Сe înseamnă TREMENDOUS FORCE în Română - Română Traducere

• o forţă extraordinară
• o forță extraordinară

Exemple de utilizare a Tremendous force în Engleză și traducerile lor în Română

He stabs with tremendous force.
L-a înjunghiat cu putere.

They're actually highly evolved from legs, and they can punch with tremendous force.
Sunt de fapt nişte picioare foarte evoluate, şi pot lovi cu o forţă formidabilă.

Killer used tremendous force.
Criminalul a folosit o forţă uimitoare.

The tires on these vehicles can be exposed to tremendous forces.
Anvelopele de pe aceste vehicule pot fi expuse la forțe uriașe.

But within you is a tremendous force of Kundalini.
Dar în voi există o extraordinară forţă a lui Kundalini.”.

If enough has accumulated a giant bubble of foam will heave up with tremendous force.
Când s-a strâns destul un balon imens de spumă se va ridica cu o forţă teribilă.

He doesnt realize what tremendous forces he is about to conjure up.
Nu realizeaza ce forte majore e pe cale sa acapareze.

Scoring on the wall indicates tremendous force.
Pata de pe perete indică o forţă extraordinară.

Jets of gas exploding out with tremendous force blasting dust and gas out for millions of miles.
Jeturi de gaze, izbucnind cu forte imense împroscând praf si gaze pe milioane de kilometri.

And this is a violent cut, done with tremendous force.
Și aceasta este o tăietură violentă, Făcut cu o forță extraordinară.

Or physical, in resisting the tremendous forces and speeds in modern engines.
Sau fizice, opunând rezistenţă forţelor extraordinare şi vitezelor dezvoltate de motoarele moderne.

She handcuffed Marcus Payne to the rail and hit him repeatedly with'tremendous force'.
Ea i-a încătuşat pe Marcus Payne de balustradă şi l-a lovit în mod repetat cu o"forţă extraordinară".

Clearly the legs were torn off with tremendous force coming down on the femurs.
Clar picioarele au fost smulse cu forţa extraordinară coborând pe femur.

These are tremendous forces and as a result, the rotor, it twists, looks like a banana at one point of time.
Aceste forţe imense, ca şi consecinţă, răsucesc rotorul. Arată ca o banană, la un moment dat.

We're talking about tremendous force.
Este vorba despre o forţă imensă.

Stray rocks, too small to become planets… played interplanetary billiards… striking and bouncing off other bodies… with tremendous force.
Stânci rătăcite, prea mici ca să devină planete, au jucat biliard interplanetar izbindu-se şi căzând pe alte corpuri cu o forţă extraordinară.

Which would take a tremendous force.
Ceea ce s-ar lua o forță extraordinară.

As he reaches for her again based on the entry wound… she thrusts the pen swiftly and with tremendous force.
El se întinde după ea din nou, bazându-ne pe rana de intrare… împinge stiloul rapid, cu o forţă extraordinară.

Thus, you put yourself under the influence of a tremendous force that was present there.
Astfel, te-ai pus sub influenta acelei forte extraordinare, care a fost prezenta acolo.

You're taking a rock from the stream… and raising it above your head.- Fi.- And with tremendous force, you're flinging-.
Iei un bolovan din apă şi-l ridici deasupra capului iar cu o forţă nemaipomenită, aduci.

Like the waters of the mighty ocean people also represent tremendous force. The understanding of which is the greatest importance to the American way of life.
Ca şi apele măreţului ocean oamenii reprezintă de asemenea o forţă extraordinară înţelegerea acestui lucru fiind de o mare importanţă pentru stilul american de viaţă.

In bull riding, the rider's spine must sustain vertical, horizontal and diagonal thrust, together if they put tremendous force onto the spinal column.
Coloana vertebrală a călăreţului trebuie să reziste tracţiunilor verticale, orizontale şi în diagonală, simultan, dacă acestea pun o forţă extraordinară pe ea.

A tank nozzle is very blunt, so the killer must have used tremendous force to push it all the way through Fiona's cardiac wall.
Duza unei butelii nu este ascutita, deci criminalul probabil ca a folosit o forta extraordinara pentru al impinge prin tot peretele cardiac al Fionei.

Harris was the man with the resolution, the courage, the guts, to drive on and build Bomber Command up into the tremendous force that it eventually became.
Harris a fost omul cu iniţiativa, curajul, tăria, de a conduce şi de a construi Comandamentul Bombardierelor până la forţa extraordinară care a devenit în cele din urmă.

And so I just want to leave you there, and say that this economy is a tremendous force for global development and we need to think about it that way.
Vreau să vă las cu aceste gânduri, adăugând că această economia e o uriaşă forţă de dezvoltare globală pe care trebuie s-o considerăm ca atare.

The reason why-- despite all the efforts to cut it down, to constrain it, to hold it back-- why these open models will still start emerging with tremendous force, is that they multiply our productive resources.
Motivul de ce-- în ciuda tuturor eforturilor de a-l limita, de a-l constrânge, de a o frâna-- de ce aceste modele deschise oricum vor continua să apară cu o forţă enormă, este că ele multiplică resursele productive.

The stems are not particularly powerful, but the bush twists with tremendous force, so there is no way without a garter.
Tulpinile nu sunt deosebit de puternice, dar arbuștii se răsucesc cu forță extraordinară, astfel că nu există nici o cale fără un jar.

Pooling all available intellectual, financial and practical resources can continue to produce a tremendous force aimed at overcoming the current challenges.
Prin punerea laolaltă a tuturor resurselor intelectuale, financiare şi practice disponibile, se pot dezvolta, şi pe viitor, forţe enorme pentru depăşirea actualelor provocări.

And the feeling of our identity as, and personality, seems to be thinning out. Like it's not such a tremendous force. It's becoming now something, you can observe.
Și sentimentul de identitate și personalitate, pare să fie deconectat și nu mai pare a fi acestă forță extroardinară ea dispare și devine în final ceva ce este observat.

Some of it is continuously charging through the immense cosmos with tremendous force into the microcosm, toward what's higher and broader;
E chiar ca gongul meu care face diferite lucruri în același timp. O parte din el se avansează continuu prin imensul cosmos cu forță colosală în microcosmos, spre ceea ce este mai înalt și mai vast;