Сe înseamnă UNION WATERS în Română - Română Traducere

• apele uniunii
• apelor uniunii
• din apelor UE

Exemple de utilizare a Union waters în Engleză și traducerile lor în Română

Union waters of IIIa.
Apele Uniunii din zona IIIa.

Overfishing of quotas in Union waters.
Depășirea cotelor în apele Uniunii.

Union waters of IIa and IV.
Apele Uniunii din IIa și IV.

VIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1.
VIIb-k, VIII, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1.

Union waters of IVb, IVc and VIId.
Apele Uniunii din zonele IVb, IVc și VIId.

Fishing opportunities 2012 for EU vessels in Union waters.
Posibilități de pescuit pentru 2012 pentru navele UE în apele Uniunii.

IIIa, Union waters of IIa and IV.
IIIa, apele Uniunii din zonele IIa și IV.

The likelihood of a major accident in Union waters needs to be reduced.
Este necesar să se reducă riscul unui accident major în apele Uniunii.

In Union waters in ICES division IVa.
În apele Uniunii din diviziunea ICES IVa.

(a) third country fishing vessels operating in Union waters.
(a) navele de pescuit ale țărilor terțe care își desfășoară activitatea în apele Uniunii.

IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1.
IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1.

(o) date shell(Lithophaga lithophaga) and common piddock(Pholas dactylus) in Union waters in the Mediterranean.
(o) Lithophaga lithophaga și Pholas dactylus în apele Uniunii din Marea Mediterană.

IIIa; Union waters of Subdivisions 22-32.
Zona IIIa Apele Uniunii din subdiviziunile 22-32.

Title III sets out the rules for the authorisation of fishing activities by third country vessels in Union waters.
Titlul III prevede normele pentru autorizarea activităților de pescuit ale navelor țărilor terțe în apele Uniunii.

(j) white skate(Raja alba) in Union waters of ICES subareas VI, VII, VIII, IX and X;
(j) vulpe-de-mare albă(Raja alba) în apele Uniunii din subzonele ICES VI, VII, VIII, IX și X;

In Union waters in ICES sub-areas VIII and IX a minimum conservation reference size of 130 mm shall apply.
În apele Uniunii din subzonele ICES VIII și IX, se aplică o dimensiune minimă de referință pentru conservare de 130 mm.

A starry ray(Amblyraja radiata) in Union waters of ICES divisions IIa, IIIa and VIId and ICES subarea IV;
A vatos spinos(Amblyraja radiata) în apele Uniunii din diviziunile ICES IIa, IIIa și VIId și din subzona ICES IV;

A flag Member State may only issue a fishing authorisation for fishing activities outside Union waters if.
Un stat membru de pavilion nu poate elibera o autorizație de pescuit pentru activități de pescuit în afara apelor Uniunii decât dacă.

It encompasses fishing activities carried out in Union waters as well as those carried out outside Union waters by Union fishing vessels.
Ea cuprinde activitățile de pescuit desfășurate în apele Uniunii, dar și pe cele desfășurate în afara apelor Uniunii de către navele de pescuit ale Uniunii..

Amendment(p) date shell(Lithophaga lithophaga) and common piddock(Pholas dactylus) in Union waters in the Mediterranean.
Textul propus de Comisie Amendamentul(p) Lithophaga lithophaga și Pholas dactylus în apele Uniunii din Marea Mediterană.

Union fishing activities outside Union waters should be based on the same principles and standards as those applicable under Union law in the area of the CFP.
Activitățile de pescuit ale Uniunii desfășurate în afara apelor Uniunii ar trebui să se bazeze pe aceleași principii și standarde ca cele aplicabile în temeiul legislației Uniunii din domeniul PCP.

Title I- The Regulation covers all fishing activities carried out by Union vessels outside Union waters.
Titlul I- regulamentul acoperă toate activitățile de pescuit desfășurate de navele Uniunii în afara apelor Uniunii.

The FAR deals with authorisations of Union fishing vessels outside Union waters and of third country fishing vessels inside Union waters..
Regulamentul privind autorizațiile de pescuit vizează autorizațiile navelor de pescuit ale Uniunii în afara apelor Uniunii și ale navelor de pescuit din țări terțe în apele Uniunii..

The proposal confirms the principle of equal access to waters, while treating third-country vessels with access to Union waters equally.
Propunerea confirmă principiul accesului egal la ape, acordându-se în același timp un tratament egal navelor țărilor terțe care au acces la apele Uniunii.

The proposal deals with the management of authorisations of the Union fleet outside Union waters and of third country vessels in Union waters when carrying out fishing activities.
Propunerea vizează gestionarea autorizațiilor flotei Uniunii în afara apelor Uniunii și ale navelor din țări terțe în apele Uniunii atunci când desfășoară activități de pescuit.

The rapporteur also stresses that it is important to ensure that EU fishing vessels are obliged to possess an authorisation to fish outside European Union waters.
Raportoarea subliniază, de asemenea, că este important să asigurăm faptul că vasele de pescuit europene sunt obligate să dețină o autorizație pentru a pescui în afara apelor Uniunii Europene.

The core principle of the present regulation is that any Union vessel fishing outside Union waters should be authorised by its flag Member State and monitored accordingly, irrespective of where it operates and the framework under which it does so.
Principiul central al prezentului regulament este acela că orice navă a Uniunii care pescuiește în afara apelor Uniunii ar trebui să fie autorizată de statul membru de pavilion și monitorizată în consecință, indiferent de locul și de cadrul în care își desfășoară activitatea.

Rules in place restricting access to resources within that zone have benefitted conservation by restricting fishing effort in the most sensitive part of Union waters.
Normele în vigoare privind limitarea accesului la resurse în zona respectivă au venit în sprijinul conservării, limitând efortul de pescuit în regiunea cea mai sensibilă a apelor Uniunii.

(2) to introduce eligibility criteria and authorisation processes for any situation where a Union vessel is fishing outside Union waters, including for direct authorisations("private licences") and to introduce measures to prevent abusive reflagging operations.
(2) introducerea unor criterii de eligibilitate și a unor proceduri de autorizare pentru orice situație în care o navă de pescuit a Uniunii pescuiește în afara apelor Uniunii, inclusiv pentru autorizațiile directe(„licențe private”) și introducerea unor măsuri care să prevină operațiunile de schimbare abuzivă a pavilionului.

The information gathered by the Member States and provided to the Commission should allow the latter to intervene in the monitoring of the fishing activities of all Union fishing vessels in any given area outside Union waters at any time.
Informațiile colectate de către statele membre și transmise Comisiei ar trebui să-i permită acesteia din urmă să intervină în monitorizarea activităților de pescuit ale tuturor navelor de pescuit ale Uniunii în orice zonă din afara apelor Uniunii și în orice moment.