Сe înseamnă TO TECHNICAL INFORMATION în Română - Română Traducere

• la informaţiile tehnice
• la informații tehnice
• la informaţii tehnice

Exemple de utilizare a To technical information în Engleză și traducerile lor în Română

Web portal with access to technical information.
Un portal web cu acces la informații tehnice.

Not limited to technical information about your device, system and application.
Limitare, informaţii tehnice despre dispozitiv, sistem şi software-ul.

These packets are also divided according to Technical Information type.
Aceste pachete sunt împărţite şi conform tipului informaţiilor tehnice.

By facilitating access to technical information in particular, Options 3 and 4 could improve public safety and help reduce pollution.
Prin facilitarea accesului, în mod special, la informații tehnice, opțiunile 3 și 4 ar putea îmbunătăți siguranța publică și ar contribui la reducerea poluării.

The guidelines are not clear enough to ensure that there is access to technical information as there was before.
Orientările nu sunt suficient de clare pentru a asigura acelaşi acces la informaţii tehnice ca şi înainte.

Time of Empires online game is not pretentious to technical information about your computer, because in order to enjoy the gameplay, you will need is any computer that supports the ability to access the internet and installed it does.
Ora of Empires joc on-line nu este pretentioasa la informații tehnice despre calculatorul dumneavoastră, pentru că, în scopul de a se bucura de joc, veți avea nevoie de orice calculator care acceptă posibilitatea de a accesa internetul și instalat o face.

The European Commission had to force through measures giving independent repair shops access to technical information.
Comisia Europeană trebuie să impună respectarea accesului depanatorilor independenţi la informaţiile tehnice.

Guarantees of access to technical information are needed.
Este nevoie de garanţii pentru accesul la informaţii tehnice.

Unfortunately, the ability of independent garages to compete with authorised repairers is still impaired by a number of restrictions, including limited access to spare parts and to technical information.
Din păcate, capacitatea atelierelor auto independente de a concura cu atelierele autorizate este încă prejudiciată de mai multe restricţii, inclusiv de accesul limitat la piese de schimb şi la informaţii tehnice.

Inventors in Europe will therefore have better access to technical information on patents in their native language.
Inventatorii din Europa vor avea astfel un acces îmbunătățit la informațiile tehnice privind brevetele, în propria lor limbă.

Without going into details as regards the proposals for regulations on the patent itself or the language regime, I would like to say that while implementing this great European project, we must bear in mind the interests of all European entrepreneurs, or, in other words, both those who patent inventions and those who are interested in easy access to technical information regarding such inventions.
Fără a intra în detalii cu privire la propunerile de regulament privind brevetul sau regimul lingvistic, doresc să spun că, în momentul aplicării acestui măreţ proiect european, trebuie să ţinem cont de interesele antreprenorilor europeni, atât de cei care brevetează invenţii, cât şi de cei interesaţi de un acces rapid la informaţii tehnice privind aceste invenţii.

Innovative application for smartphones and tablets to get access to technical information, assembly videos, photos and 3D parts.
Aplicație inovatoare pentru smartphone-uri și tablete care facilitează accesul la informații tehnice, clipuri video despre montaj, fotografii și vizualizare 3D a pieselor.

Both Option 3 and 4 would improve the current level of protection of competition on the aftermarkets, by enabling more focused enforcement in respect of certain practices risking the foreclosure of independent repairers(e.g. misuse of warranties by vehicle manufacturers), while offering sustained protection against practices limiting independent operators' access to technical information.
Atât opțiunea 3, cât și opțiunea 4 ar îmbunătăți nivelul actual de protecție a concurenței pe piețele pieselor de schimb, asigurând o aplicare mai precisă a anumitor practici care prezintă riscul excluderii de pe piață a reparatorilor independenți(de exemplu, utilizarea abuzivă a garanțiilor de către producătorii de autovehicule), însă oferind totodată protecție permanentă împotriva practicilor care limitează accesul operatorilor independenți la informații tehnice.

