Сe înseamnă TO STREAMLINE THE PROCESS în Română - Română Traducere

• a raționaliza procesul
• pentru a simplifica procesul
• pentru eficientizarea procesului
• de a eficientiza procesul

Exemple de utilizare a To streamline the process în Engleză și traducerile lor în Română

He was developing tools to streamline the process.
Dezvolta instrumente să accelereze procesul.

It is necessary to streamline the process of eating, making it regular, with small portions.
Este necesar să se eficientizeze procesul de a mânca, făcându-l regulat, cu porții mici.

The Election Commission decided to streamline the process.
Comisia Electorala a decis sa eficientizeze procesul.

Free bidNtow is to streamline the process of connecting consumers, towers and Garage.
Gratis bidNtow este de a eficientiza procesul de conectare consumatorilor, turnuri și garaj.

Macedonia urged to overcome inertia in reform process 07/03/2007 Amid international criticism, Macedonia is attempting to streamline the process of adopting reform legislation.
Macedonia este îndemnată să accelereze procesul de reformă 07/03/2007 Pe fondul criticilor internaționale, Macedonia încearcă să simplifice procesul adoptării proiectelor de reformă.

The primary purpose of Google Classroom is to streamline the process of sharing files between teachers and students.[3].
Scopul principal al clasei Google este de a eficientiza procesul de partajare a fișierelor între profesori și elevi.[1].

To streamline the process of recovery, do a preliminary analysis based preparers most effective method of recovery according to the type of loan, the borrower profile, seniority claim.
Pentru eficientizarea procesului de recuperare, facem o analiza preliminara in baza carei intocmim cea mai eficienta metoda de recuperare in functie de tipologia creditului, profilul debitorului, vechimea creantei.

Amid international criticism, Macedonia is attempting to streamline the process of adopting reform legislation.
Pe fondul criticilor internaţionale, Macedonia încearcă să simplifice procesul adoptării proiectelor de reformă.

The purpose of the solution is to streamline the process of managing customers in restaurants, bars and cafes by giving the consumer the opportunity to order in advance the desired meal or beverage through a digital menu.
Scopul soluției este de a eficientiza procesul de gestionare al clienților din restaurante, baruri și cafenele prin a oferi consumatorului posibilitatea de a rezerva în prealabil masa și consumația dorită prin intermediul unui meniu digital.

Possibility of allocating logistic units at article level, helping to streamline the processes of reception, commissions and distribution;
Posibilitatea alocarii unitatilor logistice la nivel de articol, contribuind la eficientizarea proceselor de receptie, comisionare si distributie;

To this end, it is essential to streamline the process for updating the control lists(Annexes to the Regulation); strengthen risk assessment and exchange of information, develop improved industry standards, and reduce disparities in implementation.
În acest scop, sunt esențiale raționalizarea procesului de actualizare a listelor de control(anexele la regulament), consolidarea evaluării riscurilor și a schimbului de informații, elaborarea unor standarde îmbunătățite pentru sectorul în cauză și reducerea diferențelor de punere în aplicare.

This instructor-led, live training(onsite or remote) is aimed at engineers who wish to use Helm to streamline the process of installing and managing Kubernetes applications.
Sinoptic Această instruire desfășurată de instructor(live sau la distanță) este destinată inginerilor care doresc să utilizeze Helm pentru a raționaliza procesul de instalare și gestionare a aplicațiilor Kubernetes.

Gif Maker is the easiest app to streamline the process of creating gifs for users for personal or business purposes.
Maker este Gif cea mai simplă aplicație pentru a eficientiza procesul de creare a gifuri utilizatorilor în scopuri personale sau de afaceri.

Overview This instructor-led, live training in the UK(onsite or remote) is aimed at engineers who wish to use Helm to streamline the process of installing and managing Kubernetes applications.
Overview Această instruire desfășurată de instructor(live sau la distanță) este destinată inginerilor care doresc să utilizeze Helm pentru a raționaliza procesul de instalare și gestionare a aplicațiilor Kubernetes.

EPSO has delivered on its promise to streamline the process, and I would like to thank them for their excellent work.
EPSO a respectat promisiunea de raționalizare a procesului și doresc să felicit instituția pentru munca excelentă pe care a depus-o.

With the growing success of the programme and the rising number of applications for funding and indeed of projects funded, further efforts are needed to streamline the processes that govern the life-cycle of projects.
Având în vedere succesul tot mai mare al programului și numărul tot mai mare de cereri pentru finanțare și al proiectelor efectiv finanțate, sunt necesare eforturi suplimentare pentru raționalizarea proceselor care reglementează durata de viață a proiectelor.

The applicative value of the research is determined by its significance as a scientific argument to streamline the process of social competence development and to stimulate this competence study in social psychology at the theoretical and practical level.
Valoarea aplicativă a lucrăriieste determinată de semnificaţia ei ca argument ştiinţific în vederea eficientizării procesului de dezvoltare a competenţei sociale şi stimulării cercetării acesteea în domeniul psihologiei sociale în plan teoretic şi aplicativ.

