Сe înseamnă TO THE REGISTRATION în Română - Română Traducere

• la înregistrarea
• la înregistrare
• înmatricularea

Exemple de utilizare a To the registration în Engleză și traducerile lor în Română

Opposition to the registration of a mark;
Opoziția la înregistrarea unei mărci;

In any case of manipulation in relation to the registration.
In orice caz de manipulare a datelor din cadrul inscrierii.

This also led to the registration of land.
Acest lucru a condus la înregistrarea terenurilor si masurarea impozitelor.

Packed all my stuff into backpack and we went to the registration.
Am împachetat toate lucrurile în rucsac și am pornit la înregistrare.

Accessed from Android to the registration of stored videos.
Accesat la Android la înregistrarea video stocate.

To all this, individual surveying organizations can provide other services, for example, contribute to the registration of a cadastral passport.
Pentru toate acestea, organizațiile de supraveghere individuale pot furniza alte servicii, de exemplu, să contribuie la înregistrarea unui pașaport cadastral.

Details related to the registration and instructions can be found here.
Detaliile referitoare la înregistrare și instrucțiunile pot fi găsite aici.

Regulation 47 of the ECHR, which requires stricter conditions relating to the registration form complaints.
A Regulamentului CEDO, care impune condiţii mai stricte de formă privitoare la înregistrarea plângerilor.

The procedure is similar to the registration of an IP or an individual.
Procedura este similară înregistrării unui IP sau a unui individ.

The list containing the payments and patrimony transfers performed by the debtor in the last 6 months prior to the registration of the introductive request;
Lista cuprinzând plăţile şi transferurile patrimoniale efectuate de debitor în cele 6 luni anterioare înregistrării cererii introductive; contul de profit şi pierdere pe anul anterior depunerii cererii;

Will go to the registration, about 6 thousand- for insurance, plus about 500 USD.
Va merge la înregistrare, circa 6 mii- de asigurare, plus circa 500 USD.

Well, not according to the registration.
Ei bine, nu în funcție de înregistrare.

To do this, go to the registration or use of the social networking account.
Pentru a face acest lucru, du-te la înregistrarea sau utilizarea contului de rețele sociale.

(7) The Hellenic Republic replied that it no longer had any objection to the registration of the name"Pane di Altamura".
(7) Republica Elenă a răspuns că nu mai are obiecţii la înregistrarea denumirii"pane di Altamura".

Next morning we went to the registration. The expo was quite poor, as well as the whole organization- but it's only their third event, understandable.
Dimineaţa am mers la înregistrare, expo lăsa de dorit, ca şi organizarea în ansamblu- totuși se petrece abia a treia oară, se poate de înțeles.

The IJC amendments do not create any obstacle to the registration of companies in offshore areas.
De menționat că amendamentele nu restricționează înregistrarea companiilor în zone offshore.

As an alternative to the registration via Gameforge's web pages, Gameforge can enable registration via the relevant functions of other websites or social networks e.g.
Ca o alternativă la înregistrarea prin paginile web ale Gameforge, Gameforge poate permite înregistrarea prin funcțiile relevante din alte site-uri sau rețele socialede exemplu.

What to bring to the registration?
Ce trebuie de adus la înregistrare?

Registration of NGOs- The procedure is easy, which has at certain points led to the registration of a large number of NGOs.
Înregistrarea ONG-urilor- Procedura este simplă, ceea ce, în anumite momente, a dus la înregistrarea unui număr mare de ONG-uri.

Where the conditions applicable to the registration of a transfer are not fulfilled, the Office shall notify the applicant of the deficiencies.
(5) Dacă nu sunt îndeplinite condiţiile de înregistrare a transferului, Biroul informează solicitantul în legătură cu neregulile constatate.

Try all the attention to detail, and only then proceed to the registration of the relevant documents.
Încercați toată atenția la detalii, și numai apoi se trece la înregistrarea documentelor relevante.

We inform you that you can object to the registration of cookies in configuring your internet browser.
Va informam ca puteti contesta inregistrarea cookie-urilor in configurarea browserului dvs. de internet.

The protection of the industrial property right over the invention by: initiating actions for oppositions to the registration by third parties of similar inventions;
Protecția dreptului de proprietate industrială asupra invenției prin: formularea de opoziții la înregistrarea de către terți a unor invenții asemănătoare;

Emergency investigations were made with regard to the registration of the last peasant hydraulic installations(mills, sawmills) in the following localities: Berivoi, Bucium, Copăcel, Dejani.
S-au efectuat cercetări de urgenţă privind consemnarea ultimelor instalaţii hidraulice ţărăneşti(mori, joagăre) în localităţile: Berivoi, Bucium, Copăcel, Dejani.

The results of the roadside inspection shall be communicated to the registration authority of the vehicle.
Rezultatele controlului tehnic în trafic sunt comunicate autorității competente pentru înmatricularea vehiculului.

The Forum shall develop guidance to ensure the consistency of procedures relating to the registration of organisations in accordance with this Regulation, including suspension and deletion of organisations from the register.
Forumul elaborează orientări destinate să asigure coerența procedurilor de înregistrare a organizațiilor în conformitate cu prezentul regulament, inclusiv a celor de suspendare și de radiere a înregistrărilor..

Registration file" means an electronic file containing information relating to the registration of an individual passenger car;
(11)"fişă de înmatriculare": fişierul electronic conţinând informaţiile privind înmatricularea unui vehicul particular specific;

Especially when it comes to the registration of a polyclinic.
Mai ales când vine vorba de înregistrarea unei policlinici.

Whereas it is necessary to set Community construction and installation standards for recording equipment and to provide for an EEC approval procedure, in order to avoid throughout the territory of the Member States any impediment to the registration of vehicles fitted with such recording equipment, to their entry into service or use, or to such equipment being used;
Întrucât este necesar să se stabilească la nivel comunitar standarde de construcţie şi instalare pentru aparatura de înregistrare şi să se prevadă o procedură de omologare CEE în vederea evitării pe teritoriul statelor membre a oricărui impediment privind înmatricularea vehiculelor prevăzute cu aparatură de înregistrare, punerea în circulaţie, utilizarea sau folosirea acestei aparaturi;

Useful information relating to the registration of the domain club.
Informatii utile referitoare la înregistrarea de clubul de domeniu.