Сe înseamnă TO VARNISH în Română - Română Traducere

• cu lac
• vernisajul

Exemple de utilizare a To varnish în Engleză și traducerile lor în Română

I still have to varnish it.
Mai am s-o lăcuiesc.

To varnish nails at once after degreasing of a surface.
Pentru a acoperi unghiile cu lac, imediat după degresarea suprafeței.

Hypersensitivity to varnish components.
Hipersensibilitate la componentele de lac.

When all the accessories will be installed, ready to box you need to varnish or paint.
Atunci când vor fi instalate toate accesoriile, gata la caseta trebuie sa lac sau vopsea.

You don't have to varnish it for me, Todd.
Nu trebuie să mă menajezi pe mine, Todd.

Surely you thought about the question- how to varnished parquet?
Cu siguranță ați gândit la întrebarea- cum să parchet lacuit?

It is allowed to varnish, polish, paint; there is a parquet.
Este permisă vopsirea, polizarea, vopsirea; există un parchet.

And at the last stage to varnish nails.
Și în ultima etapă a acoperi unghiile cu lac.

It is necessary to varnish the entire nail, and this should be done evenly.
Pentru a acoperi cu lac este necesar toate unghiile, și trebuie să fie făcut în mod egal.

When the product has cooled down, it is necessary to varnish and leave to dry.
În cazul în care produsul a răcit, este necesar să se lacurilor si se lasa sa se usuce.

The floor is better to varnish, it is better to choose dark colors.
Podea este mai bine să lac, este mai bine să alegeți culori închise.

Upon reading their issues, I have come to a conclusion that these issues are related to varnish formation.
După ce am citit problemele lor, am ajuns la concluzia că aceste probleme sunt legate de formarea de lac.

The final stage is to varnish(it is better to make two layers) and drying.
Pasul final este stratul de lac(este mai bine să facă două straturi) și uscate.

For this purpose right after cleaning it is necessary to paste cliches and to varnish a marigold in some layers.
Pentru aceasta, imediat după curățare ar trebui să fie lipite șabloane și acoperi galbenele lac în mai multe straturi.

For example, to varnish the floor, it is recommended to choose a clear odorless varnish..
De exemplu, pentru a vopsi podeaua, se recomandă să alegeți un lac inodor clar.

Nails on which there will be no design to varnish black gel and to dry in a lamp.
Unghiile pe care nu va fi de design, acoperi cu negru gel lac și se usucă la lampă.

It belongs to varnishes of the known checked firms which proved in the market of cosmetic production.
Aceasta se referă la lacuri cunoscute verificate de firme, care s-au dovedit pe piața produselor cosmetice.

Galateea Contemporary Art invites you, on Wednesday, February 20, 2019, at 7 pm, to varnish Liviu Russuʼs exhibition BUILT- in.
Galateea Contemporary Art vă invită miercuri, 20 februarie 2019, ora 19 la vernisajul expoziției înZIDIRI a sculptorului Liviu Russu.

It is desirable to varnish the resulting relief- varnished wood can last a long time.
Este de dorit să vopsea relieful rezultat- lemnul lăcuit poate dura o lungă perioadă de timp.

Processing linseed oil is used to eliminate the insects and how the preparatory work prior to varnishing, painting.
De prelucrare a uleiului de in este folosit pentru a elimina insectele și modul în care lucrările de pregătire înainte de lăcuire, vopsire.

If you aren't going to varnish nails, it is necessary to process a cuticle oil or to use nutritious hand cream.
Dacă acopere unghiile cu lac nu sunteți de gând să, aveți nevoie pentru a procesa cuticula ulei sau profita de crema hranitoare pentru maini.

The walls are covered with a special clay, which is ideal for customers looking for a"healthy" alternative to varnishes and paints.
Pentru finisaje sunt implicate numai materiale ecologice și nepoluante. Pereții sunt acoperiți cu o argilă specială, care este ideală pentru clienții care caută o alternativă"sănătoasă" la lacuri și vopsele.

Galateea Contemporary Art invites you, on Thusday, July 18, 2019, at 8 pm, to varnish the exhibition ANTROPOCIBERNETICUS, a solo show by Anca Vintilă Dragu.
Galateea Contemporary Art vă invită joi, 18 iulie 2019, ora 20, la vernisajul expoziției ANTROPOCIBERNETICUS, solo show Anca Vintilă Dragu.

If you know in advance that you will not be able to upgrade to varnish after 3-4 days, then for more durability, on the second or third day cover the nails on top of another layer of clear(or any other on your taste) top- this will add resistance, and if the top is glitter or any other- you get an almost new manicure is the same color, but with a different effect.
Dacă știți în avans, că nu va fi capabil de a actualiza lac de 3-4 zile, atunci pentru o mai mare rezistenta, la a doua-treia zi, acoperiți-galbenele deasupra un alt strat transparent( sau orice alt, pe gustul tau) topa- aceasta va adăuga rezistență, iar în cazul în top va fi cu глиттером sau orice alt- veți obține aproape nowy manichiura- aceeași culoare, dar cu un alt efect.

The manicure under a red dress often enters brunettes and blondes in a stupor- will approach if to varnish nails on color of a dress as what to choose neutral manicure, or to make design of nails(photo)?
Manichiura de sub rochie rosie de multe ori introduce blondelor si brunetelor în stupoare- ar potrivi, dacă acoperi unghiile cu ojă de culoarea rochiei, care alege neutru manichiura, sau de a face design de unghii(foto)?

The second part of the last day was dedicated to varnishing the creation camp exhibition, to which many art lovers from Ramnicu Valcea attended.
A doua parte a acestei ultime zile a fost destinată vernisajului expoziţiei taberei de creaţie, la care au participat şi mulţi iubitori de artă din Râmnicu Vâlcea.

If the image, on the contrary, is meant more reserved, and the red dress is the main accent of your onions, here quite appropriate will be to varnish nails in tone of a dress or to make beautiful design manicure.
În cazul în care imaginea, dimpotrivă, presupune mai discret, rochie rosie este accentul principal arcul tau, atunci aici este oportun va acoperi unghiile cu lac in ton cu rochia sau de a face un design frumos-manichiură.

I am planning to do varnish to my all home doors.
Plănuiesc să fac lac pentru toate ușile mele de acasă.

Of course, it is worth paying special attention to a varnish choice.
Desigur, ar trebui să se acorde o atenție deosebită la alegerea de lac.