Сe înseamnă UNION OR OF A MEMBER STATE în Română - Română Traducere

• uniunii sau al unui stat membru
• uniunii sau ale unui stat membru

Exemple de utilizare a Union or of a member state în Engleză și traducerile lor în Română

Process your personal data for reasons of public interest of the Union or of a Member State.
Prelucra datele dvs. personale din motive de interes public ale Uniunii sau ale unui stat membru.

(c) other public interests of the Union or of a Member State, in particular an important economic or financial interest of the Union or of a Member State, including monetary, budgetary and taxation matters and the protection of market stability and integrity;
(e) alte obiective importante de interes public general ale Uniunii sau ale unui stat membru, în special un interes economic sau financiar important al Uniunii sau al unui stat membru, inclusiv în domeniile monetar, bugetar și fiscal și în domeniul sănătății publice și al securității sociale;

Beyond this point in time, data is only stored if this is required by the laws, regulations or other legal provisions of the European Union or of a member state of the European Union to which we are subject.
După această dată, orice stocare are loc doar dacă acest lucru este necesar în conformitate cu legile, regulamentele sau altele prevederi legale ale Uniunii Europene sau ale unui stat membru al Uniunii Europene cărora noi ne conformăm. Drepturile persoanelor vizate a..

(c)other important objectives of general public interest of the Union or of a Member State, in particular an important economic or financial interest of the Union or of a Member State, including monetary, budgetary and taxation matters, public health and social security;
(e) alte obiective importante de interes public general ale Uniunii sau ale unui stat membru, în special un interes economic sau financiar important al Uniunii sau al unui stat membru, inclusiv în domeniile monetar, bugetar și fiscal și în domeniul sănătății publice și al securității sociale;

They may be processed for the purposes of establishing, exercising or defending a right in court or for the protection of the rights of another natural or legal person or of a major public interest of the Union or of a Member State.
Ele vor putea fi prelucrate pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii sau al unui stat membru.

Other important objectives of general public interest of the Union or of a member state, especially an important economic or financial interest of the Union or of a member state, including the monetary, budgetary and fiscal domains as well as in the domain of public health and of social security;
Alte obiective importante de interes public general ale Uniunii sau ale unui stat membru, în special un interes economic sau financiar important al Uniunii sau al unui stat membru, inclusiv în domeniile monetar, bugetar și fiscal și în domeniul sănătății publice și al securității sociale;

If the processing of the personal data referring to you has been restricted, then the data, apart from your storage, may only be processed with your permission either for to assert, exercise or defend any legal claims, or to protect the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a member state.
În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal referitoare la dvs. a fost restricționată, aceste date pot fi utilizate numai cu consimțământul dvs. sau în scopul afirmării, exercitării sau apărării revendicărilor legale sau protejării drepturilor altei persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important Uniunii sau unui stat membru.

(c) other important objectives of general public interest of the Union or of a Member State, in particular the objectives of the common foreign and security policy of the Union or an important economic or financial interest of the Union or of a Member State, including monetary, budgetary and taxation matters, public health and social security;
(e) alte obiective importante de interes public general ale Uniunii sau ale unui stat membru, în special un interes economic sau financiar important al Uniunii sau al unui stat membru, inclusiv în domeniile monetar, bugetar și fiscal și în domeniul sănătății publice și al securității sociale;

If processing of the personal data concerning you has been restricted, such data will, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal referitoare la dvs. a fost restricționată, aceste date pot fi utilizate numai cu consimțământul dvs. sau în scopul afirmării, exercitării sau apărării revendicărilor legale sau protejării drepturilor altei persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important Uniunii sau unui stat membru.

Where processing has been restricted, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with the data subject's consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
În cazul în care prelucrarea a fost restricționată, aceste date personale, cu excepția stocării, vor fi prelucrate numai cu acordul persoanei vizate sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii sau al unui stat membru.

