Сe înseamnă UNCOMMON SIDE EFFECT în Română - Română Traducere

• o reacţie adversă mai puţin frecventă

Exemple de utilizare a Uncommon side effect în Engleză și traducerile lor în Română

Uncommon side effects are.
Reacţii adverse mai puţin frecvente sunt.

Acne is an uncommon side effect.
Acneea este o reacţie adversă mai puţin frecventă.

Uncommon side effects may include.
Reacţii adverse mai puţin frecvente pot include.

Dizziness is an uncommon side effect of Siklos.
Ameţeala este o reacţie adversă mai puţin frecventă la Siklos.

Uncommon side effects may include.
Reacţii adverse mai puţin frecvente pot cuprinde.

Pancreatitis has been reported as an uncommon side effect.
Pancreatita a fost raportată ca efect secundar mai puţin frecvent.

Other uncommon side effects.
Alte reacții adverse mai puțin frecvente.

Infection of the bowel has been reported as an uncommon side effect.
Infecţia intestinală a fost raportată ca reacţie adversă mai puţin frecventă.

Other uncommon side effects.
Alte reacţii adverse mai puţin frecvente.

Thoughts or feelings about hurting yourself or to commit suicide, suicide attempt.(Uncommon side effect).
Gânduri sau senzații că trebuie să vă faceți rău sau să vă sinucideți, tentativă de suicid(reacții adverse mai puțin frecvente).

Uncommon side effects can occur rarely.
Reacții adverse mai puțin frecvente pot să apară rar.

Inflammation of the eyelid(blepharitis) is an uncommon side effect(may affect up to 1 in 100 people).
Inflamaţia pleoapei(blefarită) este o reacţie adversă mai puţin frecventă(poate afecta până la 1 din 100 persoane).

Uncommon side effects(1 to 10 users in 1,000).
Reacţii adverse mai puţin frecvente(1 până la 10 persoane din 1000).

These may be signs of angioedema(an uncommon side effect which may affect up to 1 in 100 people).
Acestea pot fi semne ale angioedemului(o reacție adversă mai puțin frecventă- poate afecta până la 1 din 100 persoane).

Uncommon side effects(affect 1 to 10 users in 1,000).
Reacţii adverse mai puţin frecvente(afectează 1 până la 10 pacienţi din 1000).

Black tarry stools(discoloured bowel movements are a uncommon side effect that may affect up to 1 in 100 people).
Caune de culoare neagră(modificarea culorii materiilor fecale reprezintă o reacţie adversă mai puţin frecventă care poate afecta până la 1 din 100 de persoane).

Uncommon side effects(affects 1 to 10 patients in 1000).
Reacții adverse mai puțin frecvente(afectează între 1 și 10 pacienți din 1000).

Bleeding into the brain or inside the skull is an uncommon side effect, and may cause signs of a stroke such as.
Hemoragiile la nivelul creierului sau în interiorul craniului sunt reacţii adverse mai puţin frecvente şi pot cauza semne de accident vascular cerebral, cum sunt.

Uncommon side effects(affects 1 to 10 uses in 1,000).
Reacţii adverse mai puţin frecvente(se întâlnesc la 1 până la 10 din 1000 pacienţi).

Acute bleeding from the lungs may result in coughing up blood, cases with fatal outcomes were observed(uncommon side effect).
Ângerare acută la nivelul plămânilor care poate duce la tuse cu sânge, au fost raportate cazuri cu evoluţie letală(reacţie adversă mai puţin frecventă).

The following uncommon side effect may affect up to 1 in 100 people.
Următoarele reacţii adverse mai puţin frecvente pot apărea la 1 din 100 de persoane.

The sudden blocking of a blood vessel by a blood clot is an uncommon side effect and may affect up to 1 in 100 people.
Blocarea subită a unui vas de sânge de către un cheag de sânge este o reacţie adversă mai puţin frecventă care poate afecta până la 1 din 100 persoane.

An uncommon side effect(likely to occur in fewer than 1 in 100 patients) is nausea.
O reacţie adversă mai puţin frecventă(posibil să se întâmple la mai puţin de 1 din 100 pacienţi) este greaţa.

Unusual movement(a common side effect that may affect up to 1 in 10 people) mainly of the face or tongue; blood clots in the veins(an uncommon side effect that may affect up to 1in 100 people) especially in the legs(symptoms include swelling, pain, and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
Mişcări neobişnuite(o reacţie adversă frecventă care poate afecta până la 1 din 10 persoane) în special la nivelul feţei sau limbii cheguri de sânge în vene(o reacţie adversă mai puţin frecventă care poate afecta până la 1 din 100 persoane) în special la nivelul picioarelor(simptomele includ umflare, durere şi roşeaţa picioarelor), care pot să migreze de-a lungul vaselor până în plămâni şi pot provoca durere în piept şi dificultăţi de respiraţie.

An uncommon side effect(affecting less than 1 person in 100) is intense pain on injection.
O reacţie adversă mai puţin frecventă(care apare la mai puţin de 1 persoană din 100) este durerea intensă la nivelul locului de injectare.

Haemolysis(breakdown of red blood cells) is an uncommon side effect in patients given human normal immunoglobulin(occurring with less than 1 dose in 100).
Hemoliza(distrugerea globulelor roșii din sânge) este un efect secundar neobișnuit la pacienții cărora li se administrează imunoglobină umană normală(apare la mai puțin de 1 doză din 100).

This is an uncommon side effect(fewer than 1 patient in every 100 patients treated).• Pain, bleeding and bruising at the puncture site(after PCI treatment).
Aceasta este o reacţie adversă rară(mai puţin de 1 la fiecare 100 pacienţi trataţi)• Durere, sângerare şi echimoze la locul de injectare(după PCI).

Thrombosis(blood clot) is an uncommon side effect(may affect up to 1 in 100 people) which may result in serious or fatal complications such as heart attack.
Tromboza(cheaguri de sânge) este o reacţie adversă mai puţin frecventă(poate afecta până la 1 în 100 de persoane), care poate determina complicaţii grave sau letale cum ar fi infarctul miocardic.

This is an uncommon side effect(may affect up to 1 in 100 people), but if this side effect occurs, immediately stop taking the medicine and seek urgent medical advice.
Aceasta este o reacție adversă puțin întâlnită(poate afecta pâna la 1 din 100 de persoane), dar dacă această reacție adversă apare, încetați imediat administrarea acestui medicament și solicitați de urgență ajutorul medical.

Stroke is an uncommon side effect of Efient in patients who have never had a stroke or transient ischaemic attack(TIA).
Accidentul vascular cerebral este o reacţie adversă mai puţin frecventă a Efient la pacienţii care nu au avut niciodată un accident vascular cerebral sau un accident ischemic tranzitor(AIT).