Сe înseamnă TRADE PRACTICES în Română - Română Traducere

• practicile comerciale
• practici comerciale
• practicilor comerciale

Exemple de utilizare a Trade practices în Engleză și traducerile lor în Română

Unfair trade practices?
Practici de negociere nedrepte?

Acting together to strengthen our defences against unfair trade practices.
Acționăm împreună pentru a ne întări apărarea împotriva practicilor comerciale neloiale.

Very often, deceptive trade practices are also going on.
Foarte des au loc practici comerciale înșelătoare.

There is nothing more frustrating than forfeiting market position to leaks of trade practices and designs.
Nu este nimic mai frustrant decât să pierzi poziţia pe piaţă, din cauza scurgerilor de practici comerciale.

Use by merchants of unfair trade practices in general as defined in Art.
Utilizarea de catre comercianti a unor practici comerciale incorecte in general astfel cum au fost definite la art.

Mentioned by Mayor Indbur in Foundation and Empire, as a planet to which the Foundation protested some'sharp trade practices'.
Menționată de primarul Indbur în Fundația și Imperiul, ca o planetă pentru care Fundația a protestat împotriva uneor"practici comerciale aspre".

Fishery, unfair trade practices.
Pescuit, practici comerciale neloiale.

Restrictive trade practices of, and competition between, third country and Union producers;
Practicile comerciale restrictive ale producătorilor din țări terțe și din statele membre ale Uniunii și concurența între acești producători;

Prove your ethical trade practices.
Dovediți-vă practicile comerciale etice.

Restrictive trade practices of, and competition between, third country and Union producers; developments in technology;
Practicile comerciale restrictive ale constructorilor din țări terțe și din cadrul Uniunii și concurența dintre acești constructori; evoluția tehnicilor;

Fraud, unfair and deceptive trade practices, and racketeering.
Fraudă, practici comerciale neloiale si frauduloase, înselătorie.

Minister Daea hopes that the farmers' status will be improved through the official adoption of the directive on unloyal trade practices.
Ministrul Daea speră că statutul fermierilor va fi ameliorat prin adoptarea oficială a directivei privind practicile comerciale neloiale.

The EU also needs to stand firm against unfair trade practices through anti-dumping and anti-subsidy measures.
De asemenea, UE trebuie să adopte o poziție fermă împotriva practicilor comerciale neloiale prin măsuri antidumping și antisubvenție.

Requires any change in the treatment of Chinese imports to be accompanied by appropriate measures to prevent EU industry from being harmed by unfair trade practices.
Solicită ca orice schimbare a regimului importurilor din China să fie însoțită de măsuri adecvate care să împiedice prejudicierea industriei UE prin practici comerciale neloiale;

Existing measures or trade practices in Member States relating to prices, margins and discounts shall not be affected by paragraphs 1, 2 and 3.
Măsurile în vigoare sau practicile comerciale din statele membre referitoare la preţuri, marje şi reduceri nu sunt afectate de alin.(1),(2) şi(3).

The Commission will continue to use all existing instruments to address trade practices in violation of international trade agreements.
Comisia va continua să utilizeze toate instrumentele disponibile pentru a redresa practicile comerciale care contravin acordurilor comerciale internaționale.

It would prevent unfair trade practices as well as misleading the consumers thus contributing to smooth functioning of Single Market in foodstuffs.
Ar preveni practicile comerciale neloiale și inducerea în eroare a consumatorilor, contribuind astfel la buna funcționare a pieței unice în sectorul alimentar.

The EU can resort to a slew of measures to protect itself against unfair trade practices, from appealing to the WTO to full-out trade war.
UE poate recurge la o serie de măsuri pentru a se proteja împotriva practicilor comerciale neloiale, de a apelul la Organizația Mondială a Comerțului la măsuri antidumping.

The eventual change of the treatment of Chinese imports must be accompanied by the appropriate measures than impede the EU industry being harmed by unfair trade practices.
O eventuală schimbare a regimului importurilor din China trebuie să fie însoțită de măsuri adecvate, prin care să împiedice prejudicierea industriei UE prin practici comerciale neloiale.

