Сe înseamnă TO SIT AROUND HERE în Română - Română Traducere

• să stau aici

Exemple de utilizare a To sit around here în Engleză și traducerile lor în Română

I don't want to sit around here.
Nu vreau să stau aici.

Want to sit around here, watch yourself get insulted?
Vrei să stai pe aici, privind cum eşti insultat?

Is everybody going to sit around here all day?
Aveti de gând să stati aici toată ziua?

Otto, I would love to sit around here and talk about religion with you, but the employee handbook strictly forbids indulging in such volatile topics of conversation in the workplace.
Otto, mi-ar place să stau aici cu tine şi să vorbim despre religie, dar manualul angajatului interzice clar implicarea în astfel de discuţii volatile la locul de muncă.

So we're just supposed to sit around here and wait?
Deci trebuie doar să stăm şi să aşteptăm?

But instead, I got to sit around here talking about my feelings in a circle with you, a guy who's never spent five minutes on the job, but yet, somehow, you think you're qualified to tell us how we should do ours!
În schimb, am ajuns să stau aici, vorbind despre sentimentele mele, într-un cerc cu tine, un tip care n-a fost poliţist nici cinci minute şi totuşi, cumva, crezi că eşti calificat să ne spui cum ar trebui să ne facem meseria!

And I'm not going to sit around here and wait.
N-am de gând să stau aici cu mâinile-n sân.

Just because you made one bad choice in a woman… doesn't mean we need to sit around here all night.
Dar pentru ca ai facut o alegere rea in o femeie… nu inseamna ca trebuie sa stam aici toata noaptea.

You want me to sit around here and be y'all's buffer?
Vreţi să stau aici şi să fiu mediatorul vostru?

What, you think I got nothing better to do than to sit around here all day?
Ce, crezi că n-am altceva mai bun de făcut decât să stau pe-aici toată ziua?

You expect me to sit around here when we're so close?
Să stau aici, pierzând vremea, când suntem atât de aproape?

What I do know is, it's not a good idea for us to sit around here talking about it.
Ceea ce știu este, nu este o idee bună Pentru noi să stăm în jurul aici vorbesc despre asta.

It's very helpful to sit around here and think about surgery for hours.
E de mare ajutor că stam aici şi ne gândim la operaţie ore întregi.

If you think I'm going to sit around here, you're crazy.
Daca tu crezi ca am de gând sa stau aici, esti nebun.

And I'm not going to sit around here any longer and listen to you make excuses for them.
Şi nu voi mai sta aici să ascult cum inventezi scuze pentru ele.

You actually expect us to sit around here until dawn?
Într-adevăr de fapt, se aşteptă să stau aici până în zori?

And I'm not about to sit around here Waiting for her to go all"deliverance" on my ass.
Şi eu nu am de gând să stau aici şi s-o aştept să-şi facă mendrele pe mine.

The will is going to be read tomorrow, and you expect me to sit around here doing nothing… because you can't come up with a suspect.
Testamentul va fi citit mîine, şi tu te aştepţi să zac aici fără să fac nimic… pentru că tu nu poţi găsi un suspect.

I'm not about to sit around here and watch you unravel now that football is done.
Nu sunt pe cale să stau aici şi să mă uit cum te destrăbălezi, acum ca fotbalul e terminat.

As much as I would love to sit around here all day and trade.
Oricât de mult mi-ar plăcea să stau aici toată ziua și comerț.

But I'm not going to sit around here and wait for more of these things to wash into town and hatch--.
Dar eu n-o să stau aici să aştept ca alte chestii din astea să ajungă în oraş.

Well, I'm not going to sit around here waiting to get killed.
Ei bine, eu nu am de gând să stau aici aşteptare pentru a obţine ucis.

But I'm not prepared to sit around here surrounded by hundreds and thousands of rotting corpses.
Dar nu sunt pregătit să stau pe aici înconjurat de sute şi mii de cadavre în descompunere.

Look, Marshal, we can't afford to sit around here with or without the deputy's help.
Uite şerife, nu ne putem permite să stăm pe aici cu sau fără ajutorul adjunctului.

I'm not here to sit around a campfire and make friends.
Nu-s aici ca să stau în jurul focului şi să-mi fac prieteni.

My family didn't come here just to sit around.
Familia mea n-a venit aici ca să stea degeaba.

Too deep here to sit around the bottom all night and bring her up then for repairs.
E prea adâncă apa aici pentru a sta pe fund toată noaptea şi pe urmă să urcăm la suprafaţă pentru reparaţii.