Сe înseamnă UNEVEN TERRAIN în Română - Română Traducere

• teren accidentat
• terenuri neuniforme

Exemple de utilizare a Uneven terrain în Engleză și traducerile lor în Română

Very impressive, they look for uneven terrain.
Foarte impresionant, se uita pentru teren accidentat.

For potholes and uneven terrain, high ground clearance was a no-brainer.
Pentru gropi și terenuri neuniforme, înălțimea mare la sol era ceva simplu.

Optimal area utilisation, including uneven terrain.
Utilizare zonala optima, chiar si pe teren accidentat.

Drive through uneven terrain, be quick but careful and deliver the cargo for maximum points.
Condu prin teren accidentat, fie rapid dar atent și să livreze marfa pentru maximum de puncte.

Okay, so he's looking to go fast over uneven terrain.
Ok, deci el cauta să meargă repede pe teren accidentat.

The operator can sit upright even on uneven terrain, and the cabin can be rotated in all directions to face the work area.
Operatorul poate sta in pozitie verticala chiar si pe terenuri neuniforme, iar cabina poate fi rotita in toate directiile pentru a face fata zonei de lucru.

It brings more stability and can easily handle uneven terrain.
Ea aduce mai multă stabilitate și se poate ocupa cu ușurință de terenuri neuniforme.

If the owners are"lucky" with an uneven terrain, then for the trees, bushes and garden facilities, you need to look at the mounds.
În cazul în care proprietarii sunt"norocoși" cu un teren neuniform, atunci pentru copaci, tufișuri și facilități de grădină, trebuie să vă uitați la movile.

They must use a stick to roll a bicycle rim on the uneven terrain.
Trebuie să folosească un băţ ca să învârtă o jantă de bicicletă pe un teren denivelat.

Cireşoaia village, placed in the area of the hills, on an uneven terrain, downhill, with possible landslides, has limited development possibilities.
Satul Cireşoaia, aşezat în zona dealurilor, pe un teren accidentat, în pantă, cu posibile alunecări de teren, are posibilităţi de dezvoltare limitate.

Angled centre tread blocks help maintain lateral stability on uneven terrain.
Blocurile centrale oblice ale suprafeţei de rulare ajută la menţinerea stabilităţii laterale pe teren accidentat.

Ascend, descend and traverse ramps or driving on uneven terrain, like gravel or field, at low speed.
Ascend, coboară și traversa rampe sau conducerea pe teren accidentat, cum ar fi pietriș sau de câmp, la viteză mică.

This ensures that the high power is transferred to the ground virtually undiminished, even on uneven terrain.
Astfel, puterea ridicată este transmisă pe sol fără pierderi, chiar și în cazul deplasării pe teren cu denivelări.

The obstacles on each course route are a variety of uneven terrain, ridges, natural obstacles, etc.
Obstacolele de pe fiecare teren sunt sub forma variata a unor zone accidentate, creste, obstacole naturale, etc.

I saw an articulating ladder with dual-leg leveling, which delivers stability and adaptability to uneven terrain.
Am văzut o scara articulează cu nivelare dual-picior, care oferă stabilitate și adaptabilitate la teren accidentat.

Create a landscaped garden can be on the terrain with uneven terrain, ravines, ponds of irregular shape.
Creați o grădină amenajată poate fi pe teren cu teren neuniform, râuri, iazuri de formă neregulată.

Optimal utilisation of the area thanks to the intelligent control system and high levels of flexibility, even on uneven terrain.
Utilizarea optima a zonei, datorita sistemului inteligent de control si al nivelului inalt de flexibilitate, chiar si pe teren accidentat.

If the garden has natural, natural uneven terrain, they are perfect for registration of rock garden, saving the owner time and effort.
În cazul în care grădina are un teren natural, inegal natural, acestea sunt perfecte pentru înregistrarea grădinii de rock, economisind timpul și efortul proprietarului.

The various storage and retrieval activities can be completed perfectly with a Weidemann outdoors, even on uneven terrain.
Diversele activități de depozitare și recuperare pot fi completate perfect cu un Weidemann în spațiile exterioare, chiar și pe terenuri denivelate.

