Сe înseamnă TO THE STARTING LINE în Română - Română Traducere

• la linia de start

Exemple de utilizare a To the starting line în Engleză și traducerile lor în Română

All Santas to the starting line.
Toti Mosii la linia de start.

Ow!- All couples should be making their way to the starting line.
Toate cuplurile ar trebui să fie face drumul lor de la linia de start.

All racers to the starting line.
Toti pilotii la linia de start!

Last and final call for Boys age group 12- 14… please move to the starting line.
Ultima strigare pentru băieţii din grupa de vârstă 12- 14, vă rog treceţi la linia de start.

On our way to the starting line.
Pe drumul catre linia de start.

And we started a friendly warming mix up. After pushing with Dimon and“beating” Liviu, we warmed up and went to the starting line, discussing the weather.
După ce ne-am înpins cu Dimon și l-am bosolit pe Liviu, ne-am mai încălzit și ne-am îndreptat spre linia de start discutînd despre vreme.

All teams to the starting line.
Toate echipele să vină la linia de start.

Then perform a recovery run(jog) back to the starting line.
Apoi efectuați o recuperare(jog) înapoi la linia de start.

Coming to the starting line are today's racers.
Piloţii de la linia de plecare sunt.

All right, racers to the starting line.
OK. Concurenţii la linia de start.

And I remember putting my blocks in and just feeling horrified because there was just this murmur coming over the crowd, like, the ones who are close enough to the starting line to see.
Şi când eram la block-start am simţit cum mă apucă frica era doar un murmur care venea dinspre multime, dinspre cei care erau îndeajuns de aproape de linia de start.

I just got you to the starting line.
Te-am adus doar la linia de start.

Like I say"Why go to the starting line when you can go straight to the finish?"- Straight to the finish?
De ce să te duci la linia de start, când poţi să te duci direct la linia de sosire?"?

Now they're moving out to the starting line.
Acum se îndreaptă spre linia de start.

Like any sportsman who comes to the starting line being well prepared, a future entrepreneur should possess the knowledge that would allow him/her to make the first steps in a secure environment.
Ca si sportivul, care vine la linia de start bine pregatit, viitorul antreprenor trebuie sa detina acel bagaj de cunostinte care sa-i permita sa faca primii pasi într-un climat de siguranta.

All right, boys, let's get them up to the starting line.
Bine băieţi, la linia de start.

And now the twits are moving up to the starting line… and any moment now they will be under starter's orders.
Şi, acum, idioţii se mişca către linia de start… şi, în orice moment, vor pleca.

That thing has a lot of torque, He will beat you to the starting line… no doubt.
Asta are cuplu mare, te bate la linia de start.

Miller Anderson, report to the starting line, please, I ain't seen Tiffany in a long time.
Miller Anderson, prezintă-te la linia de start, te rog. Nu am mai văzut-o pe Tiffany de foarte mult timp.

Now the cars are being taken to the starting line.
Acum, masinile sunt adunate la linia de start.

You will be the man who got her back to the starting line, and everyone in the world will know it.
Veţi fi omul care a reuşit s-o aducă înapoi la linia de start, şi întreaga lume va cunoaşte asta.

I am the one telling all these now, but, in fact, a few dozen different people are standing behind this story, who were working around the clock to provide these ten thousand people with the opportunity to come to the square and get a starter pack, to go to the starting line with no problems, and to run one of the distances, getting a medal for this.
Acum toate astea le povestesc eu, dar această istorie se merită zecilor de băieți bravi, care lucrau cu zilele și noțile ca acești zeci de mii de participanți să poată ajungă la maraton, să-și ia pachetul său de start, fără probleme să ajungă pe pistă, la start, să alerge o distanță și să-și ia pentru asta medalia.

Baby, take the Porsche down to the starting line, okay?
Iubito, du Porsche-ul jos la linia de pornire, O.K.?

Worthington and Wazowski, to the starting line.
Vortese şi Wazovschi, la linia de plecare.

Age group 12- 14… please move to the starting line.
Grupa de vârstă 12- 14, să treacă la linia de start.

Prior to drain time you have to get to the starting line, and take Bome and rockets.
Inainte sa se scurga timpul trebuie sa ajungi la linia de start, si sa iei bome si rachete.

Man Over P.A. Ladies and gentlemen, the cars are moving to the starting line… for the second leg of this historic race.
Man Peste P.A. Doamnelor si domnilor, masinile sunt muta la linia de start… pentru cel de-al doilea picior din aceasta cursa istorica.

Go back to the start line, Year Six.
Întoarceţi-vă la linia de start, clasa a VI-a.

Let's get to the start line.
Să mergem la linia de start.

Came to the start line.
Au venit la linia de pornire.