Сe înseamnă TO THE BOARD OF DIRECTORS în Română - Română Traducere

• consiliului director
• în consiliul de administrație
• către consiliul de administraţie
• comitetului director

Exemple de utilizare a To the board of directors în Engleză și traducerile lor în Română

Tell that to the board of directors.
Spune asta comitetului director.

Next year in Orlando, they appointed me to the board of directors.
Anul următor, în Orlando, au numit-mi pentru a Consiliului de administraţie.

Clerk to the board of directors.
Funcţionar la Consiliul de Administraţie.

It will report to the Council and to the Board of Directors.
Aceasta va raporta Consiliului și Consiliului de administrație.

Coury is elected to the board of directors and becomes vice chairman and CEO.
Coury este ales în consiliul de administraţie şi devine vicepreşedinte şi CEO.

I have to give a speech in the morning to the board of directors.
Trebuie să predau o prezentare consiliului director la dimineaţa.

They're showin' the spot to the board of directors on Friday, and Jacqueline wants me to be there.
Au prezentat spotul consiliului director vineri şi Jacqueline vrea să mă duc acolo.

I have got to send an e-comm report quick to the board of directors.
Trebuie să trimit rapid un raport E-COMM către consiliul de administraţie.

He was named to the Board of Directors of Actelion Pharmaceuticals Ltd., Allschwil, in 2009.
A fost numit membru al Consiliului de Administrație al companiei Actelion Pharmaceuticals Ltd., Allschwil, în anul 2009.

I have no choice but to recommended your termination to the board of directors.
Nu am decât să recomand înlăturarea dumneavoastră consiliului de directori.

As partner, you have to submit to the Board of Directors an unilateral termination of the Interconnection Agreement.
Ca partener trebuie sa solicitati Consiliului Director denuntarea unilaterala a Acordului de Interconectare.

We live together in the same house, and then he writes letters to the board of directors.
Trăim în aceeaşi casă şi el trimite scrisori consiliului director.

Jiří was appointed to the Board of Directors in 2011.
In 2011 Jiří a fost cooptat in Consiliul Director.

This charming young lady demanded $100,000 or she was gonna send a copy to the board of directors.
Încântătoarea domnişoară a cerut 100.000$ sau va trimite o copie comitetului de directori.

After training, Bernhard became secretary to the board of directors at the Paris office in 1935.
După ce s-a instruit, Bernhard a devenit secretar în consiliul de administrație la biroul din Paris în 1935.

Withdrawal upon request, anytime, and which shall be done by written notification to the Board of Directors.
Retragerea la cerere, care este oricând la dispoziţia membrilor Asociaţiei şi se face prin adresă scrisă către Consiliul Director.

In fact, you went over her head to the board of directors, and kept key information away from Ms. Vargas.
De fapt, te-ai dus peste cap cãtre consiliul de administrație, și se pãstreazã informații cheie departe de d-na Vargas.

In addition, the Commission and the ECB will each nominate an observer and an alternate to the Board of Directors.
În plus, Comisia și BCE vor numi fiecare câte un observator și câte un supleant în Consiliul de administrație.

Reagan was first elected to the Board of Directors of the Screen Actors Guild(SAG) in 1941, serving as an alternate member.
Reagan fusese ales prima dată în consiliul de administrație al Screen Actor Guild(d)(SAG) în 1941, servind ca membru supleant.

Members can withdraw at any time by the associative relationship, with simple written notice to the Board of Directors.
Membrii pot retrage în orice moment, de relaţia asociativ, cu simpla notificare scrisa a consiliului de administraţie.

Only 4 days after I addressed this letter to the board of directors I received a curt letter of termination of employment.
La doar 4 zile după ce am trimis scrisoarea bordului de directori, am primit o scrisoare de terminare a contractului de angajare.

The Uponor Executive Committee discusses diversity and its status annually on its People Day and reports its conclusions to the Board of Directors.
Comitetul Executiv din Uponor discută despre diversitate și statutul său anual în Ziua Poporului și raportează concluziile Consiliului de Administrație.

When Maya returned seven years later… and was promoted to the board of directors… how did you feel about that?
Când Maya s-a întors, 7 ani mai târziu, când a fost promovată în în consiliul de administraţie, cum te-ai simţit?

Should IT tools be upgraded in order to improve the quality and speed at which information concerning significant risks is transmitted to the board of directors?
Instrumentele informatice trebuie perfecționate pentru a ameliora calitatea și rapiditatea transmiterii informației cu privire la riscurile importante către consiliul de administrație?

A summary of the public comments received will be made available to the Board of Directors before final approval by the Board..
Un rezumat al comentariilor publice va fi disponibil board-ului de directori inainte ca decizia finala sa fie aprobata.

Specific question 17: Should IT tools be upgraded in order to improve the quality and speed at which information concerning significant risks is transmitted to the board of directors?
Întrebarea specifică nr. 17: instrumentele informatice trebuie perfecţionate pentru a ameliora calitatea şi rapiditatea transmiterii informaţiei cu privire la riscurile importante către consiliul de administraţie?

But Owen wanted it for himself so he humiliated me by exposing my private files to the board of directors and convinced them that I am unstable.
Dar Owen a vrut-o pentru el, aşa că m-a umilit dând în vileag fişierele mele private Consiliului Directorilor şi i-a convins că sunt instabil.

Submit proposals to the Board of Directors on launching, participating in and ending activities in the field in which Industry members carry out their activities, in order to promote the activities and objectives of the Industry they represent and of the Association in general;
Fac propuneri Comitetului Director privind initierea, participarea si incetarea activitatilor in domeniul in care isi desfasoara activitatea membrii Industriei, in vederea promovarii activitatilor si obiectivelor Industriei pe care o reprezinta si a Asociatiei in general;

Specific question 16: Should the chief risk officer be able to report directly to the board of directors, including the risk committee?
Întrebarea specifică nr. 16: directorul responsabil cu gestionarea riscurilor trebuie să poată informa direct consiliul de administraţie, inclusiv comitetul pentru riscuri?

On the other hand, the delegation of this power and duty to the board of directors may not have the consequence of exclusion of these decisions from judicial control, which situation affects legitimate rights and interests of the law subjects entitled to challenge the share capital increase operation.
Pe de alta parte, delegarea acestei atributii catre consiliul de administratie nu poate avea consecinta excluderii acestor decizii de la controlul judecatoresc, situatie care afecteaza drepturi si interese legitime ale subiectelor de drept indreptatite sa conteste operatiunea de majorare a capitalului social.