Сe înseamnă TREATY ON THE FUNCTIONING în Română - Română Traducere

• tratatul privind funcționarea
• tratatul privind funcţionarea
• tratatul privind functionarea
• tratatul privind funcionarea
• tratatului privind funcționarea
• tratatului privind funcţionarea

Exemple de utilizare a Treaty on the functioning în Engleză și traducerile lor în Română

Treaty on the functioning of the European Community(consolidated version).
Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene(versiune consolidată).

Articles 43(2) and 304 of the Treaty on the Functioning of the EU.
Articolul 43 alineatul(2) şi articolul 304 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene.

The Treaty on the Functioning of the European Union replaces the term"common market" by"internal market".
Tratatul privind funcţionarea Uniunii europene înlocuieşte expresia”piaţa comună” cu expresia„piaţainternă”.

Is it to be Article 215 or Article 75 of the Treaty on the Functioning of the European Union?
Se va aplica articolul 215 sau articolul 75 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene?

The TEU and the Treaty on the Functioning of the Union will not have a constitutional character.
TUE şi Tratatul privind funcţionarea Uniunii nu vor avea un caracter constituţional.

This is in accordance with Article 165 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Acest lucru se realizează în conformitate cu articolul 165 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene.

Article 263 of the Treaty on the Functioning of the EU distinguishes several categories of plaintiff.
Reclamanţii Articolul 263 din Tratatul privind funcţionarea UE diferenţiază mai multe categorii de reclamanţi.

It took this decision in accordance with article 240(2) of the Treaty on the Functioning of the EU.
Consiliul a adoptat această decizie în conformitate cu articolul 240 alineatul(2) din Tratatul privind funcționarea UE.

Article 100(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Articolul 100 alineatul(2) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene.

Article 1 e following paragraph shall be added to Article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
La articolul 136 din Tratatul privind funcionarea Uniunii Europene, se introduce un alineat cu urmtorul text.

Impact of the Lisbon treaty on the functioning of the Single Market(information report).
Impactul proiectului de tratat asupra funcţionării pieţei unice(raport de informare).

As regards the legal basis, the proposal is based on Article 82(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
În ceea ce privește temeiul juridic, propunerea se bazează pe articolul 82 alineatul(2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene(TFUE).

Article 140( 3) of the Treaty on the Functioning of the European Union the Governing Council.
Articolului 140 alineatul( 3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene Consiliul guvernatorilor.

In addition, a number of provisions agreed in the 2004 IGC will be located in the Treaty on the Functioning of the Union(see list in Part B of Annex 2).
În plus, anumite dispoziţii convenite la CIG 2004 vor fi plasate în cadrul Tratatului privind funcţionarea Uniunii(a se vedea lista din partea B a anexei 2)”.

Article 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union serves as the legal basis.
Articolul 43 alineatul(2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene constituie temeiul juridic.

It is also listed as a crime in Article 83 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
De asemenea, traficul de persoane este prevăzut ca infracțiune la articolul 83 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

Article 288 of the Treaty on the Functioning of the EU specifies that regulations are directly applicable in EU countries.
Articolul 288 din Tratatul privind funcționarea UE precizează că regulamentele se aplică în mod direct în țările UE.

The foundations of development cooperation are laid down in the Treaty on the Functioning of the European Union(Title III).
Fundamentele cooperării pentru dezvoltare sunt stabilite în Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene(Titlul III).

Article 289 of the Treaty on the Functioning of the EU now only refers to two types of legislative procedure.
Articolul 289 din Tratatul privind funcţionarea UE nu mai face nicio altă referire decât la două tipuri de proceduri legislative.

(b) In the seventh, which shall become the eighth, recital, the words‘of this Treaty' shall be replaced by‘of this Treaty and of the Treaty on the Functioning of the European Union,';
(b) la al șaptelea considerent, devenit al optulea considerent, cuvintele„prezentului tratat” se înlocuiesc cu„prezentului tratat şi ale Tratatului privind funcţionarea Uniunii Europene,”;

Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union can be found here.
Versiunea consolidată a Tratatului privind funcţionarea Uniunii Europene poate fi accesată aici.

Treaty on the Functioning of the European Union- Article 212(economic, financial and technical cooperation with non-member countries)(2 MB).
Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene- articolul 212(cooperarea economică, tehnică şi financiară cu ţări terţe)(2 MB) Rămâi conectat.

It is now enshrined in Article 80 of the Treaty on the Functioning of the European Union.1.
În prezent, acest principiu este consacrat în articolul 80 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene1.

The Treaty on the Functioning of the European Union also foresees the possibility of concluding autonomous agreements.
Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene prevede, de asemenea, posibilitatea încheierii de acorduri autonome.

EU countries retain the right under Article 346 of the Treaty on the Functioning of the European Union to exempt contracts from this Directive.
În temeiul articolului 346 al Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene, țările UE își mențin dreptul să excludă contracte din domeniul de aplicare al prezentei directive.

Of the Treaty on the Functioning of the European Union or entry into the European Union of goods which are in free circulation from a third territory forming part of the customs territory of the European Union.
Din Tratatul privind functionarea Uniunii Europene sau intrarea in Uniunea Europeana a bunurilor care se afla in libera circulatie, provenite dintr-un teritoriu tert, care face parte din teritoriul vamal al Uniunii Europene.

The Directives consolidate the basic principles of the Treaty on the Functioning of the European Union of transparency, non-discrimination, and equal treatment.
Directivele consolidează principiile de bază ale Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene în ceea ce privește transparența, nediscriminarea și egalitatea de tratament.

Article 48(6) of the Treaty on European Union(TEU) allows the European Council, acting by unanimity aer consulting the European Parliament, the Commission and, in certain cases, the European Central Bank, to adopt a decision amending all or part of the provisions of Part ree of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Articolul 48 alineatul( 6) din Tratatul privind Uniunea European( TUE) permite Consiliului European, hot-rând în unanimitate i dup consultarea Parlamentului European, a Comisiei i, în anumite cazuri, a B n ci i Centrale Europene, s adopte odecizie de modi care, integral sau parial, adispoziiilor prii atreia din Tratatul privind funcionarea Uniunii Europene( TFUE).

Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union defines the role of the Court.
Curtea asigură răspunderea UE față de contribuabil. Articolul 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene definește rolul Curții.

Proposal for a Council Regulation on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of horizontal state aid(codification).
Propunerea de regulament al Consiliului privind aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene anumitor categorii de ajutoare de stat orizontale(Text codificat).