Where processing has been restricted personal data shall, with the exception of their storage, only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State;
În cazul în care prelucrarea a fost restricționată, datele cu caracter personal, cu excepția depozitării lor, sunt prelucrate numai cu consimțământul dvs. sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea unor revendicări legale sau pentru protecția drepturilor altei persoane fizice sau juridice sau din motive de un interes public important al Uniunii sau al unui stat membru;

If the processing of the personal data relating to you has been restricted, this data, apart from its storage, may only be subject to your consent or to the assertion, exercise or defence of legal claims or to protect the rights of a Other natural or legal person or for reasons of an important public interest of the Union or of a Member State.
În cazul în care prelucrarea datelor dvs. a fost restricționată, aceste date cu caracter personal- în afară de stocarea lor- pot fi prelucrate numai cu consimțământul dvs. sau pentru afirmarea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale sau pentru protejarea drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public semnificativ ale Uniunii sau ale unui stat membru.

If the processing of the personal data relating to you has been restricted, such data may- apart from its storage- be processed solely with your consent or for the assertion, exercise or defence of legal claims, or for the protection of the rights of another natural or legal entity, or for reasons of significant public interest of the Union or of a Member State.
Dacă prelucrarea a fost restricționată, astfel de date personale vor fi, cu excepția stocării, procesate doar cu consimțământul dumneavoastră; în scopul susținerii, exercitării sau apărării unor acțiuni în justiție; pentru protejarea drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice; sau pentru motivele unui interes public important al Uniunii sau al unui Stat membru.

Where the processing has been restricted, except for storage, the data of the data subject may only be processed with the consent of the data subject or for the establishment, exercise or defence of a right in court or for the protection of the rights of another natural or legal entity, or important public interest of the Union or of a Member State.
În cazul în care prelucrarea a fost restricționată, datele persoanei pot, cu excepția stocării, să fie prelucrate numai cu consimțământul persoanei vizate sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii sau al unui stat membru.

If the processing of the personal data relating to you has been restricted, such data may- apart from its storage- be processed solely with your consent or for the assertion, exercise or defence of legal claims, or for the protection of the rights of another natural or legal entity, or for reasons of significant public interest of the Union or of a Member State.
Dacă prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal a fost restricționată, astfel de date pot fi procesate- pe lângă a fi stocate- doar cu consimțământul dvs. sau în scopul exprimării, exercitării sau apărării drepturilor sau protejării drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau pe baza unui interes public important al Uniunii sau al unui Stat Membru.

Where processing of personal data relating to you has been restricted, such data may, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the purpose of establishing, exercising or defending legal claims or for the protecting of the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the Union or of a Member State.
Dacă prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal a fost restricționată, aceste date- cu excepția stocării lor- pot fi procesate doar cu acordul dvs., în scopul susținerii, al exercitării sau al protejării unor interese legale, pentru a proteja drepturile altei persoane fizice ori juridice sau pentru motive de interes public important al Uniunii Europene sau al unui stat membru.

If processing personal data concerning you has been restricted, such data may only be processed- apart from storage- with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending rights or protecting the rights of another natural or legal person or on grounds of an important public interest of the Union or of a Member State.
Dacă prelucrarea datelor cu caracter personal care vă privesc pe Dvs.a fost restricționată, astfel de date cu caracter personal pot, cu excepția stocării, să fie prelucrate numai cu consimțământul Dvs. sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii sau al unui stat membru.

Where processing of your personal data has been restricted, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal care vă privesc a fost restricționată, astfel de date cu caracter personal dumneavoastră sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii sau al unui stat membru.

Where processing of personal data relating to you has been restricted, such personal data will, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
Dacă prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal a fost restricționată, astfel de date pot fi procesate- pe lângă a fi stocate- doar cu consimțământul dvs. sau în scopul exprimării, exercitării sau apărării drepturilor sau protejării drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau pe baza unui interes public important al Uniunii sau al unui Stat Membru.

