Сe înseamnă TO TAKE A LOT în Română - Română Traducere

• să ia o mulțime
• să ia prea multe

Exemple de utilizare a To take a lot în Engleză și traducerile lor în Română

You need to take a lot.
Ai nevoie pentru a lua o mulțime.

For a guy who assesses risk for a living, he sure does seem to take a lot of'em.
Un tip care isi asuma riscul pentru a trai, cu siguranta ca si-a asumat multe.

This is going to take a lot of work.
Ne va lua multă muncă.

One would be to take a lot of different strains of this organism-- some that produce a lot of toxins, some that produce a little-- and take those strains and spew them out in different countries.
Unul ar fi sa iau o multime de tulpini diferite ale acestui organism-- unele care produc o multime de toxine, altele care produc putine--- si sa iau acele tulpini si sa le imprastii in tari diferite.

But it's going to take a lot of time.
Dar ne va lua o mulțime de timp.

You're asking us to take a lot on faith here, Nathan. A piece of software we can't inspect, can't control or modify, that only feeds us intel when it feels like it?
Ne ceri să avem mare încredere într-un program pe care nu îl putem cerceta, controla sau modifica, care ne dă informaţii doar când are el chef?

Does he advise you to take a lot out?
Te"sfătuieşte" să tai mult din text?

It's going to take a lot of energy to paddle out there and paddle back.
Le va lua multă energie să vâslească până acolo, şi înapoi.

I mean, this is going to take a lot of time.
Vreau să spun că ne va lua mult timp.

You need to take a lot of tests, so don't eat until tomorrow morning.
Va trebui sa faceti o groaza de teste, asa ca nu mancati pana maine dimineata.

We built the Delta Flyer to take a lot of punishment.
Am construit Delta Flyer-ul să indure multe.

It's going to take a lot of time and typing.
Acesta va lua o mulțime de timp și de tastare.

It is also quite lightweight, meaning it is not likely to take a lot of space either.
De asemenea, este destul de ușor, ceea ce înseamnă că nu este probabil să ocupați mult spațiu.

I get asked to take a lot of pictures.
Am fost rugat să fac multe poze.

When having a tour with friends or attending a lovely party, you may like to take a lot of photos to remember the happy time.
Când un tur cu prietenii sau participa la o petrecere frumoasă, s-ar putea dori să ia o mulțime de fotografii să vă amintiți de timp fericit.

That's going to take a lot of power and computer memory.
Asta va consuma multă energie şi memorie a computerului.

From a professional point of view, I don't think it's in any photographer's advantage to take a lot of shots of a subject and then chose the best one.
Vorbind din punct de vedere al profesionalismului, nu consider că este în avantajului cuiva care fotografiază să facă multe fotografii pe un subiect, iar apoi să o aleagă pe cea mai bună.

Most people, they need to take a lot of lessons before they can play the piano well.
Cei mai mulţi oameni au nevoie să ia multe lecţii înainte de a putea cânta bine la pian.

They're also mad about it because james tends to take a lot of bananas because he's a big guy.
Sunt supăraţi şi pentru că James are tendinţa să ia multe banane pentru că e un tip masiv.

This will help to take a lot of fluids during the day.
Acest lucru va ajuta la a lua o mulțime de lichide în timpul zilei.

Some are offered in durable, or extended launch, which assists when you don't wish to take a lot of pills every day or if you have trouble remembering various dosages.
Unele sunt chiar disponibile în versiune lungă durată, sau extinse, care ajută atunci când nu doriţi să ia prea multe pastile în fiecare zi sau dacă aveţi probleme amintindu-şi numeroase doze.

It's not going to take a lot to convince someone to leave this party.
N-o să-ţi ia mult să îl convingi să plece de la petrecerea asta.

Some are available in long lasting, or expanded launch, which aids when you do not intend to take a lot of pills everyday or if you have trouble bearing in mind countless amounts.
Unele sunt chiar disponibile în versiune lungă durată, sau extinse, care ajută atunci când nu doriţi să ia prea multe pastile în fiecare zi sau dacă aveţi probleme amintindu-şi numeroase doze.

Oh, it's going to take a lot of tape.
Oh, asta va consumă multă bandă.

It's going to take a lot to do that.
Ne va lua mult timp sa facem asta.

Are you going to take a lot of time with this?
O sa ia mult timp cu formalitatile?

That's going to take a lot of convincing.
Asta-mi va lua o grămadă de muncă de lămurire.

My family used to take a lot of road trips.
Familia mea obişnuia să facă multe călătorii.

Big bags allow you to take a lot of things with you.
Sacii mari vă permit să luați multe lucruri cu dvs.

You just happen to take a lot of my time.
Am şi alţi oameni. Doar că se întâmplă ca tu să-mi iei mult din timp.