Сe înseamnă TO THIS RELATIONSHIP în Română - Română Traducere

• la această relație
• în această relaţie

Exemple de utilizare a To this relationship în Engleză și traducerile lor în Română

I've-I have devoted myself to this relationship.
M-am devotat acestei relaţii.

One key to this relationship is simplicity.
Una din cheile acestei relaţii este simplitatea.

He should give himself to this relationship.
El ar trebui să se dea acestei relații.

I'm not used to this relationship… you know, actually… actually feeling stuff, you know?
Nu sunt obişnuit cu relaţia asta… ştii, chiar… chiar să simt dragoste, ştii?

Either way, when it comes to this relationship, I'm out.
Oricum, eu am ieşit din relaţia asta.

I'm committed to this relationship, unlike you, who's terrified of committing to anyone.
Eu mă implic într-o relaţie, nu ca tine, care te temi să te implici.

I need to know your level of commitment to this relationship.
Trebuie să ştiu cât ţii tu la relaţia asta.

S services then expire with regard to this relationship between the Customer and the Professional.
S expiră în funcţie de relația dintre Client și Profesionist.

Sweetie, you need to show Grayson that you are committed to this relationship.
Scumpo, trebuie să-i arăţi lui Grayson că eşti devotată acestei relaţii.

I am just as committed to this relationship as you are, Noah!
Sunt la fel de implicată în această relaţie ca şi tine, Noah!

This is her shot to prove she has something to bring to this relationship.
Acum poate dovedi că aduce şi ea ceva în această relaţie.

I look forward to this relationship continuing and my constituency benefiting from it.
Aştept cu interes ca această relaţie să continue şi ca alegătorii mei să beneficieze de pe urma acesteia.

No, no, no, what I'm being is committed to this relationship.
Nu, nu, nu. Eu doar m-am dedicat întru totul acestei relaţii.

I love you, and I'm committed to this relationship, and i don't want a divorce, ok, so can we just--we just pretend that that didn't happen?
Te iubesc, sunt devotat acestei relaţii, şi nu vreau să divorţez, deci putem să ne prefacem că nu s-a întâmplat nimic?

Well, I guess if I'm really committed to this relationship.
Ei bine, cred că dacă eu sunt într-adevăr angajat la această relație.

If the guy left the girl, what only those who were dear to this relationship think about, all the others sigh with relief and rejoice at the new opportunities that have appeared.
Dacă tipul a părăsit-o pe fată, ceea ce doar cei care au fost dragi la această relație se gândesc, toți ceilalți oftărează cu ușurință și se bucură de noile oportunități care au apărut.

But yesterday, it became pretty clear that I'm more committed to this relationship than she is.
Dar ieri am aflat că sunt mai devotat relaţiei decât ea.

The present circumstances call for fresh impetus to be given to this relationship and for renewed reflection on ways of creating a true partnership based on our respective strengths and specificities.
Contextul actual necesită imprimarea unei noi dinamici acestei relații și o nouă reflecție asupra modalităților de creare a unui parteneriat veritabil bazat pe atuurile și particularitățile noastre respective.

We need to set so ground rules to this relationship.
Avem nevoie de a stabili astfel reguli de bază pentru această relație.

Using as a backdrop the markers specific to this relationship, the setting provides a more light approach to this highly complicated and rich in meanings topic, stressing on the mediation function of a contemporary art gallery.
Având drept fundal arsenalul specific acestui raport, cadrul expozițional propune o abordare mai lejeră a acestei teme complicate și cu sensuri multiple, punând accent pe funcția de mediere a unei galerii de artă contemporană.

I want to let you know, by the way, that I'm completely committed to this relationship.
Vreau să te anunţ, apropo, că sunt complet implicat în această relaţie.

But how can I prove to him that I'm as committed to this relationship as he is to that prison sentence?
Dar, cum pot dovedi l Că eu sunt la fel de angajat la această relație Așa cum este el la acea condamnare la închisoare?

If I have here a positive charge plus Q and it has a velocity V in this direction, and the magnetic fields would be uniform and coming out of the blackboards, there's going to be a force on this charge according to this relationship and the force is then like so.
Dacă avem aici o sarcină pozitivă+q, cu o viteză, v, în această direcţie, iar câmpul magnetic este uniform şi îndreptat înspre voi, asupra acestei sarcini se va exercita o forţă conform acestei relaţii, forţă îndreptată în această direcţie.

What you should have said is, the woman you're still going to marry, despite her… stunted emotional growth and apparent nastiness and your Pollyanna approach to this relationship and that stupid hat, you're still getting married.
Ce trebuie sa ai spus este, femeia sunteți încă de gând să se căsătorească, în ciuda ei… pipernicit creștere emoțională și imoralitate aparentă și abordarea Pollyanna la această relație și că pălăria prost, sunteți încă se căsătoresc.

Relationship Data: We may collect or obtain your Personal Data in the ordinary course of our relationship with you(e.g. we provide our services to you or to your employer, or if you or your employer supply products or services to us and we keep Personal Data related to this relationship).
Informaţiile despre relaţii: Putem să colectăm sau să obţinem Datele dumneavoastră cu caracter personal în cadrul relaţiilor curente cu dumneavoastră(de exemplu, vă furnizăm serviciile şi noi păstrăm Datele cu caracter personal legate de această relaţie).

Whether I can have a child or if I can't there has to be more to this relationship.
Chiar daca pot sau nu sa fac copii trebuie sa existe ceva mai mult in relatia noastra.

Relationship Data: We may collect or obtain your Personal Data in the ordinary course of our relationship with you(e.g. we provide our products to you or to your employer, or if you or your employer supply products or services to us and we keep Personal Data related to this relationship).
Informaţiile despre relaţii: Putem să colectăm sau să obţinem Datele dumneavoastră cu caracter personal în cadrul relaţiilor curente cu dumneavoastră(de exemplu vă furnizăm produsele noastre dumneavoastră sau angajatorului dumneavoastră, sau dacă dumneavoastră sau angajatorul dumneavoastră ne furnizați produsele sau serviciile şi noi păstrăm Datele cu caracter personal legate de această relaţie).

I just thought we wanted to keep this relationship to ourselves.
Dar credeam că vrem să ţinem relaţia asta doar pentru noi.

I am so ready to take this relationship to the next level.
Sunt aşa de pregătit să duc relaţia asta la un alt nivel.