Сe înseamnă TO THE FRONT LINE în Română - Română Traducere

• pe linia frontului
• în prima linie

Exemple de utilizare a To the front line în Engleză și traducerile lor în Română

I must go to the front line.
Trebuie să merg pe front.

If they catch me I won't even make it to the front line.
Daca ma prinde, nu am sa ajung nici macar la front.

I'm off to the front line again.
Sunt din nou în prima linie.

You two are going straight to the front line!
Voi doi treceţi direct în prima linie!

I have to go to the front line again tomorrow.
Mâine, trebuie să plec din nou pe front.

Was I sentenced to two years, sent to the front line?
Mi-au dat doi ani si m-au trimis pe front.

They move us to the front line tomorrow.
Ne muta pe front mâine.

Top managers offer decision power to the Front Line.
Managerii de top ofera putere de decizie celor din Front Line.

I drove you almost to the front line in my father's car!
Te-am condus aprope de linia frontului în maşina tatălui meu!

The Japanese need it to send supplies to the front line.
Japonezii au nevoie de ea pentru a trimite provizii pe linia frontului.

After training go to the front line and destroy enemies.
După antrenament merge la linia frontului si distruge inamicii.

In a few days, we'll, have an unending chain… of supplies to the front line.
În câteva zile, vom, avea un lant fără sfârsit… din livrările către linia frontului.

So you fly to the front line?
Deci zbori pe linia frontului?

The Bradley will save lives, Colonel, by bringing men to the front line.
Acele Bradley vor salva vieti, colonele, ducând soldatii în prima linie a frontului.

This will let you get to the front line immediately.
Prin ordinul acesta, vei ajunge pe front imediat.

The number of goes you have had at me for chasing men and here you are chasing one practically to the front line?
Numărul de ai merge a avut la mine pentru alungare bărbați și aici se urmaresc unul practic pe linia frontului?

They have taken us to the front line.
Ne-au adus pe front.

You will be sent to the front line of the battle to fight against your enemies.
Vei fi trimis în prima linie a luptei pentru a lupta împotriva duşmanilor.

Goin' back with Anderson to the front line!
Întoarce-te cu Anderson pe linia frontului!

While driving to the front line at the Abu al Duhur airbase in Idlib, al Maqdisi said the Lion Cubs Religious Academy was a reason for hope.
În timp ce conducea spre prima linie, la baza aeriană Abu al Duhur din Idlib, al Maqdisi a zis că Academia Religioasă a Puilor de Leu e un motiv de speranță.

You men, report to the front line.
Voi, raportaţi în linia din faţă.

On 27 December, Joffre, sent the IV Corps to the Fourth Army area, which made it possible for de Langle to add another I Corps division to the front line.
Pe 27 decembrie, Joffre a trimis Corpul IV în zona Armatei a IV-a, ceea ce a făcut posibil ca de Langle să trimită o altă divizie a Corpului I înspre linia frontului.

Drive the truck to the front line.
Condu camionul pe linia frontului.

Tolly recovers from his injuries in Cairo, and reluctantly returns to the front line at Gallipoli.
Tolly recuperează din cauza rănilor sale din Cairo, și fără tragere de inimă se întoarce la linia frontului de la Gallipoli.

But there are exceptions, and then go to the front line, such as the kitchen Ukrainian, Russian and Georgian.
Dar există și excepții, și apoi du-te la linia frontului, cum ar fi bucătăria ucraineană, rusă și georgiană.

Drawing of the interface and study of textures in the game leaves much to be desired, but do not worry about system requirements, because all you need to go to the front line- Internet connection and a browser.
Desenul a interfeţei şi studiul de texturi în jocul lasă mult de dorit, dar nu vă faceţi griji despre cerinţele de sistem, pentru că tot ce ai nevoie pentru a merge la linia de front- conexiune la internet si un browser.

You see… we won't return to the front line for a few days, and.
Vedeti, noi… ne vom intoarce pe front peste câteva zile, si.

For a short time, tanks were still being produced and sent straight to the front line, without even being painted.
Pentru un timp scurt, chiar şi tancuri au continuat să fie produse şi apoi trimise direct pe linia de front, fără măcar a fi vopsite.

Tomorrow, you will be going to the front line in Sarajevo.
Maine, vei merge pe linia frontala in Sarajevo.

This success is particularly important for Romania, Poland and Hungary, as a clear demonstrator that investing in space also means bringing bright young talents- the workforce of the future- to the front line, so promoting and reinforcing from its very basis the competitiveness of our economies.”.
Munca la experimentul ştiinţific al satelitului polonez PW-Sat“Acest succes este deosebit de important pentru România, Polonia și Ungaria, deoarece demonstrează clar că investiția în cercetarea spațială înseamnă să aduci în prima linie tinere talente- forța de muncă a viitorului- care vor promova și vor intensifica de la bază competitivitatea economiilor noastre.”.