Сe înseamnă TWITTERING în Română - Română Traducere

• ciripitul
• twitter

Exemple de utilizare a Twittering în Engleză și traducerile lor în Română

(OWL TWITTERING).
(OWL ciripitul).

Coop will not start twittering.
Coop nu inceteaza cu twitterul.

(OWLS TWITTERING).
(Owls ciripitul).

And people are tweeting and twittering.
Si oamenii sunt tweeting si ciripitul.

BIRDS TWITTERING.
Păsări ciripitul.

Nothing… Because I don't know what"twittering" is.
Pentru că nu ştiam ce înseamnă"Twitter".

He is a twittering little pimp that has driven my mother mad.
Este un mic proxenet ciripitor care a înnebunit-o pe mama.

Electronic Twittering.
Ciripit Electronic.

Don't tell me. You need a little help with your Twittering?
Nu îmi spune, ai nevoie de ajutor cu contul de Twitter?

Fond of Twittering.
Postează mult pe Twitter.

Politicians have recently begun Twittering.
Oamenii politici au început recent să folosească Twitter.

No. I was just twittering him back.
Nu am fost doar ciripitul-l înapoi.

So all of this is a lot of twittering.
Așa că toate astea au dus la o mulțime de mesaje pe Twitter.

From a gaggle of twittering, dithering, simpering, whimpering.
Dintr-un cârd de gâşte ciripind, oscilând şi pline de scâncet.

What are you two lovebirds twittering over?
Ce voi doi porumbeilor ciripitul peste?

Don't worry… the twittering twosome have sung their last song.
Nu-ţi face griji… gaşca de pe Twitter şi-au cântat ultimul cântec.

First of all, Coop will not stop twittering.
Înainte de toate, Coop nu vrea să înceteze cu Twitter-ul.

Only the birds twittering and the roosters singing will trouble your quietness.
Doar ciripitul pasarilor si cantecul cocosilor va vor tulbura linistea.

I think I'm finally getting the hang of this whole"twittering" thing.
Cred că eu sunt obtinerea cele din urmă atarna Acestei întregi"ciripitul" lucru.

Where once the very air vibrated with the twittering of thousands of kinds of birds is now only silence.
În locul unde odată aerul vibra de ciripitul a mii de feluri de păsări, acum este linişte.

What can I say about birds that might capture the imagination of 20 twittering teens?
Ce pot să spun despre păsări care ar putea să capteze imaginaţia a 20 de adolescenţi ciripitori?

The prisoners make, uh, uh, twittering noises like birds.
Prizonierii face, uh, uh, ciripitul zgomote, cum ar fi păsări.

The calm and the quietness of the area are interrupted only by sound of the monastery's bells and the ones of the village: rooster's singing, carts passing on the narrow streets, cows' lowing, birds twittering.
Calmul si linistea zonei sunt tulburate doar de clopotele manastirii si de zgomotele specifice satului: cantecul cocosilor, carutele trecand pe ulita, mugetul vacilor, ciripitul pasarilor Dealurile din vecinatate, acoperite cu pajisti si paduri.

And they take comfort… in cheerful films about twittering birds and giggling elves.
Şi se simt bine la filme voioase despre păsări ciripitoare şi elfi veseli.

The robin kept singing and twittering away and tilting his head on one side, as if he were as excited as she was.
Robin păstrat cântând şi ciripitul deplasare şi înclinarea capul pe o parte, ca în cazul în care au fost la fel de încântaţi ca ea a fost.

The quietness is perfect: one may hear only the roosters' singing, birds' twittering, the river's(situated about 30 m distance) murmur.
Linistea este deplina: se aude doar cantatul cocosilor, ciripitul pasarilor, susurul raului( situat la 30 m distanta).

Some idiot teacher got fed up with the texting and twittering and went overboard with the visuals- to try to get the students' attention.
Un idiot de profesor s-a săturat de mesaje şi Twitter şi a exagerat cu imaginile, încercând să-i facă atenţi pe studenţi.

How would that go? Okay… until the 30-year-old who was interviewing me asked me if I would ever used twittering as part of a marketing campaign.
A fost bine până când intervievatorul meu, care avea 30 de ani, m-a întrebat dacă am folosit vreodată"Twitteringul" într-o campanie de marketing.

The exhibition is being curated by Alexu Toader, a young art director who gave up the horns in Bucharest for the twittering and quiet life of the village Viscri, Brasov."Teracota, mon amour!
Expoziția este curatoriată de Alexu Toader, un tânăr art director care a renunțat la claxoanele din București pentru ciripiturile și viața domoală a satului Viscri, Brașov.„Teracota, mon amour!

Open from: 1400, Age limit: 18 years This is a bathing paradise with stream river, water slide, jacuzzi, baby pool, fountains, birds' twittering and an occasional indoor tropical"storm".
Deschis de la: 1400, Limita de vârstă: ani 18 Acesta este un paradis pentru scăldat cu râu flux, tobogan de apă, jacuzzi, piscină pentru copii, fântâni, ciripitul păsărilor și un spațiu interior tropicală"furtună" ocazional.