Сe înseamnă UNION PROJECT în Română - Română Traducere

• proiectul uniunii
• proiectului uniunii

Exemple de utilizare a Union project în Engleză și traducerile lor în Română

Banking Union Project.
Proiectul privind uniunea bancară.

We are living in times when the European public feels excluded from the Union project.
Populația europeană se simte exclusă din proiectul Uniunii Europene.

The European Union project“DevRAM”.
Proiectul Uniunii Europene ”DevRAM”.

This, let us not forget, was the main direction of the European Union project.
Să nu uităm, aceasta a fost principala direcţie de acţiune a proiectului Uniunii Europene.

The European Union project“Development of rural areas in the Republic of Moldova”, Component I.
Proiectul Uniunii Europene ”Dezvoltarea zonelor rurale în Republica Moldova”, Partea I.

Abolition of time-recording obligations for staff working to 100% on the Union project;
Eliminarea obligațiilor de înregistrare a timpului pentru personalul care lucrează 100% la proiectul Uniunii;

European Union Project“Development of Rural Areas in the Republic of Moldova”(DevRAM), Part I.
Proiectul Uniunii Europene ”Dezvoltarea zonelor rurale în Republica Moldova”(DevRAM), Partea I.

Conceived as a unity in diversity, The European Union project was and is an expensive project..
Gândit ca o unitate în diversitate, proiectul Uniunii Europene a fost şi este un proiect scump.

GP: All joint union projects with Belarus were basically tailored to Lukashenka.
GP: Toate proiectele de uniune cu Belarus au fost practic croite de preşedintele belarus Lukaşenco.

However, the UK did not provide any significant assistance to the Phanarians and the union project was frozen.
Cu toate acestea, Regatul Britaniei nu a acordat nici o asistență semnificativă fanarioților, iar proiectul Uniei a fost înghețat.

He worked in two European Union Projects on the subject of sustainable use of marine resources.
A lucrat în două proiecte ale Uniunii Europene cu privire la utilizarea responsabilă a resurselor marine.

Flash-mob on the floating bridge in Molovata, that marks the successful completion of a European Union project, 19 July 2017.
Flash-mob pe podul plutitor de la Molovata care marca realizarea cu success al unui proiect al Uniunii Europene, 19 iulie 2017.

(PL) Mr President, our European Union project is, of course, unique, and we have stressed this many times.
(PL) Dle preşedinte, proiectul nostru pentru Uniunea Europeană este, desigur, unul unic, şi am insistat de multe ori asupra acestui lucru.

The Commission thus needs to find ways to increasing citizens' awareness and understanding about the Union project.
Așadar, Comisia trebuie să găsească modalități de a-i sensibiliza pe cetățeni cu privire la proiectul Uniunii și de a le permite să-l înțeleagă mai bine.

The exhibition-fair FARMER will become a platform for the activity of the European Union Project for rural areas development in the Republic of Moldova.
Expoziția-târg FARMER va deveni o platformă pentru activitatea Proiectului Uniunii Europene de dezvoltare a zonelor rurale din Republica Moldova.

Therefore, could you explain the implications for the European citizens of the Single Supervisory Mechanism as a pillar of the Banking Union project?
De aceea, ne puteți explica implicațiile pentru cetățenii UE a mecanismului unic de supervizare ca pilon al proiectului Uniunii Bancare?

(RO) The European Union project, conceived rather as a mechanism for economic integration, owes a huge debt to the'cement' represented by European culture.
(RO) Proiectul Uniunii Europene, gândit mai degrabă ca un mecanism de integrare economică, datorează enorm liantului reprezentat de cultura europeană.

Financing facilities could be based, where applicable, on resources allocated to energy efficiency from Union project bonds;
Mecanismele de finanțare s-ar putea baza, acolo unde este cazul, pe resurse alocate eficienței energetice din obligațiunile Uniunii pentru finanțarea proiectelor;

The University is committed to more than 80 European Union projects and participates actively in The Seventh Framework Programme for Research and Technological Development(FP7).
Universitatea se angajează să mai mult 80 Proiecte ale Uniunii Europene și participă activ la Al șaptelea program-cadru pentru cercetare și dezvoltare tehnologică(PC7).

Mr President, last week, the Irish people, by a victory of 619 000 votes, gave a resounding vote of confidence in the European Union project.
Dle Preşedinte, cetăţenii irlandezi au acordat săptămâna trecută, printr-o victorie de 619 000 de voturi, un vot impresionant de încredere proiectului Uniunii Europene.

