Exemple de utilizare a To underestimate în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is a mistake to underestimate them.
And we have reached that time.We cannot afford to underestimate.
Și am ajuns în acel moment.Nu ne permitem sa subestimăm.It's easy to underestimate a nigga.
You won't be the first person to underestimate me.
Tell him not to underestimate me just because I'm blind.
Spune-i să nu încerce mă subestimeze doar pentru că sunt orb.
Oamenii se traduc, de asemenea,
You are impossible to underestimate.
E imposibil să te subestimeze omul.People tend to underestimate you when they think they're in control.
Oamenii tind să te subestimeze când cred că deţin controlul.I told him not to underestimate.
I-am spus să nu subestimeze.It's a mistake to underestimate him, as the inspector can tell you.
E o mare greşeala să-l subestimezi, după cum îţi poate spune şi inspectorul.Oh, it would be impossible to underestimate him.
Oh, ar fi imposibil să-l subestimez.Many are inclined to underestimate the seriousness of the consequences of contact with insects.
Mulți sunt înclinați să subestimeze gravitatea consecințelor contactului cu insectele.It would be a mistake to underestimate him.
Ar fi greşit să-i subestimezi.It's a mistake to underestimate our enemy, Damar.
E o greşeală să ne subestimăm inamicul, Damar.Well, after today's attack, I'm not eager to underestimate them.
It's easy to underestimate him.
E foarte uşor să-l subestimezi.The worst thing you can do right now is to underestimate Hydra.
Modern historians are tempted to underestimate the pain of tension and the depth of conflict.
Istoricii moderni sunt ispitiţi să subestimeze durerea tensiunii şi adâncimii conflictului.Therefore, it is completely irrational to underestimate its decoration.
Prin urmare, este complet irațional să subestimeze decorarea.As a result, the EESC asks the Commission not to underestimate the fact that overcapacity also has a bearing on the action plan's third pillar, i.e. enhancing competitiveness on global markets.
Prin urmare, CESE solicită Comisiei să nu subevalueze faptul că excesul de capacitate se reflectă şi asupra celui de-al treilea pilon al Planului de acţiune,„Îmbunătățirea competitivității pe piețeleglobale”.And he replied that it was a mistake to underestimate you, Henrik.
Şi el mi-a replicat că ar fi nedrept să te subestimez, Henrik.We cannot afford to underestimate this problem.
Nu ne permitem sa subestimăm această problemă.In addition, Gilbert is a great mathematician,It's foolish to underestimate his speed and mind.
În plus, Gilbert este un matematician mare,Este o nebunie sa subestimeze viteza și mintea lui.In America we try never to underestimate the competence or curiosity of our media.
În America, încercăm să nu subestimăm niciodată competenţa sau curiozitatea mass-mediei noastre.It would be a mistake to underestimate them.
Ar fi o greşeală să-i subestimăm.In this respect,the EESC calls on the Commission not to underestimate the contribution made by imports of agricultural raw materials to the economic results of European agri-food chains.
În acest sens,CESE cere Comisiei să nu subevalueze contribuţia pe care importurile de materii prime agricole o au la atingerea unor rezultate economice realizate de lanţurile agroalimentare europene.You would be very foolish to underestimate me, James.
Ar fi o prostie din partea ta să mă subestimezi, James.But you continue to underestimate this enemy.
Dar continuați să subestimați acest dușman.And Executive Gamma,programmed to underestimate Middle America.
Şi executiv Gamma,programat să subestimeze americanul obişnuit.I know better than to underestimate you like that.
Ştiu că nu pot să te subestimez în felul acesta.You know, it might not be smart To underestimate me, Kate.
Ştii, s-ar putea 