Ideal for applications with uneven terrain and slope areas to ensure constant flow rates for long-term drip irrigation under challenging terrain conditions.
Ideal pentru aplicaţii cu zone inegale de teren si panta să asigure debite constante pentru pe termen lung de irigare prin picurare sub condiţiile dificile de teren..

Analysts say that building a wall along the entire border is impossible since it parts of it contain rocky, uneven terrain.
Analiștii spun că construirea unui zid de-a lungul întregii granițe este imposibilă din moment ce părți ale acesteia conțin stancoasa de teren, inegale.

The reason is that nitrogen is often not the limiting factor, but, for example, acidic soil(low pH), uneven terrain(quick to drain or flood), lack of other nutrients and so on.
Motivul pentru aceasta este faptul că factorul limitativ pentru randament, de mai multe ori, nu este azotul, ci, de exemplu, solul acid(pH scăzut), zonele deluroase(drenaj rapid sau inundații), lipsa altor nutrienți etc.

The rotating and leveling cabin helps the driver to maintain the correct working positions to reduce strain on the back and shoulder areas, even when working on uneven terrain.
Cabina rotativă și cu autonivelare ajută șoferul să mențină pozițiile de lucru corecte pentru a reduce solicitările zonelor spatelui și umărului, chiar și în terenuri accidentate.

SpaceInvasion online registration does not affect the further game and even if you went to a planet scattered with active volcanoes, no atmosphere with uneven terrain, in its depths, you can find abundant resources that will allow you to quickly build a shipyard and put together a powerful fleet, which will enslave the galaxy sector.
Anul SpaceInvasion on-line nu afectează jocul în continuare și chiar dacă te-ai dus să o planetă împrăștiată cu vulcani activi, nici atmosfera cu teren accidentat, în adâncurile sale, puteți găsi resurse abundente care vă va permite să construiască rapid un șantier naval și pune împreună o flotă puternică, care va înrobi sectorul galaxie.

Judging from practice, most of the water is collected in places of spillway or gutter, in low places of the site, where the uneven terrain, etc.
Judecând din practica, cele mai multe se colectează apă în zonele de drenaj ale deversor sau grădină, în locuri mici pe site-ul în cazul în care terenul accidentat, etc.

Managing such a machine, the operator must exert considerable physical effort to increase on uneven terrain and steep gradients.
Gestionarea unei astfel de mașini, operatorul trebuie să exercite un efort fizic considerabil pentru a crește pe teren accidentat și declivități abrupte.

Just so I'm clear, you want to drive a truck with a dirty bomb made out of uranium and TATP-- which you personally told me was the most unstable explosive on the planet Earth-- you want to drive that through the jungle… through this jungle, on-on, at best, uneven terrain.
Doar ca eu sunt clare, vrei să conduci un camion cu o bombă murdară făcută din uraniu și TATP-- pe care mi-ai spus personal a fost exploziv cea mai instabilă pe planeta Earth-- vrei să conduci asta prin junglă… prin această junglă, pe-on, cel mai bun caz, teren accidentat.

Another soldier and I carried a buddy twice as big, and shot up much worse than you six miles over uneven terrain at 5,000 feet in two hours.
Un alt soldat şi eu am transportat un amic de două ori mai mare, şi mai rău rănit ca tine, 9 kilometri pe teren denivelat la 1500 metri altitudine în două ore.

A flat plot is not suitable for creating an alpine slide, because the name itself suggests uneven terrain, even if only a small one.
Un plan plat nu este potrivit pentru crearea unui diapozitiv alpin, deoarece numele în sine sugerează un teren neuniform, chiar dacă este unul mic.

In trials, the Micro-Spray ran continuously with full tank capacity and full boom width, on a rough, uneven terrain for approximately 5 hours.
În încercări, Micro-Spray a funcționat continuu, cu capacitatea completă a rezervorului și lățimea totală a brațului, pe un teren dur, neuniform pentru aproximativ ore 5.