Exemple de utilizare a To use effective contraception în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is important to use effective contraception during treatment.
Este importanta Sa se utilizeze metode de contracepție eficace în Timpul tratamentului.If you are pregnant or think that you may be, tell your doctor who will discuss with you whether you can take Tasigna during your pregnancy.•Women who might get pregnant are advised to use effective contraception during treatment.• Breast-feeding is not recommended during treatment with Tasigna.
Dacă sunteţi gravidă sau credeţi că puteţi fi, spuneţi medicului dumneavoastră care va discuta cu dumneavoastră dacă puteţi lua Tasigna în timpul sarcinii.•Femeile care pot Continue to use effective contraception after you stop treatment.
Continuaţi să utilizaţi metode de contracepţie eficace şi după ce aţi încetat tratamentul.Women of childbearing potential must be advised to use effective contraception during treatment.
Femeile cu potenţial fertil trebuie sfătuite să utilizeze metode contraceptive eficace în timpul tratamentului.It is important to use effective contraception during therapy and for six weeks after that.
Este importanta Sa se utilizeze metode eficace de contracepție în Timpul tratamentului Women who might become pregnant are advised to use effective contraception during treatment.
Se recomandă ca femeile care pot rămâne gravide să utilizeze o metodă contraceptivă eficace în timpul tratamentului.Patients should be advised to use effective contraception for the following periods after completion of treatment with this medicinal product: at least 2 months for females and 4 months for males.
Pacienţii trebuie informaţi cu privire la utilizarea contracepţiei eficiente în urmatoarea perioadă de timp după finalizarea tratamentului cu acest medicament: cel puţin 2 luni pentru femei şi 4 luni pentru bărbaţi.Women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment.
Femeile aflate în perioada fertilă trebuie să utilizeze măsuri contraceptive eficace în timpul tratamentului.Women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment with Zonegran and for one month after discontinuation(see section 4.6).
Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze măsuri contraceptive eficace în timpul tratamentului cu Zonegran și timp de o lună după oprirea acestuia vezi pct.Women who might become pregnant are advised to use effective contraception during treatment.
Femeilor care pot rămâne gravide li se va recomanda utilizarea unei metode contraceptive eficace în timpul tratamentului.Women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment with Zonegran, and for one month after discontinuation.
Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze măsuri contraceptive eficace în timpul tratamentului cu Zonegran și timp de o lună după oprirea acestuia.Patients of child-bearing potential should be advised to use effective contraception while on treatment.
Pacientele cu potenţial fertil trebuie sfătuite să folosească metode contraceptive eficace în timpul tratamentului.Women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment and for at least 3 months after the last intravitreal injection of aflibercept(see section 4.6).
Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze măsuri contraceptive eficace în timpul tratamentului şi timp de cel puţin 3 luni după ultima injecţie intravitroasă cu aflibercept vezi pct.Both men andwomen taking SPRYCEL will be advised to use effective contraception during treatment.
Şi femeile şibărbaţii care iau SPRYCEL vor fi sfătuţi să folosească metode contraceptive eficiente în timpul tratamentului.Women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment and up to 5 months after treatment.
Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze metode contraceptive eficace în timpul tratamentului și până la 5 luni după tratament.Patients of child-bearing potential should be advised to use effective contraception while on treatment.
Pacientele aflate la vârsta fertilă trebuie sfătuite să utilizeze metode contraceptive eficace în timpul tratamentului.Women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment and after treatment as long as teriflunomide plasma concentration is above 0.02 mg/l.
Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze măsuri contraceptive eficace în timpul tratamentului cu teriflunomidă şi după tratament, atât timp cât concentraţia plasmatică a teriflunomidei este mai mare de 0,02 mg/l.Women who may become pregnant are advised to use effective contraception during AZOPT treatment.
Se recomandă ca femeile care pot rămâne gravide să utilizeze metode contraceptive adecvate în timpul tratamentului cu AZOPT.Women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment and a pregnancy test should be performed before treatment is started.
Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze măsuri contraceptive eficace în timpul tratamentului şi un test de sarcină trebuie efectuat înainte de începerea tratamentului.Both male and female patients(to be) treated with Zalmoxis andtheir partners need to use effective contraception during and up to 6 months after treatment with Zalmoxis.
Pacienții de ambele sexe(care urmează Women of childbearing potential have to use effective contraception and avoid becoming pregnant while being treated with asparaginase-containing chemotherapy.
Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze măsuri contraceptive eficace şi Women who may become pregnant are advised to use effective contraception during NEVANAC treatment.
Femeile care ar putea rămâne gravide sunt sfătuite să folosească metode contraceptive eficiente în timpul tratamentului cu NEVANAC.Women of childbearing potential have to use effective contraception during the treatment and the whole period of follow-up.
Femeile aflate în perioada fertilă trebuie să utilizeze măsuri contraceptive eficace în timpul tratamentului şi pe întreaga perioadă de urmărire după tratament.Women who might get pregnant are advised to use effective contraception during treatment with SUTENT.
Femeile care ar putea deveni gravide sunt sfătuite să folosească metode eficiente de contracepţie pe durata tratamentului cu SUTENT.Women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment and for at least 6 months after treatment.
Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze metode contraceptive eficiente în timpul tratamentului şi timp de cel puţin 6 luni după oprirea tratamentului.Women of childbearing potential should be advised to use effective contraception during and after treatment with cidofovir.
Femeile de vârstă fertilă trebuie sfătuite să folosească metode contraceptive eficace în timpul şi după tratamentul cu cidofovir.Women of childbearing potential have to use effective contraception during and for 12 months after the last ofatumumab treatment.
Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze metode contraceptive eficace în timpul tratamentului cu ofatumumab şi timp de 12 luni după ultima administrare a ofatumumab.Female patients of childbearing potential have to use effective contraception and pregnant women should not use Eylea.
Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze măsuri contraceptive eficace, iar gravidele nu trebuie Women of childbearing potential should be advised to use effective contraception to avoid pregnancy while they are receiving TMZ. pregnancy while they are receiving TMZ.
Femeile aflate în perioada fertilă trebuie să utilizeze metode contraceptive adecvate pentru a evita sarcina pe durata tratamentului cu TMZ.Women of childbearing potential should be advised to use effective contraception up to at least 12 months after treatment.
Femeilor aflate la vârsta fertilă trebuie 
