Сe înseamnă TO USE THIS OPTION în Română - Română Traducere

• pentru a utiliza această opțiune
• să utilizați această opțiune

Exemple de utilizare a To use this option în Engleză și traducerile lor în Română

Do not want to use this option?
Nu doriți să utilizați această opțiune?

To use this option, you will need to log into REACH-IT.
Pentru a utiliza această opțiune, trebuie să vă înregistrați în REACH-IT.

I didn't want to use this option.
Nu am vrut să mă folosesc de opţiunea asta.

To use this option select'grayscale' as'image conversion'.
Pentru a folosi aceasta optiune selecteaza 'grayscale' ca si 'conversie imagini'.

Field Notes: How to use this option?
Note de câmp: Cum se utilizează această opțiune?

Note: To use this option, you must subscribe to an RSS feed.
Notă: Pentru a utiliza această opțiune, trebuie să vă abonați la un flux RSS.

Now Oshchadbank offers to use this option.
Acum Oshchadbank oferă să utilizeze această opțiune.

To use this option, you must also select the Keep track of formatting check box.
Pentru a utiliza această opțiune, trebuie să bifați și caseta de selectare Urmărire formatare.

You must have Excel installed to use this option.
Trebuie să aveți Excel instalat pentru a utiliza această opțiune.

To use this option, you must first type the text you want to filter.
Pentru a utiliza această opțiune, mai întâi trebuie să tastați textul pe care doriți să le filtrați.

If your computer uses DVI you may want to use this option.
Dacă calculatorul dvs. foloseşte DVI, puteţi folosi această opţiune.

Especially effectively to use this option for rest and a bright party.
Deosebit de impresionant acest opțiunea de a utiliza pentru relaxare și luminoasă petreceri.

Please follow the instructions in the link below to use this option.
Te rugăm să urmezi instrucțiunile din linkul de mai jos pentru a utiliza această opțiune.

To use this option, the player must wager an amount equal to the original bet.
Pentru a utiliza această opțiune, jucătorul trebuie să parieze o sumă egală cu pariul inițial.

The only factor in which it is not recommended to use this option is the high humidity in the room.
Singurul factor în care nu se recomandă utilizarea acestei opțiuni este umiditatea ridicată din cameră.

If you want to use this option, verify that the remote POP server supports the UIDL command.
În cazul în care doriţi să utilizaţi această opţiune, asiguraţi-vă că serverul POP acceptă comanda UIDL.

If you have free money in such a volume, then it may be more convenient for you to use this option to solve the problem.
Dacă aveți bani gratuite într-un astfel de volum, atunci vă poate fi mai convenabil să utilizați această opțiune pentru a rezolva problema.

To use this option, you must first type the number you want to filter into the dialog box.
Pentru a utiliza această opțiune, mai întâi trebuie să tastați numărul pe care doriți să le filtrați în caseta de dialog.

The station should appear without frequency search, however it is recommended to use this option, because it changed the ID transmission on RTS Sat Kitchen TV.
Stația ar trebui să apară fără frecvență de căutare, Cu toate acestea, se recomandă să utilizați această opțiune, deoarece a schimbat transmisia ID-ul de la TV RTS Sat Bucătărie.

To use this option, you should provide at least one character of the password(numbers, symbols, or letters).
Pentru a utiliza această opțiune, ar trebui să ofere cel puțin un caracter al parolei(numerele, simboluri, sau litere).

Answer the first few questions and then, if you are eligible for the data retrieval option, FAFSA will ask you if you would like to use this option. Follow the prompts.
Răspundeți la primele câteva întrebări și apoi, dacă sunteți eligibil pentru opțiunea de recuperare a datelor, FAFSA vă va întreba dacă doriți să utilizați această opțiune. Urmați indicațiile.

If you don't want to use this option, simply turn it off in your device's Restrictions menu.
Dacă nu doriți să utilizați această opțiune, pur și simplu dezactivați opțiunea din meniul Restricții al dispozitivului.

For example, the Czech Republic(indicatively about €200 million) and Lithuania(indicatively€ 69.5 million) plan to use this option and foresee funding through ERDF for high-voltage smart electricity grids.
De exemplu, Republica Cehă(aproximativ 200 de milioane de euro, cu titlu orientativ) și Lituania(69,5 milioane de euro, cu titlu orientativ) intenționează să folosească această opțiune și prevăd finanțarea prin FEDR pentru rețele inteligente de energie electrică de înaltă tensiune.

To use this option, you just need to click on'New Identity' in Tor Browser's toolbar.
Pentru a utiliza această opțiune, trebuie doar să faceți clic pe„Identitate Nouă” aflat în bara de instrumente a Tor Browser.

I would put the following question to the Commissioner: would it not be possible to use this option, this method, for providing a solution to the legal status of minorities?
Aş adresa următoarea întrebare dlui comisar: nu ar fi posibilă utilizarea acestei opţiuni, a acestei metode, pentru a oferi o soluţie pentru statutul juridic al minorităţilor?

If you want to use this option, click the Facebook Connect button, which you can find in the upper right corner of the our website.
Dacă vrei să foloseşti această opţiune, dă click pe butonul de conexiune cu Facebook, pe care îl poţi găsi în colţul din dreapta sus pe website-ul nostru.

Check this option if you want to run this application with a different user id. Every process has a different user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to use this option.
Selectați această opțiune dacă doriți să executați aplicația sub cont diferit de utilizator. Fiecare proces are un identificator de utilizator asociat. Acest cod identificator determină accesul la fișiere și alte permisiuni. Este necesară parola acelui cont utilizator pentru folosi această opțiune.

To use this option, select Show a picture from a website, enter the URL for the photo you want to use, and then click Connect to Picture.
Pentru a utiliza această opțiune, selectați Afișează o imagine de pe un site web, introduceți URL-ul pentru fotografia pe care doriți să o utilizați, apoi faceți clic pe Conectare la imagine.

When this option is selected, all DNS servers specified in/ etc/ resolv. conf are temporary disabled while the dialup connection is established. After the connection is closed, the servers will be re-enabled Typically, there is no reason to use this option, but it may become useful under some circumstances.
Cînd este aleasă această opțiune, toate serverele DNS specificate în/ etc/ resolv. conf sînt dezactivate temporar la stabilirea conexiunii dialup. După ce conexiunea este închisă serverele DNS vor fi reactivate. În mod normal nu există niciun motiv pentru a utiliza această opțiune, dar poate deveni utilă în anumite situații.

To use this option all you need is a mobile phone which has a contract running as your deposit amount will simply be added onto your phone's bill for the next time it's due.
Pentru a utiliza această opțiune tot ce ai nevoie este un telefon mobil care are un contract de funcționare ca suma depozitului va fi pur și simplu adăugate pe factura de telefon pentru data viitoare este cauza.