Exemple de utilizare a
To stop sending you
în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Unless you want me to stop sending you cases.
Doar dacă nu vrei să se oprească să vă trimită cazuri.
You can ask us to stop sending you marketing messages at any time by following the opt-out links on any marketing message sent to you..
Ne puteți cere să nu mai trimitetem mesaje de marketing în orice moment, urmând link-urile de renunțare din fiecare dintre mesajele de marketing trimise către dvs.
In your request,please indicate that you want us to stopsending you marketing communications.
În cererea dvs vă rugăm să ne indicați cănu dorții să mai primiți mesaje comerciale.
However, if you want us to stop sending you unsolicited email and other information, please notify us at[email protected].
Cu toate acestea, dacă doriți să nu mai trimitem e-mailuri nesolicitate și alte informații, vă rugăm să ne anunțați la Contactați-ne.
You can change these at any time and tell us to stop sending you marketing.
Aceste opțiuni de marketing pot fi modificate în orice moment, la fel, ne puteți comunica să nu vă mai trimitem informații de marketing.
You can ask us or third parties to stop sending you marketing messages at any time by contacting us at any time.
Ne puteţi cere nouă sau terţilor să nu vă mai trimitem mesaje de marketing contactându-ne în orice moment.
In addition, you grant us the right to continue to send you these e-mails until you specifically inform us that you want us to stop sendingyou emails.
In plus, ne acordați dreptul de a continua să vă trimitem aceste e-mail-uri, până când ne informați în mod specific că doriți să oprim trimiterea de e-mailuri.
The right to ask us to stop sending you marketing messages;
Dreptul de a solicita oprirea trimiterii de mesaje de marketing către tine;
You can ask us to stop sending you marketing messages at any time by contacting us or clicking on the opt-out link included in each marketing message.
Puteți să ne rugați să încetăm a vă trimite mesaje de marketing în orice moment, contactându-ne sau făcând clic pe linkul de renunțare includ în fiecare mesaj de marketing.
Opting out You can ask us or third parties to stop sendingyou marketing messages at any time.
Ne puteți cere nouă sau terțelor părți să încetamsă vă trimitem mesaje de marketing în orice moment, urmând link-urile de renunțare la orice mesaj de marketing trimis către dvs.
If you want us to stop sending you commercial communications,you can unsubscribe using the function included for that purpose in the marketing communication you have received.
Dacă nu doriți să mai primiți comunicații comerciale, aveți posibilitatea de a vă elimina din comunicări în pagina comercială primită(ce include opțiunea respectivă).
If you would like a copy of any of your Business Information or if you would like to update or correct it oryou would like to request Cargill to stop sending you marketing materials either generally or via a particular media.
Contactaţi Cargill dacă doriţi o copie a informaţiilor dvs. de afaceri sau dacă doriţi să le actualizaţi sau corectaţi sau dacădoriţi să solicitaţi companiei Cargill să sisteze expedierea de materiale de marketing fie în general, fie printr-un anumit mijloc.
You can ask us orthird parties to stop sending you marketing messages at any time, by following the opt-out links on any marketing message sent to you or at any time.
Ne puteți cere nouă sauterțelor părți să încetam să vă trimitem mesaje de marketing în orice moment, urmând link-urile de renunțare la orice mesaj de marketing trimis către dvs.
Please note that you may, at any time, ask us to stop sending you marketing emails by opting-out in your account settings.
Rețineți că puteți oricând să ne cereți să nu mai trimitem e-mailuri de marketing prin renunțarea la acestea, din setările contului.
At any time you may ask us to stop sending you email and other information by contacting[email protected] We respect your privacy and do not sell, rent or abuse the customer email list.
În orice moment ne puteți cere să nu mai trimitem e-mailuri și alte informații contactând Contactați-ne. Respectăm confidențialitatea dvs. și nu vindem, închiriem și nu abuzăm lista de e-mail a clienților.
Opting out You can ask us orthird parties to stop sending you marketing messages at any time by contacting us at any time.
Ne puteți cere nouă sauterțelor părți să încetam să vă trimitem mesaje de marketing în orice moment, urmând link-urile de renunțare la orice mesaj de marketing trimis către dvs.
