Сe înseamnă TRYING TO BECOME PREGNANT în Română - Română Traducere

• încearcă să rămână gravide
• încercaţi să rămâneţi gravidă
• a încerca să rămâneţi gravidă

Exemple de utilizare a Trying to become pregnant în Engleză și traducerile lor în Română

Trying to become pregnant.
Încercând să rămână gravidă.

Talk to your doctor if you are thinking about trying to become pregnant.
Dicutaţi cu medicul dumneavoastră dacă vă gândiţi să încercaţi să rămâneţi gravidă.

If you are pregnant or trying to become pregnant; if you are breast-feeding.
Dacă sunteţi gravidă sau încercați să rămâneți gravidă; dacă alăptaţi.

This is especially true if you are currently trying to become pregnant.
Acest lucru este valabil mai ales în cazul în care vă sunt în prezent încearcă să rămâneţi gravidă.

Trying to become pregnant or your partner is trying to become pregnant..
Încercând să rămâneți însărcinată sau partenerul dvs. încearcă să rămână gravidă.

Do not use Nordimet during pregnancy or if you are trying to become pregnant.
Nu trebuie să luați Nordimet în timpul sarcinii sau dacă încercați să rămâneți gravidă.

Women who are pregnant or trying to become pregnant should not handle MabCampath.
Femeile gravide sau care încearcă să rămână gravide nu trebuie să manipuleze MabCampath.

You should not use Omnitrope if you are pregnant or trying to become pregnant.
Nu trebuie să utilizaţi Omnitrope dacă sunteţi gravidă sau încercaţi să rămâneţi gravidă.

Women who are pregnant or trying to become pregnant, are advised to postpone or interrupt vaccination until completion of pregnancy.
Femeile gravide sau care încearcă să rămână gravide sunt sfătuite să amâne sau să întrerupă vaccinarea până la finalizarea sarcinii.

Talk to your doctor before taking Caprelsa if you are pregnant or trying to become pregnant.
Spuneţi-i medicului dumneavoastră înainte să luaţi Caprelsa dacă sunteţi gravidă sau încercaţi să rămâneţi gravidă.

I am married for 7 years, and I have been trying to become pregnant for about 4 years, but without success.
Ce sa mai fac? Sunt căsătorita de 7 ani, şi aproximativ de 4 ani încerc să rămân însărcinata, dar fără reuşită.

You should use an alternative method to manage your facial hair if you are pregnant or trying to become pregnant.
Trebuie să utilizaţi o metodă alternativă de tratament pentru părului dumneavoastră facial dacă sunteţi gravidă sau încercaţi să rămâneţi gravidă.

Do not take Circadin if you are pregnant, think you may be pregnant, trying to become pregnant or breast-feeding.
Nu luaţi Circadin dacă sunteţi gravidă, credeţi că aţi putea fi gravidă, intenţionaţi să rămâneţi gravidă, sau dacă alăptaţi.

Tell your doctor if you plan to become pregnant after stopping treatment with Repso, as you need to ensure that all traces of Repso have left your body before trying to become pregnant.
Adresaţi-vă medicului dumneavoastră dacă intenţionaţi să rămâneţi gravidă după ce aţi încetat tratamentul cu Repso, deoarece este nevoie să vă asiguraţi că Repso a fost complet eliminat din organism înainte de a încerca să rămâneţi gravidă.

Pregnancy and breast-feeding• Talk to your doctor before using RISPERDAL CONSTA if you are pregnant, trying to become pregnant or breast-feeding.
Sarcina şi alăptarea• Adresaţi- vă medicului înainte de a folosi RISPOLEPT dacă sunteţi gravidă, dacă încercaţi să rămâneţi gravidă sau alăptaţi.

Tell your doctor if you plan to become pregnant after stopping treatment with AUBAGIO, as you need to ensure that most of AUBAGIO has left your body before trying to become pregnant.
Spuneţi medicului dumneavoastră dacă intenţionaţi să rămâneţi gravidă după ce aţi încetat tratamentul cu AUBAGIO, deoarece este nevoie să vă asiguraţi că cea mai mare parte din AUBAGIO a fost eliminată din organism înainte de a încerca să rămâneţi gravidă.

The risk of taking Xyrem during pregnancy is unknown, and, therefore, the use of Xyrem in pregnant women or women trying to become pregnant is not recommended.
Riscul de a lua Xyrem în timpul sarcinii nu este cunoscut, şi deci utilizarea Xyrem la gravide sau la femeile care încearcă să rămână gravide nu este recomandată.

Tell your doctor if you plan to become pregnant afterstopping treatment with Leflunomide medac, as you need to ensure that all traces of Leflunomide medac have left your body before trying to become pregnant.
Adresaţi-vă medicului dumneavoastră dacă planificaţi o sarcină după ce aţi încetat tratamentul cu Leflunomidă medac, deoarece este nevoie să vă asiguraţi că Leflunomidă medac a fost complet eliminată din organism înainte de a încerca să rămâneţi gravidă.

As you may think that the surgery alone is sufficient to restore fertility, there are real advantages to taking the opportunity to use systemic enzyme therapy after tubal ligation removal, before trying to become pregnant.
După cum ați putea crede că operația este suficientă pentru a restabili fertilitatea, există avantaje reale pentru a profita de posibilitatea de a utiliza terapia enzimatică sistemică după eliminarea ligamentului tubular, înainte de a încerca să rămâneți gravidă.