Сe înseamnă UNION AND ITS MEMBER STATES în Română - Română Traducere

• uniunea și statele sale membre
• uniune și de statele sale membre
• uniune și statele sale membre
• uniunii și statelor sale membre

Exemple de utilizare a Union and its member states în Engleză și traducerile lor în Română

At the same time, the Union and its Member States have to guarantee security for their citizens.
În același timp, Uniunea și statele sale membre trebuie să garanteze securitatea cetățenilor proprii.

The objective of achieving a joint programming amongst the Union and its Member States should be reinforced.
Obiectivul realizării unei programări în comun între Uniune și statele sale membre trebuie susținut.

Whereas for the Union and its Member States this share fell from 11 to 7.6% over the same period;
Întrucât pentru Uniune și statele sale membre această pondere a scăzut de la 11% la 7,6% în aceeași perioadă;

Effective coordination of aid programmes is a legal obligation for the Union and its Member States.
Coordonarea eficace a programelor de ajutoare reprezintă o obligație legală pentru Uniune și statele membre ale acesteia.

The Union and its Member States should continue to pursue the negotiations within the framework of the UN.
Uniunea Europeană și statele sale membre trebuie să continue procesul de negociere în cadrul Națiunilor Unite.

Improving the situation of Roma: a SOCIAL AND economic imperative for the Union and its Member States.
Îmbunătățirea situației romilor: un imperativ social și economic pentru Uniunea Europeană și statele sale membre.

The Union and its Member States have at their disposal an evolving, flexible toolbox of solidarity measures.
Uniunea și statele sale membre au la dispoziție un instrumentar flexibil, în evoluție, de măsuri de solidaritate.

The aim is to deliver coherent EU engagement, in which the Union and its Member States act in a coordinated manner.
Obiectivul este de a asigura un angajament coerent al UE, în cadrul căruia Uniunea și statele sale membre să acționeze în mod coordonat.

Recalls that the Union and its Member States are the largest contributor to international development aid;
Reamintește că Uniunea și statele sale membre contribuie în cea mai mare măsură la ajutorul internațional pentru dezvoltare;

The extra sentence added to recital 10 by the Council underlines this division of powers between the Union and its Member States.
Fraza suplimentară adăugată de Consiliu în considerentul 10 subliniază această repartizare a competențelor între Uniune și statele sale membre.

Since 2013, the Union and its Member States have engaged in an ambitious strategy to reduce youth unemployment.
Începând cu anul 2013, Uniunea și statele sale membre au implementat o strategie ambițioasă de reducere a șomajului în rândul tinerilor.

I do not think that this Assembly needs convincing that, to get our Union and its Member States in higher gear, we need'more Europe'.
Nu cred că această adunare trebuie convinsă că, pentru ca Uniunea şi statele sale membre să evolueze, avem nevoie de o Europă mai bine integrată.

The Union and its Member States should seek to support partner countries through joint implementation, whenever appropriate.
Uniunea și statele sale membre ar trebui să încerce să ofere sprijin țărilor partenere prin intermediul unei puneri în aplicare în comun ori de câte ori este cazul.

The European Refugee Fund(ERF) has demonstrated how the Union and its Member States working together can create significant added value.
Fondul european pentru refugiați(ERF) a demonstrat că o colaborare între Uniune și statele sale membre poate crea o valoare adăugată semnificativă.

However, actions should aim at addressing priority topics to protect the financial and economic interests of the Union and its Member States.
Cu toate acestea, acțiunile ar trebui să vizeze teme prioritare pentru a proteja interesele financiare și economice ale Uniunii și ale statelor sale membre.

The customs union protects the financial interests of the Union and its Member States collecting duties, fees and taxes3.
Uniunea vamală protejează interesele financiare ale Uniunii Europene și ale statelor sale membre care colectează taxe, redevențe și impozite3.

(15) The Union and its Member States should improve the coherence and the complementarity of their respective policies on cooperation with neighbouring countries.
(15) Uniunea și statele sale membre ar trebui să amelioreze coerența și complementaritatea politicilor lor privind cooperarea cu țările învecinate.

