Сe înseamnă TWADDLE în Română - Română Traducere

• palavre

Exemple de utilizare a Twaddle în Engleză și traducerile lor în Română

Don't talk twaddle.
Nu spune prostii.

Well, that twaddle is truly unfortunate.
Well, toate aceste afirmații sunt cu adevărat regretabile.

What absolute twaddle.
Ce mare prostie.

Twaddle or not, it is the only explanation which fits all the facts.
Proastă sau nu, e unica explicaţie care se potriveşte cu toate faptele.

Bunch of twaddle.
O adunatura de palavre.

Don't take on everybody just because you swallowed my twaddle.
Nu te lupta cu toata lumea pentru ca ti-am spus eu.

Don't talk twaddle, genius.
Nu vorbi palavre, geniu.

You believe in your own twaddle.
Crezi in scornelile tale.

Do you realize that, thanks to your twaddle,… we are on the good way to spectacularly lose our trial?
Îţi dai seama că, datorită palavrelor tale, suntem pe cale de-a pierde spectaculos procesul?

Enough of this twaddle.
Ajunge cu acest muritor.

I have never heard such twaddle in my life… so closed off and close-minded. And he said it with a straight face.
N-am auzit asemenea baliverne în viaţa mea… şi el a spus-o cu o faţă aşa serioasă.

Melodramatic twaddle.
Palavre melodramatice.

Really, do we have to endure this asinine twaddle?
Chiar trebuie să suportăm această pălăvrăgeală aiurită?

Not your sobriety twaddle, of course.
Nu gandul cu sobrietatea desigur.

And so are you, if you keep believing such twaddle!
La fel şi tu dacă continui să crezi în asemenea aiureli!

This is the stupidest load of twaddle I have ever heard.
Asta e cea mai stupidă grămadă de palavre pe care am auzit-o.

L will come to show you God didn't give a fig for you or your twaddle.".
Am să vin să-ţi arăt că Dumnezeu nu dă doi bani pe tine sau pe aiurelile tale.

What kind of feminist twaddle is that?
Ce feministă de rahat e asta?

Someday, scientists will discover that second X chromosome contains nothing but nonsense and twaddle.
Cercetătorii vor descoperi cândva, că al doilea cromozom X nu conţine nimic altceva decât nonsens şi pălăvrăgeală.

That's just twaddle.
Aceasta este doar palavre.

But Stig… I want you to know that I can handle the other prats, but as for Moesgaard and his twaddle.
Dar, Stig… Vreau să ştii că mă descurc cu ceilalţi nenorociţi, dar Moesgaard şi ticălosul ăla sunt cu adevărat periculoşi.

I am referring to twaddle!
Mă refer la vorbărie!

It will warm her twaddle.
Îi va mai tăia din limbuţie.

Conspiracy theory twaddle.
Palavre de teoria conspiraţiei.

That's just sentimental twaddle.
Aceasta este doar sentimental palavre.

You mean it's a load of heavy twaddle?
Adică sunt o grămadă de baliverne?

I wrote 2.000 words of professional reportage, you reduce it to 800 words of twaddle and bury it on a crossword page.
Am scris 2.000 de cuvinte de reportaj profesional, l-ai redus la doar 800 de vorbe goale şi l-ai aruncat pe pagina de cuvinte încrucişate.