Thanks to progress in 2017, the EU is on track to implement the Energy Union project and deliver jobs, growth and investments.
Datorită progreselor înregistrate în 2017, UE este în curs de a pune în aplicare proiectul uniunii energetice și de a genera locuri de muncă, creștere și investiții.

Mr Yves Mersch will be responsible for Banknotes, Information Systems, Risk Management, TARGET2-Securities and, together with Mr Vítor Constâncio, the Banking Union Project.
Dl Yves Mersch va fi responsabil de Bancnote, Sisteme informatice, Gestionarea riscurilor, TARGET2-Securities şi, împreună cu dl Vítor Constâncio, de Proiectul privind uniunea bancară.

The closing conference of the joint Council of Europe- European Union project"Promoting media freedom and pluralism in the Republic of Moldova" was held in Chisinau on 14 December 2018.
Conferința de încheiere a proiectului comun al Consiliului Europei- Uniunea Europeană"Promovarea libertății și pluralismului mass-mediei în Republica Moldova" a avut loc la Chișinău la 14 decembrie 2018.

This is a very valuable initiative, precisely because it is proper coordination at regional, national and European level that can make the Innovation Union project a success.
Aceasta este o iniţiativă foarte valoroasă, pentru că proiectul privind Uniunea inovării poate înregistra succes tocmai datorită unei coordonări adecvate la nivel regional, naţional şi european.

The content of this material does not necessarily represent the official position of the European Union Project Team members are exclusively responsible for the information provided on this Web Page.
Conţinutul acestui material nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene. Membrii echipei proiectului sunt exclusiv responsabili pentru informaţiile furnizate în această pagină web.

Simplification of time-recording by providing a clear and simple set of minimum conditions, in particular abolition of time-recording obligations for staff working exclusively on Union project;
Simplificarea pontajului prin furnizarea unui set simplu și clar de cerințe minime, în special eliminarea obligațiilor de pontaj pentru personalul care lucrează exclusiv pentru un proiect finanțat de Uniune;

The report rightly stresses that temporary measures are insufficient and that any attempt to create a system outside the EU's institutional framework is a threat to the Union project; for this reason, it also rightly calls for a more significant role for the European Commission.
Raportul subliniază, pe bună dreptate, că măsurile temporare sunt insuficiente și că orice încercare de a crea un sistem în afara cadrului instituțional al Uniunii Europene este o amenințare la adresa proiectului Uniunii; din acest motiv, solicită, de asemenea, pe bună dreptate, un rol mai important pentru Comisia Europeană.

In addition to his statutory duties as deputy to the President, the Vice-President, Mr Vítor Constâncio, will remain responsible for Administration(with the exception of the New ECB Premises Project), Financial Stability, Oversight of Payment Systems and, together with Mr Yves Mersch, the Banking Union Project.
În plus faţă de îndatoririle statutare care îi revin în calitate de adjunct al preşedintelui, vicepreşedintele, dl Vítor Constâncio, va fi în continuare responsabil de Administraţie(cu excepţia Proiectului noului sediu al BCE), Stabilitate financiară, Supravegherea sistemelor de plăţi şi, împreună cu dl Yves Mersch, de Proiectul privind uniunea bancară.

The EESC believes that the EU strategy for liquefied natural gas(LNG) and gas storage set out in Communication COM(2016) 49 final is an essential element of the Energy Union project which is aimed at ensuring the security and diversification of energy supplies.
CESE consideră că strategia UE pentru gazul natural lichefiat(GNL) și stocarea gazelor, propusă în Comunicarea COM(2016) 49 final, reprezintă un element esențial al proiectului uniunii energetice, menit să asigure securitatea și diversificarea aprovizionării cu energie.

Finally, I want to ask the following question, especially to the German and French MEPs among you, here in Strasbourg, which is the symbol of the historical reconciliation between Germany and France, and which our European Union has been built on: can you allow the demons of nationalism to be let loose in Europe without destroying our European Union project?
În final, vreau să vă rog, mai ales pe dumneavoastră, deputaţii germani şi francezi, de la Strasbourg, care este simbolul reconcilierii istorice dintre Germania şi Franţa, simbolul pe care s-a construit Uniunea noastră Europeană: puteţi să acceptaţi ca demonii naţionalismului să fie scăpaţi liberi în Europa fără a distruge proiectul Uniunii noastre Europene?