In this way, customs ensure that those duties are paid and the financial interests of the Union and its Member States are protected.
În acest mod, autoritățile vamale asigură plata taxelor respective și protecția intereselor financiare ale Uniunii și ale statelor sale membre.

This Regulation should enable the Union and its Member States to achieve the objectives and principles set out in Article 25 of Regulation(EU) No 1380/2013.
Prezentul regulament ar trebui să permită Uniunii și statelor sale membre să atingă obiectivele și principiile prevăzute la articolul 25 din Regulamentul(UE) nr. 1380/2013.

Efforts to reduce administrative burdens and simplify regulations remain slow and uneven, despite significant efforts by the Union and its Member States.
Tentativele de reducere a sarcinii administrative și de simplificare a reglementărilor rămân lente și inegale, în ciuda eforturilor semnificative depuse de Uniune și de statele sale membre.

The Union and its Member States are committed to implement the Union bank recovery and resolution framework in line with the international standards.
Uniunea și statele sale membre s-au angajat să pună în aplicare cadrul de redresare și de rezoluție bancară al Uniunii în conformitate cu standardele internaționale.

The Council meeting on 6 March 2015 formally approved this contribution of the Union and its Member States as their Intended Nationally Determined Contribution.
Reuniunea Consiliului din 6 martie 2015 a aprobat în mod oficial această contribuție a Uniunii și a statelor sale membre ca fiind contribuția preconizată stabilită la nivel național.

On the other hand, the Union and its Member States do not have coherent policies on Africa, and they often take a utilitarian or paternalistic approach to partnership.
Pe de altă parte, Uniunea și statele sale membre nu au politici coerente referitoare la Africa și adoptă adesea o abordare de tip utilitar sau paternal în ceea ce privește acest parteneriat.

The Commission and the Member States shall cooperate closely during the negotiating process, with a view to aiming for unity in the international representation of the Union and its Member States.
(4) Comisia și statele membre cooperează îndeaproape pe parcursul procesului de negociere, în vederea asigurării unității la nivelul reprezentării internaționale a Uniunii și a statelor sale membre.

Establish a cooperative safety management process between the Union and its Member States to jointly identify and mitigate risks to civil aviation.
Instituirea unui proces de management al siguranței bazat pe cooperarea între Uniunea Europeană și statele sale membre, pentru ca acestea să identifice și să diminueze împreună riscurile la adresa aviației civile.

The Union and its Member States must now ensure that those commitments are implemented both at home through their internal policies, as well as globally through contributions to international action.
Uniunea și statele sale membre ar trebui să se asigure că aceste angajamente sunt puse în aplicare în cadrul Uniunii și să promoveze aplicarea lor la nivel mondial.

In order to ensure protection of the security and defence interests of the Union and its Member States, the call for proposals or grant agreement shall specify further conditions.
Pentru a garanta protecția intereselor de securitate și de apărare ale Uniunii și ale statelor sale membre, cererea de propuneri sau acordul de grant trebuie să specifice condiții suplimentare.

Recommends that the Union and its Member States publicly condemn organ transplant abuses in China and raise awareness of this issue among their citizens travelling to China;
Recomandă Uniunii și statelor sale membre să condamne public abuzurile din domeniul transplantului de organe din China și să își sensibilizeze în acest sens cetățenii care călătoresc în China;

Our agencies, the European Centre for Disease Prevention and Control and the European Medicines Agency, provided scientific advice during the pandemic to support the Union and its Member States.
În timpul pandemiei, agențiile noastre, Centrul European pentru Prevenirea și Controlul Bolilor și Agenția Europeană pentru Medicamente au furnizat avize științifice pentru a sprijini Uniunea și statele sale membre.

At the same time, the Union and its Member States must be able to react rapidly and effectively to serious threats to public policy and internal security.
În același timp, Uniunea și statele sale membre trebuie să fie în măsură să reacționeze rapid și cu eficacitate în cazul unor amenințări grave la adresa ordinii publice și securității interne.