Where processing of your personal data has been restricted, such data shall, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal referitoare la dvs. a fost restricționată, aceste date pot fi prelucrate, cu excepția cazului de stocare, doar cu consimțământul dvs. sau în scopul stabilirii, exercitării sau apărării revendicărilor legale sau protejării drepturilor altor persoane fizice sau persoană juridică sau din motive de interes public important al Uniunii sau al unui stat membru.

Where processing of the personal data concerning you has been restricted, such data shall- with the exception of storage- only be processed with the your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal a fost restricționată, aceste date- cu excepția stocării- vor fi prelucrate numai cu acordul dumneavoastră sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii sau al unui stat membru.

Where processing has been restricted under paragraph 11.1, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with the data subject's consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
În cazul în care prelucrarea a fost restricționată, astfel de date cu caracter personal pot, cu excepția stocării, să fie prelucrate numai cu consimțământul persoanei vizate sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii sau al unui stat membru.

Where processing has been restricted, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with the data subject's consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
Dacă prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal a fost restricționată, aceste date- cu excepția stocării lor- pot fi procesate doar cu acordul dvs., în scopul susținerii, al exercitării sau al protejării unor interese legale, pentru a proteja drepturile altei persoane fizice ori juridice sau pentru motive de interes public important al Uniunii Europene sau al unui stat membru. Dacă se modifică restricția impusă prelucrării datelor în condițiile specificate.

If the processing is restricted pursuant to paragraph 1, such personal data shall only be processed, except for storage, with the consent of the data subject or for the establishment, exercise or defense of a right in court. or to protect the rights of another natural or legal person or for reasons of significant public interest of the Union or of a Member State.
În cazul în care prelucrarea a fost restricționată în temeiul alineatului 1, astfel de date cu caracter personal pot, cu excepția stocării, să fie prelucrate numai cu consimțământul persoanei vizate sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță, sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice, sau din motive de interes public important al Uniunii sau al unui stat membru.

If the processing of personal data relating to you has been restricted, such data may not be processed- apart from their storage- without your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending legal rights or protecting the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the Union or of a Member State.
În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal care vă privesc a fost restricţionată, astfel de date cu caracter personal pot- cu excepţia stocării- să fie prelucrate numai cu consimţământul dumneavoastră sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanţă sau pentru protecţia drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii sau al unui stat membru.

Where processing has been restricted, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with the data subject's consent or for the establishment, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal care vă privesc a fost restricţionată, astfel de date cu caracter personal pot- cu excepţia stocării- să fie prelucrate numai cu consimţământul dumneavoastră sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanţă sau pentru protecţia drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii sau al unui stat membru.

If processing of the personal data concerning you has been restricted, such data will, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal care vă privesc a fost restricţionată, astfel de date cu caracter personal pot- cu excepţia stocării- să fie prelucrate numai cu consimţământul dumneavoastră sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanţă sau pentru protecţia drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii sau al unui stat membru.

Where processing of personal data relating to you has been restricted, such data may, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the purpose of establishing, exercising or defending legal claims or for the protecting of the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the Union or of a Member State.
În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal care vă privesc a fost restricţionată, astfel de date cu caracter personal pot- cu excepţia stocării- să fie prelucrate numai cu consimţământul dumneavoastră sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanţă sau pentru protecţia drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii sau al unui stat membru.

Where processing of personal data concerning yourself has been restricted, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defense of legal claims, or for the protection of the rights of another natural or legal person, or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
Dacă prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal a fost restricționată, astfel de date pot fi procesate- pe lângă a fi stocate- doar cu consimțământul dvs. sau în scopul exprimării, exercitării sau apărării drepturilor sau protejării drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau pe baza unui interes public important al Uniunii sau al unui Stat Membru. Dacă restricționarea prelucrării a fost restricționatp conform condițiilor de mai sus, veți fi informați de către noi înainte de ridicarea restricției.