Сe înseamnă TREATMENT SHOULD BE CONTINUED în Română - Română Traducere

• tratamentul trebuie continuat

Exemple de utilizare a Treatment should be continued în Engleză și traducerile lor în Română

Your doctor will decide whether treatment should be continued.
Acesta va decide dacă tratamentul trebuie continuat.

Treatment should be continued until you have stopped growing.
Tratamentul trebuie continuat până când se încheie creşterea.

Your doctor will help you decide whether the treatment should be continued.
Medicul dumneavoastră vă va ajuta să vă decideţi dacă tratamentul trebuie continuat.

Treatment should be continued in patients who exhibit negative HCV-RNA.
Tratamentul trebuie continuat de către pacienţii care prezintă ARN- VHC negativ.

If an injection is missed, the treatment should be continued with the next scheduled dose.
Dacă o injecţie a fost omisă, tratamentul trebuie continuat cu următoarea doză programată.

Treatment should be continued for as long as the patient benefits from it.
Tratamentul trebuie continuat cât timp pacientul prezintă beneficii terapeutice.

The result is visible after 3-5 days, but the treatment should be continued for 7-10 days.
Rezultatul este vizibil după 3-5 zile, dar tratamentul trebuie continuat timp de 7-10 zile.

Treatment should be continued for as long as efficacy is observed.
Tratamentul trebuie continuat pe durata în care se observă eficacitatea acestuia.

After the symptoms disappear, the treatment should be continued for another 2-3 days to avoid relapses.
După ce simptomele dispar, tratamentul trebuie continuat pentru încă 2-3 zile pentru a evita recăderile.

Treatment should be continued for at least 6 months after you feel well again.
Tratamentul trebuie continuat timp de cel puţin 6 luni după ce vă simţiţi bine din nou.

Your doctor will decide with you whether treatment should be continued or not.
Medicul dumneavoastră va decide împreună cu dumneavoastră dacă tratamentul cu acest medicament trebuie continuat sau nu.

Treatment should be continued as long as the patient is deriving benefit.
Tratamentul trebuie continuat atât timp cât este avantajos pentru pacient.

After the complete disappearance of the clinical symptoms of the disease, treatment should be continued for 2 weeks.
După dispariția completă a simptomelor clinice ale bolii, tratamentul trebuie continuat timp de 2 săptămâni.

Treatment should be continued for as long as benefits outweigh risks.
Tratamentul trebuie continuat cât timp beneficiile sunt mai mari decât riscurile asociate.

Where childhood-onset GHD persists into adolescence, treatment should be continued to achieve full somatic development(e.g. body composition, bone mass).
Atunci când DHC cu debut în copilărie persistă în adolescenţă, tratamentul trebuie continuat până când se atinge dezvoltarea somatică completă(de exemplu compoziţia organismului, masă osoasă).

Treatment should be continued as long as the patient continues to benefit.
Tratamentul trebuie continuat atâta timp cât există beneficiu terapeutic pentru pacient.

Where childhood onset GHD persists into adolescence, treatment should be continued to achieve full somatic development(e.g. body composition, bone mass).
În cazurile în care GHD cu debut în copilărie persistă în adolescenţă, trebuie continuat tratamentul în vederea obţinerii dezvoltării somatice complete(de exemplu compoziţie corporală, masă osoasă).

Treatment should be continued as long as the patient continues to benefit.
Tratamentul trebuie continuat atât timp cât pacientul continuă să obţină beneficii.

If any medicine in the treatment is delayed, interrupted, or discontinued, your doctor will decide how your treatment should be continued.
Dacă se amână, se opreşte temporar sau permanent administrarea oricăruia dintre medicamentele din schema de tratament, medicul dumneavoastră va decide modul în care trebuie să continue tratamentul dumneavoastră.

For children, the treatment should be continued until the end of the growth has been reached.
La copii, tratamentul trebuie continuat pînă la terminarea creşterii.

Treatment should be continued until disease progression or unacceptable toxicity.
Tratamentul trebuie continuat până la progresia bolii sau atingerea unui nivel inacceptabil de toxicitate.

He will decide if your treatment should be continued with an alternative medication.
El va decide dacă tratamentul dumneavoastră trebuie continuat cu un alt medicament.

Treatment should be continued until disease progression or unacceptable toxicity(see section 4.4).
Tratamentul trebuie continuat până la progresia bolii sau toxicitate inacceptabilă(vezi pct. 4.4).

Following this period, treatment should be continued with the recommended daily dose per section.
După această perioadă, tratamentul trebuie continuat cu doza zilnică recomandată conform pct.

Treatment should be continued for as long as possible, until the disease worsens or the side effects become too severe.
Tratamentul trebuie să continue cât mai mult timp posibil, până la agravarea bolii sau până când efectele secundare devin foarte grave.

If a dose is missed, treatment should be continued with the next dose as planned.
Dacă este omisă o doză, tratamentul trebuie continuat cu doza următoare, după cum s- a planificat iniţial.

The treatment should be continued for at least three days after the signs of the infection have disappeared.
Tratamentul trebuie continuat timp de cel puţin trei zile după dispariţia semnelor infecţiei.

When stabilised, treatment should be continued with an inhaled corticosteroid at the recommended dose.
După stabilizare, tratamentul trebuie continuat cu un corticosteroid inhalator, în dozele recomandate.

The treatment should be continued for at least three days after the signs of the infection have disappeared.
Tratamentul trebuie continuat pentru cel puţin trei zile după ce semnele de infecţie au dispărut.

In such cases, if your doctor decides that the course of treatment should be continued, he or she will arrange for another collection of your blood cells(leukapheresis) and the manufacturing process will be repeated(see information on leukapheresis in section 3).
În astfel de cazuri, dacă medicul dumneavoastră decide că schema de tratament trebuie continuată, acesta/aceasta va stabili condiţiile pentru o altă recoltare de celule sanguine de la dumneavoastră(leucafereză), iar procesul de fabricaţie va fi repetat(vezi informaţiile despre leucafereză de la punctul 3).