Сe înseamnă TO THE DISAPPEARANCE în Română - Română Traducere

• la dispariția
• la dispariţia
• la disparitia

Exemple de utilizare a To the disappearance în Engleză și traducerile lor în Română

I do not drink champagne to the disappearance of Customs.
Nu beau sampanie la disparitia a Vamilor.

Contributes to the disappearance of the redness of capillaries and swollen veins, reduce swelling and heaviness of the legs….
Contribuie la dispariția de roseata de capilare și vene umflate, reduce umflarea și greutate a picioarelor.

We have linked this weapon to the disappearance of your son.
Am legat aceasta arma la disparitia fiului tau.

This contributed to the disappearance of the Sartan from the mensch worlds, setting up the main series events.
Acest lucru a dus la dispariția rasei Sartan din lumile Mensch- aceasta fiind atmosfera în care se desfășoară majoritatea acțiunii din serie.

Though I don't love being tied to the disappearance of a white girl.
Totuşi nu-mi place să fiu asociat cu dispariţia unei fete albe.

This contributes to the disappearance of cadaveric spots and their movement when the body moves to the lower parts.
Acest lucru contribuie la dispariția petelor cadaverice și la mișcarea acestora atunci când corpul se deplasează la părțile inferioare.

Nevertheless, this has not led to the disappearance of the Benelux.
Cu toate acestea, acest lucru nu a dus la dispariția Beneluxului.

Let's just say he needed them to start looking into the real mystery hiding beneath Crystal Cove; a mystery that led to the disappearance of 4 youths.
Să zicem că vrut ca ei să se intereseze de adevăratul mister din Crystal Cove un mister care duce la disparitia a 4 tineri.

This leads to the disappearance of signs of cellulite.
Aceasta duce la dispariția semnelor de celulită.

I'm arresting you on suspicion of your connection to the disappearance of Sarah Etches.
Te arestez pe baza suspiciunii că ai legătură cu dispariţia lui Sarah Etches.

The bans might even lead to the disappearance of some breeds, which would represent a considerable loss of genetic resources.
Interdicțiile pot conduce chiar la dispariția anumitor rase de producție, ceea ce ar constitui o pierdere considerabilă în termeni de resurse genetice.

Have found that low-calorie diet, can lead to the disappearance of menstruation.
A găsit informații, că o dieta saraca in calorii poate duce la dispariția menstruației.

The last attack led to the disappearance of your mother, the Queen.
Ultimul atac a dus la dispariția mamei tale, a Reginei.

To it did not get dirty, you need to bandage the leg to the disappearance of a dent.
Pentru a-l nu a primit murdar, trebuie să bandaj piciorul la dispariția unui dinte.

There has been no response to the disappearance, and not one person has been held accountable.
N-a fost nici o reacție la dispariții și nimeni n-a fost găsit responsabil de asta.

Giovanna Silenzi, there's a happy ending, but many questions, to the disappearance of the three boys.
Giovanna Silenzi, există un final fericit, Dar multe întrebări, La dispariția celor trei băieți.

It becomes increasingly evident, owing to the disappearance of Dracula's body… and the subsequent evidence, that he isn't dead at all.
Devine tot mai evident, ca urmare a disparitiei trupului lui Dracula… si dovezile ulterioare, ne arata ca el nu e mort deloc.

The spread of parasites and pathogens can also contribute to the disappearance of pollinators.
Răspândirea paraziților și a agenților patogeni poate contribui, de asemenea, la dispariția polenizatorilor.

But if Jim thinks we're trying to connect him to the disappearance of his daughter, the next time we talk to him, he will be behind a whole wall of attorneys.
Dar daca Jim crede ca incercam sa-l conecteze la disparitia fiicei sale, data viitoare vom vorbi cu el, el va fi in spatele unui perete intreg de avocati.

Recent scientific studies have shown that turmeric extracts contribute to the disappearance of even old scars.
Studii științifice recente au arătat că extractele de turmeric contribuie la dispariția chiar a cicatricilor vechi.

This will make it possible to eliminate selfish actions, will contribute to the disappearance of some of our illusions, which is a serious argument in favor of this science, testifies to its humanity and rationality.
Acest lucru va face posibilă eliminarea acțiunilor egoiste, va contribui la dispariția unor iluzii, care este un argument serios în favoarea acestei științe, mărturisește umanitatea și raționalitatea sa.

The witnesses from across Australia shed little light on the events that led up to the disappearance of baby Azaria.
Martorii din toată ţara Au făcut puţină lumină asupra evenimentelor care-au dus la dispariţia Azariei.

At first, I… I thought it was related to the disappearance of Robin and Laura, but, but it wasn't.
La început, am crezut că avea legătură cu dispariţia lui Robin şi a Laurei, dar nu a avut.

In colon pseudoobstruction syndrome called Ogilvie S neostigmine syndrome may be beneficial leading to the disappearance of symptoms[36].
În sindromul de pseudoobstrucție a colonului denumit sindromul Ogilvie S neostigmina poate fi benefică ducând la dispariția simptomelor[36].

Widespread conversion ensued, leading to the disappearance of Islam in Sicily by the 1280s.
A urmat convertirea pe scară largă, fapt care, dublat de re-latinizarea locuitorilor, a condus la dispariția Islamului din Sicilia către anii '80 ai secolului al XIII-lea.

There's a place in Arizona where a meteor, only a tiny fraction of the size of the one thought to have led to the disappearance of the dinosaurs.
E un loc in Arizona unde a ramas urma unui meteorit cat o mica fractie din cel care se crede ca a provocat disparitia dinozaurilor.

A better quality result- the technique we use leads to the disappearance of the deformation not to its covering with paint.
Un rezultat calitativ mai bun- tehnica utilizata de noi duce la disparitia deformarii si nu la acoperirea si vopsirea acesteia.

But people need to be equipped through education and training to take advantage of these opportunities and adapt to the disappearance of traditional industrial jobs.
Însă oamenii trebuie să poată, graţie studiilor şi formării profesionale, să profite de aceste oportunităţi şi să se adapteze la dispariţia unor meserii industriale tradiţionale.

After all, countries should, to hunt has not led to the disappearance of species, or the threat of destruction of the ecosystem.
La urma urmei, țările trebuie să, să vâneze nu a dus la dispariția unor specii, sau amenințarea de distrugere a ecosistemului.

I need to see the security footage pertaining to the disappearance of morgan vincent.
Vreau să văd înregistrările de la dispariţia lui Morgan Vincent.