In order to streamline the process as much as possible, the request of a Member State would be based on a standardised form, adopted by the Commission, containing a pre-established list of questions allowing for a quicker and more comprehensive examination and assessment of the fraud situation for which the derogation demand is lodged.
Pentru a raționaliza procesul cât mai mult posibil, cererea statului membru trebuie să se bazeze pe un formular standard, adoptat de către Comisie, cuprinzând o listă prestabilită de întrebări care să permită o analiză și o evaluare mai rapidă și mai completă a situației de fraudă pentru care se face cerere de derogare.

April- SkyTeam announced the launch of"SkyTeam Global Meetings", a new product especially designed to streamline the process of arranging travel for large-scale international meetings.
Aprilie- SkyTeam anunţă lansarea programului"SkyTeam Global Meetings", un nou produs special conceput pentru a simplifica procesul de organizare a călătoriilor pentru reuniunile internaţionale;

It is an attempt at alignment and to streamline the processes to create a global, unified approach which will make it much easier for multinational companies to register a product in different countries, whether it is a medical device, IVD or a medication”, says Smit.
Este o încercare de a alinia și de a raționaliza procesele pentru a crea o abordare globală, unificată, care va face mult mai ușor companiilor multinaționale să înregistreze un produs în diferite țări, fie că este vorba de un dispozitiv medical, de IVD sau de un medicament", spune smit.

Ciel Voyages has implemented and will to continue to improve technical and organizational measures to streamline the process and the specific criteria for guarding your personal data(including our internal archiving procedures).
Ciel Voyages a implementat și va continua să îmbunătățească măsurile tehnice și organizatorice pentru eficientizarea procesului și a criteriilor specifice pentru păstrarea datelor dvs. cu caracter personal(inclusiv conform procedurilor noastre interne de arhivare).

Lengthy and systematic appeals against NRA decisions continue to hamper effective implementation, despite efforts in a number of Member States to streamline the process(Germany, Greece, Ireland, Malta, Poland, and Sweden).
Recursurile sistematice și de lungă durată contra deciziilor autorităților naționale de reglementare continuă să obstrucționeze punerea în aplicare a acestora, în ciuda eforturilor depuse de câteva state membre în vederea raționalizării procesului(Germania, Grecia, Irlanda, Malta, Polonia și Suedia).

Your franchise's employee scheduling program must be a powerful management tool designed to streamline the process and free up your managers and supervisors to spend less time scheduling and more time attending to the business of running a business.
Programul de franciza de planificare angajat trebuie să fie un instrument de management puternic, conceput pentru a simplifica procesul şi a elibera managerilor şi autorităţile de supraveghere să-şi petreacă mai puţin timp de planificare şi mai mult timp pentru a participa la activitatea de conducerea unei afaceri.

During the event, the representatives of the National Commission of the Financial Market, the National Bank of Moldova, the National Coordinator of the National Risk Assessment process and the representative of the Service expressed their common objective in order to streamline the process of updating the risks in the field of money laundering and terrorist financing.
În cadrul evenimentului reprezentanții Comisiei Naționale a Pieței Financiare, Băncii Naționale a Moldovei, Coordonatorul național al procesului de Evaluare Națională a Riscurilor cât și reprezentantul Serviciului şi-au expus obiectivele în vederea eficientizării procesului de actualizare a riscurilor în domeniul spălării banilor şi finanţării terorismului.

Your restaurant's employee scheduling program must be a powerful management tool designed to streamline the process and free up your restaurant's managers and supervisors to spend less time scheduling and more time attending to the business of running a restaurant.
Programul restaurantului tau de planificare angajat trebuie să fie un instrument de management puternic, conceput pentru a simplifica procesul şi gratuit la managerii de restaurante dvs. şi autorităţile de supraveghere să-şi petreacă mai puţin timp de planificare şi mai mult timp pentru a participa la activitatea de a rula un restaurant.

No matter what size or type of hospitality industry business you own or manage, the unique demands placed on your scheduling needs calls for a powerful online tool designed to streamline the process of hiring, managing, scheduling and communicating with all of your company's staff.
Indiferent de mărimea sau tipul de activitate industria ospitalitatii ce deţine sau administra, cererile unice introduse pe programarea dumneavoastră are nevoie de apeluri pentru un instrument online puternic conceput pentru a simplifica procesul de angajare, administrarea, programarea şi comunicarea cu toate personalul firmei dumneavoastră.

Initially, it was designed as a CRM program that aims to streamline the process of sales, bidding, and monitoring the operating segment of company. But, introducing products to be invoiced in the database, came up the idea to turn a simple CRM into a management system for all of customer's online stores.
Conceput initial ca un program CRM care urmareste fluidizarea procesului de vanzare, de ofertare si de monitorizare a segmentului operational din cadrul firmei, prin introducerea in baza de date a produselor ce urmau a fi facturate a aparut ideea de a transforma un simplu CRM intr-un sistem de management al tuturor magazinelor online ale clientului.