Fair trade is a social and economic innovation, supported by civil society to change international trade practices in order to take greater account of the human aspect.
Comerţul echitabil constituie o inovaţie socio-economică, susţinută de societatea civilă pentru a schimba practicile comerciale internaţionale pentru a lua mai mult în considerare Omul.

In China the combination of overcapacity and unfair trade practices has led to a dramatic increase in exports, destabilising global steel markets and depressing steel prices worldwide.
În China, combinația dintre supracapacitate și practicile comerciale neloiale a dus la o creștere dramatică a exporturilor, destabilizând piețele siderurgice mondiale și scăzând prețurile oțelului la nivel mondial.

Fair trade is a social and economic innovation, supported by civil society to change international trade practices which disregard the human aspect.
Comerţul echitabil constituie o inovaţie socio-economică, susţinută de societatea civilă pentru a schimba practicile comerciale internaţionale care nu iau în considerare Omul.

Defence against unfair trade practices: The Commission is already imposing a record number of measures to offset the detrimental effect of dumping, with 37 anti-dumping and anti-subsidy measures in place on steel products(16 of which on steel imports from China).
Apărarea mpotriva practicilor comerciale neloiale: Comisia aplică deja un număr record de măsuri destinate să contracareze efectul negativ al dumpingului, n domeniul produselor siderurgice fiind n vigoare 37 de măsuri antidumping și compensatorii(16 dintre acestea vizează importurile de oțel din China).

Whereas the EU should respond even more effectively to social and environmental dumping and unfair competition and trade practices, and ensure a level playing field;
Întrucât UE ar trebui să răspundă și mai eficace la dumpingul social și de mediu și la practicile comerciale și concurențiale neloiale și să asigure condiții de concurență echitabile;

Whereas in the light of the most recent information available to the Commission on the trade practices followed by the importing countries concerned and the official nature of the agencies in question, this Regulation should be amended;
Întrucât, având în vedere informaţiile cele mai recente de care dispune Comisia cu privire la practicile comerciale din ţările importatoare respective şi la caracterul oficial al organismelor respective, este necesară modificarea regulamentului menţionat anterior;

In the absence of international competition rules, trade defence instruments are essential for tackling unfair trade practices that harm EU industry.
În absența unor norme internaționale în materie de concurență, instrumentele de apărare comercială sunt esențiale pentru a face față practicilor comerciale neloiale care prejudiciază industria europeană.

Lastly, the Commission intends to continue to use all existing instruments to address trade practices which are in violation of international trade agreements and will oppose the levying of export taxes on metals and raw materials by its trade partners.
În final, Comisia intenţionează să continue să utilizeze toate instrumentele existente pentru a redresa practicile comerciale care contravin acordurilor comerciale internaţionale şi se va opune perceperii de taxe la export pentru metale şi materii prime de către partenerii săi comerciali..

Also, almost all states have adopted the NAIC's model"Unfair Insurance Practices Act", which specifically targets unfair trade practices in the insurance industry.
De asemenea, aproape toate statele membre ale federației au adoptat modelul„Unfair Insurance Practices Act” elaborat de NAIC, care vizează în mod expres practicile comerciale neloiale din sectorul asigurărilor.

Over the last decade, the EU steel industry has been increasingly penalised by unfair trade practices, third country protectionism and over-concentration of raw material producers.
În ultimul deceniu, industria siderurgică europeană a fost tot mai mult afectată de practicile comerciale neloiale, de protecționismul țărilor terțe și de supra-concentrarea producătorilor de materii prime.

Even though they will still be for use in exceptional circumstances only, those arrangements must be made more credible, which will involve simplifying them and making the way they are used more flexible, particularly in cases of unfair trade practices.
Chiar dacă regimurile respective se vor mai putea utiliza exclusiv în situaţii excepţionale, ele trebuie să devină mai credibile, ceea ce presupune simplificarea lor şi flexibilizarea modului în care sunt utilizate, în special în cazurile de practici comerciale neloiale.