Therefore, the problem now arises of an appropriate reaction from competition protection agencies concerning access to technical information, spare parts and authorised service stations, and also concerning the abuse of guarantees.
Prin urmare, apare acum problema unei reacţii corespunzătoare din partea agenţiilor de protejare a concurenţei în ceea ce priveşte informaţiile tehnice, piesele de schimb şi staţiile service autorizate şi, de asemenea, utilizarea abuzivă a garanţiilor.

It is, however, legitimate and proper for them to withhold access to technical information which might allow a third party to bypass or disarm on-board anti-theft devices, to recalibrate electronic devices or to tamper with devices which for instance limit the speed of a motor vehicle, unless protection against theft, re-calibration or tampering can be attained by other less restrictive means.
Totuşi, este legitim şi oportun ca furnizorii să nu permită accesul la informaţii tehnice care ar putea permite unei părţi terţe să evite sau să dezactiveze dispozitivele antifurt, să recalibreze dispozitivele electronice sau să manipuleze dispozitivele care, de exemplu, limitează viteza unui autovehicul, decât în cazul în care protecţia împotriva furtului, recalibrarea sau denaturarea nu se poate realiza prin alte mijloace mai puţin restrictive.

The Commission has taken actions to ensure that independent repairers have access to technical information and spare parts10.
Comisia a întreprins acțiuni pentru a se asigura că reparatorii independenți au acces la informații tehnice și la piese de schimb10.

Cookies help us to remember details of your visits to the Platform, including but not limited to, technical information about your visit such as your IP address, browser language, the previous website from which you reached us and the type of browser you use, domain, number and time of visits.
Cookie-urile ne ajută să reținem detaliile vizitelor dvs. pe Platformă, inclusiv, dar fără a se limita la, informații tehnice despre vizita dvs., cum ar fi adresa dvs. IP, limba browserului, site-ul web anterior de la care ați ajuns la noi și tipul de browser pe care îl utilizați, domeniul, numărul și timpul vizitelor.

This would imply that competition authorities could investigate a wider number of potentially anti-competitive practices(including practices restricting independent operators' access to technical information or original and/or matching quality spare parts).
Acest lucru ar însemna faptul că autoritățile din domeniul concurenței ar putea investiga un număr mai mare de practici posibil anticoncurențiale(inclusiv practicile de restricționare a accesului operatorilor independenți la informații tehnice sau la piese de schimb originale și/sau de calitate echivalentă).

A supplier of motor vehicles should be required to give independent operators access to technical information on new motor vehicles at the same time as such access is given to its authorised repairers and must not oblige independent operators to purchase more than the information necessary to carry out the work in question.
Unui furnizor de autovehicule trebuie să i se solicite să acorde acces operatorilor independenţi la informaţii tehnice privind noile autovehicule în momentul în care respectivul acces se acordă reparatorilor autorizaţi, iar furnizorul în cauză trebuie să oblige operatorii independenţi să achiziţioneze mai mult decât informaţia necesară pentru a efectua lucrarea în cauză.

The Commission monitored the application of Regulation(EC) No 1400/2002 very closely, reflected in exemplary decisions such as the four adopted in 2007 that gave the sector valuable guidance in the area of access to technical information Case Comp/39.140-39.143, involving DaimlerChrysler, Fiat, Toyota and Opel8.
Comisia a urmărit foarte atent punerea în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1400/2002, această monitorizare concretizându-se prin decizii exemplare, cum ar fi cele patru decizii adoptate în septembrie 2007, care au furnizat orientări importante acestui sector în legătură cu accesul la informaţiile tehnice(Cauza Comp/39.139-143 privind întreprinderile producătoare Daimler Chrysler, Fiat, Toyota şi Opel)8.

I would also like to express my concern as regards the absence of a guarantee of appropriate access for all stakeholders to technical information and spare parts, which will in fact limit the freedom of choice of the dealer or the garage owner to whom the consumer might turn.
Doresc să îmi exprim preocuparea şi cu privire la absenţa unei garantări a accesului adecvat al tuturor celor implicaţi la informaţiile tehnice şi la cele referitoare la piesele de schimb, care, în fapt, va limita libertatea consumatorului de a alege distribuitorul sau a proprietarul de atelier de reparaţii căruia ar putea să i se adreseze.