You can ask us to stop sending you marketing messages at any time by contacting us using the details at Contact us section or clicking on the opt-out link included in each marketing message.
Puteți să ne cereți să încetăm a vă trimite mesaje de marketing în orice moment, contactând-ne utilizând detaliile din secțiunea Contactați-ne sau făcând clic pe linkul de renunțare inclus în fiecare mesaj de marketing.
Opting out You can ask us orthird parties to stop sending you marketing messages at any time by emailing the Data Controller.
Ne puteți cere nouă sauterțelor părți să încetam să vă trimitem mesaje de marketing în orice moment, urmând link-urile de renunțare la orice mesaj de marketing trimis către dvs.
You can ask us to stop sending you marketing messages at any time by following the opt-out links on any marketing message sent to you or by Contacting our Customer Services Department.
Ne puteți cere să nu mai trimitem mesaje de marketing în orice moment, urmând link-urile prin care puteți opta în acest sens, prezente în toate mesajele de marketing trimise către dvs. sau contactând Departamentul nostru de relații cu clienții.
Opting out You can ask us orthird parties to stop sendingyou marketing messages at any time by contacting us at any time.
Ne puteți cere nouă sauterțelor părți să încetamsă vă trimitem mesaje de marketing în orice moment, urmând link-urile de renunțare la orice mesaj de marketing trimis către dvs. SAU trimițându-ne un e-mail la[email protected] în orice moment.
You can ask us to stop sending you marketing messages at any time by adjusting your marketing preferences, following the opt-out links on any marketing message sent to you, or by contacting us at any time.
Puteți să ne cereți să nu mai trimitem mesaje de marketing în orice moment, ajustând preferințele dvs. de marketing, după legăturile de renunțare la orice mesaj de marketing care vi-a fost trimis sau contactând-ne în orice moment.
You can ask us orthird parties to stop sending you marketing messages at any time by emailing us, however, we would not be held responsible if the Third party continues to contact you..
Ne puteți cere nouă sauterțelor părți să încetam să vă trimitem mesaje de marketing în orice moment, urmând link-urile de renunțare la orice mesaj de marketing trimis către dvs.
Opting out You can ask us to stop sending you marketing messages by following the opt-out links on any marketing message sent to you or by contacting us at any time.
Ne puteți cere nouă sau terțelor părți să încetam să vă trimitem mesaje de marketing în orice moment, urmând link-urile de renunțare la orice mesaj de marketing trimis către dvs. SAU trimițându-ne un e-mail la[email protected] în orice moment.
You can ask us orthird parties to stop sending you marketing messages at any time by contacting us using the details at Contact us above or clicking on the opt-out link included in each marketing message.
Puteți să ne solicitati noua sauterțelor părți să încetăm a vă trimite mesaje de marketing în orice moment, contactând-ne utilizând detaliile de la Contactați-ne de mai sus sau făcând clic pe linkul de renunțare inclus în fiecare mesaj de marketing.
Opting out You can ask us orthird parties to stop sending you marketing messages at any time by following the opt-out links on any marketing message sent to you or by contacting us at any time.
Ne puteți cere oricând nouă sau părților terțe,în orice moment să încetăm a vă mai trimite mesaje de marketing[prin conectarea în aplicație și bifarea sau debifarea casetelor relevante pentru a vă ajusta preferințele de marketing sau urmând link-urile de renunțare la orice mesaj de marketing trimis către dvs. sau] prin Contactarea noastră directă.
S/he wants you to stop sending chain letters;
Asta fiindcă doreşte să nu mai trimiţi scrisori în lanţ.
And I want you to stop sending it and to forget us.
As vrea sa nu mai trimiti nimic si sa ne uiti.
The right to ask you to stop sending marketing messages to you;.
Dreptul de a solicita oprirea trimiterii de mesaje de marketing către dumneavoastră;
You can ask us to stop direct marketing at any time‑ you can ask us to stop sending email marketing, by following the"unsubscribe" link you will find on all the email marketing messages we send you.
Ne puteți cere să oprim comunicările de marketing direct în orice moment- ne puteți cere să încetăm să vă trimitem e-mailuri de marketing, intrând pe linkul„dezabonare” pe care îl veți putea găsi în toate e-mailurile de marketing trimise de noi.
English
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文