat şi a şezut cu servitorii să vadă sfârşitul.

I want to see the end of this game.
Vreau să văd sfârşitul acestui joc.

Not all of us will live to see the end of it.
Nu toti vor trăi să vadă sfârsitul.

We never get to see the end of the movie when you come.
Niciodată nu putem vedea sfârşitul filmului când vii tu.

James was astonished at how Jesus seemed to see the end from the beginning.
Iacob s-a mirat de maniera în care Iisus părea să vadă sfârşitul încă de la început.

You want to see the end of the world?
Vrei să vezi sfârşitul lumii?

Together we can provide freedom to children around the world and to see the end of human trafficking.
Împreună putem oferi libertate copiilor din întreaga lume, şi să vedem sfârşitul traficului de fiinţe umane.

I would like to see the end. So would I.
As vrea sa vad sfarsitul. si eu.

In recent times, there has been much talk about the recovery of the EU economy, but the majority of Member States have yet to see the end of the crisis.
În ultima vreme, s-a discutat mult despre redresarea economiei UE, însă majoritatea statelor membre încă nu întrevăd finalul crizei.

So, do you want to see the end of that dream?
Si, vrei sa vezi finalul acestui vis?

I wanted to see the end of the stretch of dead bodies… but I could not.
Voiam să văd capătul oamenilor morţi, dar nu puteam.

None of them will live to see the end of it.
Nici unul nu va trăi să vadă sfârşitul.

I just want to see the end of this war and get on home.
Vreau doar să văd sfârşitul războiului şi să mă duc acasă.

In writing.- I was eager for European citizens to benefit from this powerful instrument as soon as possible, and I am delighted to see the end of the legislative procedure one year after the entry into force of the Treaty of Lisbon.
În scris.- De-abia așteptam ca cetățenii europeni să beneficieze de acest instrument puternic cât mai repede posibil și sunt încântat să văd finalul procedurii legislative, la un an de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona.

They want to see the end and if they can somehow pass through.
Vor să vadă capătul şi dacă se poate să îl depăşească.

Some of us may not live to see the end of this day.
Unii dintre noi nu poate trăi pentru a vedea sfârșitul acestei zile.

To be governed by the mob is to see the end of civil and religious liberties, as those gentlemen would tell you.
Să fi condus de gloată e să vezi sfârşitul libertăţilor civile şi religioase, cum aceşti domni v-ar spune.

I don't think I shall live to see the end of this war.
Nu cred că voi trăi într-atât încât să văd sfârşitul acestui război.

It's easy today to see the end of the world in a disaster.
E uşor să vezi sfârşitul lumii în ziua de azi din punct de vedere cataclismic.

The Grey Council should be assembled… to see the end of our great campaign.
Consiliul Gri ar trebui să se adune… să vadă sfârşitul măreţei noastre campanii.

Many Scots, too, were pleased to see the end of the Jacobite threat, delighted the prince had gone.
Si multi scotieni erau multumiti să vadă sfârsitul amenintării iacobite, încântati că printul a fugit.

He would not live to see the end of the war.
Nu a trăit să vadă sfârşitul războiului.

If I'm lucky, I will live long enough to see the end of this animation and to see the ozone hole restored to its natural state.
Dacă am noroc, voi trăi suficient pentru a vedea sfârșitul acestei acțiuni și pentru a vedea gaura de ozon restabilită la starea sa naturală.

Are you really willing to see the end with my mother?
Ești într-adevăr dispus să vezi sfârșitul mamei mele?

Don't you want to see the end of the tournament?
Nu vrei sa vezi sfarsitul turneului?