We encourage you to register in our CLIENT AREA where, apart from the major information about offered products, you can find several options through which you can manage areas of your interest, such as search of equipment, definition and management of filters in order to receive offers for specific products and even have access to technical information and catalogues of different machinery manufacturers in our industry.
Te încurajăm să te înregistrezi în Zona Clienți unde, în afară de informațiile importante despre produsele oferite, puteți găsi mai multe opțiuni prin care puteți gestiona domeniile dvs. de interes, cum ar fi căutarea unui echipament, definirea și gestionarea filtrelor, în scopul de a primi oferte pentru anumite produse și chiar accesul la informații tehnice și de cataloage de la diferiți producători de mașini din industria noastră.

All such agreements affecting competition in the aftermarket would be considered legal, unless they contained restrictions set out in a“black list”(e.g. practices restricting access by independent repairers to technical information, restrictions on OES' ability to sell spare parts to authorised repairers, restrictions on authorised repairers' ability to sell parts to independent repairers, obligations making authorised repairers also sell new vehicles).
Toate aceste acorduri care afectează concurența pe piața pieselor de schimb ar fi considerate legale, cu excepția cazului în care ar conține restricții incluse pe o„ listăneagră”( de exemplu, practici de restricționare a accesului reparatorilor independenți la informații tehnice, restricții privind capacitatea furnizorilor de echipamente originale de a vinde piese de schimb reparatorilor autorizați, restricții privind capacitatea reparatorilor autorizați de a vinde piese de schimb reparatorilor independenți, obligații impuse reparatorilor autorizații de a vinde și autovehicule noi).

To adopt sector-specific guidelines complementing a focused block exemption regulation or a combination of the two instruments, with a view to reinforcing competition authorities' ability to respond to competition concerns in a wider and more comprehensive manner, in particular as regards( i) access to technical information( ii) access to spare parts( iii) misuse of warranties, and( iv) access to networks of authorised repairers.
Adoptarea de orientări sectoriale specifice, care vin în completarea unui regulament specific de exceptare pe categorii, sau printr- o combinaţie a celor două instrumente, în scopul consolidării capacităţii autorităţilor din domeniul concurenţei de a oferi un răspuns mai general şi mai complet la preocupările legate de concurenţă, în special cu privire la următoarele aspecte:( i) accesul la informaţiile tehnice;( ii) accesul la piesele de schimb;( iii) utilizarea abuzivă a garanţiilor; şi( iv) accesul la reţelele de reparatori autorizaţi.

In resolution B7 0245/2010, the European Parliament calls on the Commission to clarify the matters which I raised in a written question to the Commission of 16 April this year, such as access to technical information for independent producers, and to explain precisely the concepts'parts of comparable quality','original parts' and'technical information'.
În rezoluţia B7 0245/2010, Parlamentul European solicită Comisiei să clarifice problemele pe care le-am menţionat într-o întrebare cu solicitare de răspuns scris adresată Comisiei la 16 aprilie anul curent, cum ar fi accesul producătorilor independenţi la informaţiile tehnice, şi să explice conceptele de"piese de calitate comparabilă”,"piese originale” şi"informaţiitehnice”.

In order to enhance effective enforcement, the Commission proposes to explain in future sector-specific provisions the circumstances in which a refusal to grant full and non-discriminatory access to technical information to independent operators, or a misuse of warranties would bring qualitative selective agreements within the scope of Article 81 and trigger enforcement action.
Pentru a consolida aplicarea efectivă, Comisia își propune să explice, în cadrul viitoarelor dispoziții sectoriale specifice, circumstanțele în care un refuz de a acorda acces deplin și nediscriminatoriu la informațiile tehnice pentru operatorii independenți sau o utilizare abuzivă a garanțiilor ar plasa acordurile de distribuție selectivă calitativă în domeniul de aplicare al articolul 81, ducând la adoptarea unor măsuri de punere în aplicare.

Technical information comes to you!
Informaţiile tehnice vin la dvs.!

Technical information JPG to PDF Converter.
Informații tehnice JPG to PDF Converter.

Deep link to the articles, which refers to technical product information.
Deep link-uri spre pagina de articol a producătorului, care face referire la informații tehnice asociate acelor articole.